User Manual

Appendici
Manuale di riferimento
255
Messaggi di avviso/errore
Messaggio Significato
xxx Parameters Copied. Il parametro xxx è stato copiato nel buffer di copia.
xxx Parameters Initialized. Il parametro xxx è stato inizializzato
xxx Parameters Pasted. Il parametro xxx è stato incollato dal buffer di copia.
xxx Parameters Swapped with Copy Buffer.
Il parametro xxx è stato scambiato con il contenuto del buffer di
copia.
Assignment is Restricted to Max. 8 Sources!
La funzione Monitor Define (Definizione monitoraggio) consente
la selezione di un massimo di otto sorgenti ma si è tentato di
assegnarne un numero superiore otto.
Cannot Bookmark This Popup.
Impossibile creare un segnalibro per la finestra a comparsa
corrente.
Cannot Assign!
Nella finestra a comparsa USER DEFINED KEYS della console CL3/
CL1, si è tentato si modificare un elemento che non può venire
modificato su questo modello.
Cannot Recall to Different Parameter Type! Si è tentato di richiamare una libreria di tipo diverso.
Cannot Recall! Impossibile richiamare una memoria scene o una libreria.
Cannot Select This Channel.
Si è tentato di selezionare un canale che non è possibile utilizzare
a causa del livello utente o di altri motivi.
Cannot Store! Impossibile memorizzare una memoria scene o una libreria.
Cannot Undo!
Si è premuto il pulsante [UNDO] quando la funzione Undo non
era disponibile.
Couldn’t Access File.
Per qualche motivo non è possibile accedere all'unità di memoria
flash USB.
Couldn’t Write File. Non è possibile salvare il file dall'unità di memoria flash USB.
Current User Changed. [xxx] L'utente corrente è stato modificato in [xxx].
Directory Not Empty!
Si è tentato di eliminare una directory, ma il tentativo non
è riuscito perché nella directory erano ancora presenti dei file.
EDITOR: Data Framing Error!
EDITOR: Data Overrun!
Segnali non validi sono stati scambiati con CL Editor.
EDITOR: Rx Buffer Full! Sono stati ricevuti troppi dati sulla porta di ingresso di CL Editor.
EDITOR: Tx Buffer Full! Sono stati trasmessi troppi dati dalla porta di uscita di CL Editor.
EFFECT CUE: Turned Off.
Il segnale di attivazione è stato ignorato perché si è passati dalla
schermata RACK a un'altra schermata.
External HA Connection Conflict!
Impossibile richiamare i dati dell'HA esterno, poiché lo stato dei
collegamenti al preamplificatore esterno è cambiato dalla
memorizzazione della scena.
File Access is Busy!
L'operazione non è stata ancora eseguita perché era in corso
l'accesso all'unità di memoria flash USB.
File Already Exists!
L'unità di memoria flash USB contiene già un file o una directory
con lo stesso nome di quella che si sta tentando di salvare,
rinominare o creare.
File Error [xx]! Errore interno di accesso al file
File Protected!
Impossibile sovrascrivere perché il file nell'unità di memoria flash
USB è protetto da scrittura.
Help File Not Found! Impossibile trovare il file della Guida.
Illegal Address!
L'impostazione relativa all'indirizzo IP o all'indirizzo Gateway non
è valida.
Illegal MAC Address! Cannot Use Network.
La comunicazione tramite il connettore di rete non è possibile
perché l'impostazione dell'indirizzo MAC è stata danneggiata per
qualche motivo. Contattare uno dei centri assistenza Yamaha
indicati alla fine del Manuale di istruzioni (documento separato).
Illegal Storage Format!
Impossibile accedere all'unità di memoria flash USB perché il
formato non è valido o non è supportato.
KEY IN CUE: Turned Off.
Il segnale di attivazione key in è stato ignorato perché si è passati
dalla finestra a comparsa DYNAMICS 1/2 a un'altra schermata.
Loading Aborted. Il caricamento dall'unità di memoria flash USB è stato interrotto.
Low Battery! La tensione della batteria di backup è bassa.
Maximum Number of Audio Files Exceeded!
Il numero di song che possono essere gestite dal registratore di
memoria USB è stato superato.
Memory Error! All Memories were
Initialized.
Tutti i dati sono stati inizializzati perché i dati della memoria
interna di backup sono stati persi a causa di un malfunzionamento
della batteria di backup o per altri motivi. Contattare uno dei
centri assistenza Yamaha indicati alla fine del Manuale di istruzioni
(documento separato).
MIDI: Data Framing Error!
È stato trasmesso un segnale non appropriato alla porta di
ingresso MIDI.
MIDI: Data Overrun!
È stato trasmesso un segnale non appropriato alla porta di
ingresso MIDI.
MIDI: Rx Buffer Full! Sono stati ricevuti troppi dati sulla porta di ingresso MIDI.
MIDI: Tx Buffer Full! Sono stati trasmessi troppi dati dalla porta di uscita MIDI.
No Access From Recorder!
Nella schermata RECORDER (REGISTRATORE), non è possibile
spostarsi a un livello superiore a \YPE\SONGS\.
No Controllable Knob.
L'operazione è stata ignorata perché nessun parametro
corrisponde alla manopola utilizzata.
No Corresponding Help Items. La sezione corrispondente non è stata trovata nel file della Guida.
No Response from External HA. Nessuna risposta dall'AD8HR esterno.
Page Bookmarked.
È stato memorizzato un segnalibro per la schermata o la pagina
corrente.
Password Changed. La password è stata modificata.
PlayBack Failed: Recorder is Busy!
Il playback del collegamento al file audio non è possibile perché
è in corso una registrazione.
Please wait, Dante patch is proceeding now.
Si è tentato di modificare la schermata DANTE PATCH quando
l'assegnazione non era possibile.
Messaggio Significato