User Manual

Annexes
Manuel de référence
221
■ DYNA.PHASER
Modulateur de phases contrôlé dynamiquement (2 entrées et 2 sorties).
■ HQ. PITCH
Superbe effet de dé-pitcheur (1 entrée, 2 sorties).
■ DUAL PITCH
Dé-pitcheur à deux voix (2 entrées et 2 sorties).
■ TREMOLO
Effet de trémolo (2 entrées et 2 sorties)
Paramètre Plage Description
SOURCE INPUT, MIDI
Source de contrôle : signal d'entrée ou vélocité d'activation des notes MIDI
SENSE 0–100 Sensibilité
DIR. UP, DOWN Changement de fréquence vers le haut ou le bas
DECAY
*1
*1. 6.0 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5.0 ms–42.3 s (fs=48 kHz)
Vitesse de chute
OFFSET 0–100 Décalage de la fréquence modifiée de la-phase la plus basse
FB.GAIN –99 to +99%
Gain de feedback (valeurs positives pour le feedback de la phase-normale,
valeurs négatives pour le feedback de la phase-inversée)
STAGE 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Nombre d'étapes de changement de phase
LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre de type shelving des graves
LSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving des graves
HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Fréquence du filtre de type shelving aigu
HSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving aigu
Paramètre Plage Description
PITCH –12 to +12 semitones Décalage de la hauteur de ton
FINE –50 to +50 cents Décalage précis de la hauteur de ton
DELAY 0.0–1000.0 ms Temps de retard
FB. GAIN –99 to +99%
Gain de feedback (valeurs positives pour le feedback de la phase-normale,
valeurs négatives pour le feedback de la phase-inversée)
MODE 1–10 Précision du changement de hauteur de ton
SYNC OFF/ON Activation/désactivation de la synchronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1. (La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
Utilisé avec le paramètre TEMPO pour déterminer le retard (DELAY)
Paramètre Plage Description
PITCH 1 –24 to +24 semitones Décalage de la hauteur de ton du canal 1
FINE 1 –50 to +50 cents Décalage précis de la hauteur de ton du canal 1
LEVEL 1 –100 to +100% Niveau du canal 1 (« + » pour phase normale, « - » pour phase inversée)
PAN 1 L63 to R63 Position stéréo du canal 1
DELAY 1 0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal 1
FB. G 1 –99 to +99%
Gain de feedback du canal 1 (valeurs positives pour feedback normal,
valeurs négatives pour feedback avec inversion de phase)
MODE 1–10 Précision du changement de hauteur de ton
PITCH 2 –24 to +24 semitones Décalage de la hauteur de ton du canal 2
FINE 2 –50 to +50 cents Décalage précis de la hauteur de ton du canal 2
LEVEL 2 –100 to +100%
Niveau du canal 2 (valeurs positives pour la phase normale, valeurs
négatives pour la phase inversée)
PAN 2 L63 to R63 Panoramique stéréo du canal 2
DELAY 2 0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal 2
FB. G 2 –99 to +99%
Gain de feedback du canal 2 (valeurs positives pour feedback normal,
valeurs négatives pour feedback avec inversion de phase)
SYNC OFF/ON Activation/désactivation de la synchronisation du paramètre Tempo
NOTE 1
*1
*1. (La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
Utilisé avec le paramètre TEMPO pour déterminer le retard du canal 1
NOTE 2
*1
Utiliser avec TEMPO pour déterminer le DELAY du canal 2.
Paramètre Plage Description
FREQ. 0.05–40.00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100% Profondeur de modulation
WAVE Sine, Tri, Square Forme d'onde de modulation
SYNC OFF/ON Activation/désactivation de la synchronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre TEMPO pour déterminer la fréquence (FREQ)
LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre de type shelving des graves
LSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving des graves
EQ F 100 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre en égalisation de type peaking (EQ)
EQ G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre en égalisation de type peaking
EQ Q 10.0–0.10 Largeur de bande du filtre en égalisation de type peaking (Q)
HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Fréquence du filtre de type shelving aigu
HSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving aigu