User Manual
Table Of Contents
- Uso del presente Manuale di riferimento
- Sommario
- Schema delle funzioni
- Sezione SELECTED CHANNEL (CANALE SELEZIONATO)
- Sezione Centralogic
- Assegnazione ingressi e uscite
- Canali di input
- Flusso del segnale dei canali di ingresso
- Indicazione del nome e dell'icona del canale
- Impostazioni HA (preamplificatore)
- Invio del segnale da un canale di ingresso al bus STEREO/MONO
- Funzione pan aggiunta (solo canali di ingresso mono)
- Invio di un segnale da un canale di ingresso a un bus MIX/MATRIX
- Indicazione del display dei nomi dei canali
- Correzione del delay tra i canali (Delay di ingresso)
- Uscita surround per i canali di ingresso
- Operazioni nella libreria canali
- Canali di uscita
- EQ e dinamiche
- Channel Job (Operazione canale)
- Memoria scena
- Memorizzazione e richiamo di scene
- Modifica delle memorie scene
- Uso della funzione Global Paste (Incolla impostazioni globali)
- Uso della funzione Focus Recall
- Utilizzo della funzione Fade
- Uscita di un segnale di controllo a un dispositivo esterno collegato con richiamo della scena (GPI OUT)
- Riproduzione di un file audio collegato al richiamo di una scena
- Uso della modalità Preview
- Funzioni Monitor (Monitoraggio) e Cue (Segnale di attivazione)
- Talkback e oscillatore
- Indicatori
- EQ grafico, Equalizzatore parametrico, effetti e PREMIUM RACK
- Dispositivi I/O e preamplificatori esterni
- MIDI
- Registratore
- Informazioni sul registratore di memoria USB
- Assegnazione dei canali all'ingresso e all'uscita del registratore
- Registrazione dell'audio in un'unità di memoria flash USB
- Riproduzione di file audio da un'unità di memoria flash USB
- Modifica dell'elenco dei titoli
- Registrazione o riproduzione su un computer mediante DAW
- Uso della console CL con Nuendo Live
- Control AFC IMAGE
- Setup
- Informazioni sulla schermata SETUP
- Impostazioni utente
- Preferenze
- Tasti USER DEFINED
- Funzioni che possono essere assegnate a tasti USER DEFINED (definiti dall'utente)
- Manopole USER DEFINED
- Funzioni che possono essere assegnate a manopole USER DEFINED (definite dall'utente)
- Encoder assegnabili
- Funzioni che possono essere assegnate agli encoder assegnabili
- Funzioni della manopola GAIN/PAN/ASSIGN (encoder assegnabile)
- Banco di fader personalizzato
- Funzioni dei banchi di fader personalizzati
- Console Lock (Blocco console)
- Salvataggio e caricamento di dati di configurazione in e da un'unità di memoria flash USB
- Formattazione di un'unità di memoria flash USB
- Funzione per rimontare le unità flash USB aggiunta
- Impostazioni di wordclock e slot
- Uso dei collegamenti in cascata
- Impostazioni di base per i bus MIX e MATRIX
- Attivazione o disattivazione dell'intera alimentazione phantom
- Regolazione della luminosità dello schermo sensibile al tocco, dei LED, della visualizzazione dei nomi dei canali e delle spie
- Impostazione di data/ora del clock interno
- Impostazione dell'indirizzo di rete
- Impostazione della rete audio Dante
- Dante Device Lock
- Supporto per Dante Domain Manager
- Utilizzo di GPI (General Purpose Interface)
- Funzione Help (Guida)
- Altre funzioni
- Inizializzazione dell'unità alle impostazioni di fabbrica dell'unità
- Regolazione del punto di rilevamento dello schermo sensibile al tocco (funzione Calibration, Calibrazione)
- Regolazione dei fader (funzione Calibration)
- Regolazione fine del guadagno di input e uscita (funzione Calibration)
- Regolazione del colore dei canali (funzione di calibrazione)
- Regolazione della luminosità del display dei nomi dei canali
- Regolazione del contrasto dei display dei nomi dei canali
- Inizializzazione delle impostazioni della console e della rete audio Dante
- Procedura di aggiornamento modificata per il firmware NAME SUB CPU
- Funzione di aggiornamento del firmware Dante aggiunta
- Messaggi di avviso/errore
- Indice
- Data List
Setup
Manuale di riferimento V5.8
254
• UNKNOWN (SCONOSCIUTO) (nero)
Indica che non è possibile rilevare lo stato del clock perché non è collegato alcun
dispositivo esterno o perché non esiste un ingresso da un clock valido. Sarà possibile
selezionare il connettore/slot, ma la sincronizzazione non riuscirà fino a quando non
viene stabilita una connessione valida.
