User Manual

Messaggi di avviso/errore
Manuale di riferimento V5
286
SLOT x: Data Framing Error!
SLOT x: Data Overrun!
Sono stati trasmessi segnali non validi alla porta di ingresso SLOT x.
SLOT x: Rx Buffer Full! Sono stati ricevuti troppi dati nella porta di ingresso SLOT x.
SLOT x: Tx Buffer Full! Sono stati trasmessi troppi dati dalla porta di uscita SLOT x.
Some Song Files Are Unidentified.
Alcune song non sono state identificate. Le song che non sono
state specificate possono essere utilizzate per DIRECT PLAY
o SCENE PLAY BACK LINK.
Song File Not Found!
Il file specificato per SCENE LINK o DIRECT PLAY e assegnato
a una chiave USER DEFINED non esiste.
STAGEMIX: Data Framing Error!
STAGEMIX: Data Overrun!
Sono stati scambiati segnali non validi con StageMix.
STAGEMIX: Rx Buffer Full!
(REMOTE: buffer di ricezione pieno)
Sono stati ricevuti troppi dati nella porta di ingresso StageMix.
STAGEMIX: Tx Buffer Full!
(REMOTO: buffer di trasmissione pieno)
Sono stati trasmessi troppi dati dalla porta di uscita StageMix.
STEREO Mode : Cannot Use This
Function.
Impossibile utilizzare questa funzione in modalità Stereo.
STEREO MODE ON. La console è passata alla modalità Stereo.
Storage Full!
Impossibile salvare il file in quanto lo spazio sull'unità di memoria flash
USB non è sufficiente.
Storage Not Found! Impossibile riconoscere l'unità di memoria flash USB.
Storage Not Ready!
Impossibile eseguire l'accesso in quanto l'unità di memoria flash USB
non è pronta.
SURROUND Mode: Cannot Use This
Function.
Impossibile utilizzare questa funzione in modalità Surround.
SURROUND MODE ON. La console è passata alla modalità Surround.
Sync Error! [xxx] La console della serie CL non è sincronizzata con il segnale [xxx].
Tap Operation Ignored.
L'operazione Tap è stata ignorata in quanto il pulsante TAP TEMPO
non è visualizzato nella schermata.
Target device is in WGM Mode.
Operation Denied.
(L'elenco dei dispositivi di destinazione è
in modalità WGM.
Operazione non consentita.)
Si è tentato di utilizzare RMio64-D quando RMio64-D è in modalità
WGM (RMio64-D in funzione come membro del gruppo di lavoro
NUAGE).
This Operation is Not Allowed.
(Operazione non consentita)
Questa operazione è stata ignorata in quanto l'utente corrente non
dispone delle autorizzazioni necessarie.
This Operation is Not Allowed in This
View.
Questa funzione non è consentita in questa schermata.
Too Large File! Loading Failed.
(File troppo grande. Caricamento non
riuscito.)
Impossibile eseguire il caricamento in quanto il file bitmap è troppo
grande. La dimensione di file massima supportata è 307.256 Byte.
Impossibile eseguire il caricamento in quanto il file bitmap è troppo
grande. La dimensione di file massima supportata è 1024 kilobyte.
Too Many Bands Used! Cannot
Compare.
La copia di 31BandGEQ e il relativo confronto con Flex15GEQ non
è riuscita in quanto nell'origine della copia sono incluse 15 bande.
Messaggio Significato
Too Many Bands Used! Cannot Paste to
Flex15GEQ.
L'operazione di copia e incolla di 31BandGEQ in Flex15GEQ non
è riuscita in quanto nell'origine della copia sono incluse 15 bande.
Total Slot Power Capability Exceeded!
Il consumo elettrico delle schede I/O installate negli slot ha superato
il valore nominale.
Unassigned Encoder.
L'operazione è stata ignorata in quanto nessun parametro
corrisponde alla manopola utilizzata.
Unit Fan has Malfunctioned
La ventola della console della serie R non ha funzionato
correttamente.
Unit ID Duplicated! Il valore UNIT ID è duplicato nella rete audio Dante.
Unsupported File Format!
Il formato del file che si è tentato di caricare dall'unità di memoria
flash USB non è supportato.
USB Currently Active for Recorder
function!
Le operazioni Save o Load non sono disponibili in quanto è in corso la
registrazione o la riproduzione con il registratore della memoria USB.
USB Currently Active for SAVE or LOAD!
Impossibile utilizzare il registratore in quanto è in corso il salvataggio
o il caricamento della memoria della scena del mixer o dei dati della
libreria dall'unità di memoria flash USB.
USB Memory Busy: Recorder Stopped!
La registrazione/riproduzione è stata interrotta in quanto è necessario
tempo per l'elaborazione dell'unità di memoria flash USB.
USB Memory Full!
Impossibile salvare la playlist RECORDER in quanto lo spazio libero
sull'unità di memoria flash USB non è sufficiente.
USB Memory Full! Recorder Stopped.
L'elaborazione del registratore è stata interrotta in quanto la capacità
dell'unità di memoria flash USB si è esaurita durante il funzionamento
del registratore della memoria USB.
USB Memory is Protected! L'impostazione Protect dell'unità di memoria flash USB è attivata.
USB Memory Unmounted! Recorder
Stopped.
L'elaborazione del registratore è stata interrotta in quanto l'unità di
memoria flash USB è stata scollegata durante il funzionamento del
registratore della memoria USB.
USB over current Error! Disconnect USB
device.
Il dispositivo USB è stato scollegato a causa dell'eccessiva corrente
USB.
USER DEFINED KEY BANK CHANGED [x]. Il banco per USER DEFINED KEY è passato a [x]. (x è A, B, C o D).
Version Changed. All Memories were
Initialized.
La memoria attuale è stata inizializzata quando è stata aggiornata
la versione.
Version mismatch.
Le versioni di questa console e della console della serie R
non corrispondono.
Word Clock Error! Recorder Stopped!
Il registratore è stato interrotto in quanto la sincronizzazione
con l'orologio è andata persa.
Wrong Audio File Format! Il formato del file audio non è valido.
Wrong Password! (Password non
corretta)
La password immessa non è corretta.
Wrong Word Clock!
Impossibile eseguire la sincronizzazione della console della serie CL
in quanto l'origine selezionata da MASTER CLOCK SELECT nella
schermata WORD CLOCK non è appropriata.
You Cannot Create User Key.
L'utente corrente non dispone delle autorizzazioni necessarie per la
creazione di una chiave di autenticazione utente.
Messaggio Significato