NOTA
• Se l'indicatore del clock selezionato non diventa di colore azzurro, accertarsi che il dispositivo
esterno sia collegato correttamente e impostato per trasmettere i dati di clock.
• La modifica delle impostazioni del wordclock potrebbe produrre dei disturbi sui jack di uscita.
Per proteggere il sistema di altoparlanti, accertarsi di aver disattivato il volume degli amplificatori
prima di modificare l'impostazione del wordclock.
• Se si tenta di selezionare un canale (per cui è attivato il convertitore SRC) come sorgente
word clock, verrà visualizzato un messaggio che avvisa della disattivazione del convertitore
della frequenza di campionamento.
Q Campo SLOT SETUP
In questo campo è possibile configurare varie impostazioni correlate agli slot MY situati
sul pannello posteriore della console.
5 Nome scheda
Indica il tipo della scheda installata nello slot. Se non è installata alcuna scheda,
verrà visualizzato "----".
6 Pulsanti SRC
La funzione SRC (Sampling Rate Converter, convertitore della frequenza di
campionamento) può essere attivata o disattivata per uno slot in cui sia installata una
scheda MY (MY8-AE96S) che dispone della funzione SRC. Se è installata una scheda
diversa o se non è installata alcuna scheda, non verrà visualizzato alcun pulsante SRC.
7 Display FREQUENCY (FREQUENZA)
Indica la frequenza di campionamento dei segnali d'ingresso, se la scheda installata è in
grado di rilevare il substato dei segnali d'ingresso, come ad esempio una scheda AES/
EBU. Se è installata una scheda diversa o se non è installata alcuna scheda, verrà
visualizzato "----".
8 Display EMPHASIS STATUS (STATO ENFASI)
Presenta informazioni sull'enfasi dei segnali d'ingresso, se la scheda installata è in
grado di rilevare il substato dei segnali d'ingresso, come ad esempio una scheda
AES/EBU. Se è installata una scheda diversa o se non è installata alcuna scheda,
verrà visualizzato "----".
Uso dei collegamenti in cascata
L'utilizzo di più console della serie CL oppure di una console CL e di una console di missaggio
esterna (ad esempio una console Yamaha PM5D) collegate in cascata consente la
condivisione dei bus fra i dispositivi. Ciò può rivelarsi utile se si desidera utilizzare
un mixer esterno per aumentare il numero di ingressi.
In questa sezione vengono illustrati i collegamenti in cascata e il relativo funzionamento,
utilizzando un esempio in cui vengono collegate due unità CL in una configurazione
a cascata.
Informazioni sui collegamenti in cascata
Per collegare in cascata due console della serie CL, è necessario prima installare due schede
I/O digitali negli slot appropriati, quindi collegare le porte di uscita dell'unità di mandata
(follower della cascata) alle porte d'ingresso dell'unità ricevente (leader della cascata).
Nell'illustrazione che segue viene riportato un esempio in cui vengono installate tre schede I/O
digitali a otto canali per ciascuna unità nell'unità CL follower della cascata e nell'unità CL leader
della cascata. Quindi i jack DIGITAL OUT (USCITA DIGITALE) dell'unità di invio vengono
collegati ai jack DIGITAL IN (INGRESSO DIGITALE) dell'unità ricevente.
In questo esempio, è possibile condividere fino a ventiquattro bus scelti tra bus MIX 1-24,
MATRIX 1-8, STEREO (L/R) (sinistra/destra), MONO (C) (centro) e CUE (SEGNALE DI
ATTIVAZIONE) (L/R) e i segnali mixati trasmessi dall'unità CL leader della cascata (se si
utilizzano tre schede I/O digitali a sedici canali, sarà possibile condividere tutti i bus tra i
dispositivi). Quando vengono configurate le impostazioni richieste per il follower della cascata
e il leader della cascata, i segnali del bus del follower della cascata verranno inviati tramite lo
slot ai bus del leader della cascata, mentre i segnali combinati di entrambi i bus verranno
emessi dal leader della cascata. Se la funzione Cascade Link è attivata, le operazioni
specificate o le modifiche dei parametri effettuate su una delle console della serie CL verranno
applicate anche all'altra console CL.
È necessario specificare le assegnazioni dei bus per ciascuno slot o canale su ciascuna
unità CL. La procedura riportata di seguito viene fornita separatamente per il follower della
cascata e il leader della cascata.
CL BCL A
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
Segnali audio
delle unità A + B
Segnali audio
dell'unità A
Scheda I/O digitale
(follower della cascata) (leader della cascata)