DIGITAL MIXING CONSOLE 如何使用本参考说明书 CL5/CL3/CL1 V5.8 参考说明书 （本文档）可以搜索条目并利用 文本中的链接。 搜索条目 如要搜索一个条目，可以利用您所使用的应用程序的搜索功能查 看本文档。 如果使用的是 Adobe Reader，请在搜索栏输入条目，然后按下 您计算机的 键，搜索该词条出现的位置。 显示下一页 / 前一页浏览 如果使用的是 Adobe Reader，可以跳跃到您浏览历史记录中的 前一页 / 后一页。如果已经通过页面链接跳跃到了不同的页面， 需要返回前一页面时该功能非常方便。 V5.
目录 目录 使用动态处理 ......................................................................................................... 69 使用 EQ/ 动态资料库 .............................................................................................. 73 通道操作 .................................................................................... 74 如何使用本参考说明书............................................................................................. 1 DCA 组 .....................................................................
目录 I/O 设备和外接前级放大器 ........................................................ 173 使用 I/O 设备....................................................................................................... 遥控和 R 系列设备 ............................................................................................... 增加了第三方设备的 HA 控制功能........................................................................ 遥控前级放大器 ...................................................................................................
功能树 功能树 CHANNEL PARAMETER （通道参数） MIX SEND/MATRIX SEND 45 括号 （）中的页数号码是使用说明书的页数 （小册子）。 TO STEREO/MONO 58 主控部分 SELECTED CHANNEL OVERVIEW FUNCTION ACCESS AREA 6 14 (18) CHANNEL PARAMETER （通道参数） PATCH/NAME GAIN/PATCH 1ch 20， 31， 57 33 33 8ch 34 CH1-48 CH49-72/ST IN 36 36 I/O DEVICE （I/O 设备） 59 AMP 183 CH49-72/ST IN 59 WIRELESS 186 OUTPUT 59 EXTERNAL HA 192 SURROUND 51 176 EXTERNAL HA RACK 192 EXTERNAL HA EDIT 192 EXTERNAL HA PORT SELECT 193 LIBRARY （资料库） CHANNEL LIBRARY 55 E
功能树 SETUP （设置） CH JOB （通道操作） 224 CH MOVE MODE 92 SAVE/LOAD 245 CH DEFAULT MODE 93 WORD CLOCK/SLOT SETUP 252 LOGIN CASCADE IN/OUT PATCH OUTPUT PORT MIDI/GPI 255， 257 63 PATCH （跳线） 195， 277 MIDI SETUP 196 PROGRAM CHANGE 198 CONTROL CHANGE 201 GPI 277 FADER START 280 CH SELECT CONFIRMATION 229 SOFT KEYBORD (21) LOGIN 224 258 SURROUND SETUP 220 CONSOLE LOCK 244 DATE/TIME 260 启动菜单 NETWORK 261 MODE SELECT DANTE SETUP 263 SCENE （场景） 97 GLOBAL PASTE 103 Fade time 107
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 SELECTED CHANNEL（选定通道）部分 • 即使选择了不同的画面，用 [SEL] 键选定的通道也可以通过 SELECTED CHANNEL（选定通道）部分中的旋钮进行设置。在此情况 下，当您操作旋钮时，画面中将出现显示该参数数值的窗口。 SELECTED CHANNEL 部分位于显示屏左侧，相当于一般模拟调音台的一个通道模块，可 用面板上的旋钮设定当前选定通道的主参数。 本部分中的操作将影响到通过 [SEL] 键最常选择的通道。如果已经将 ST IN 通道或 STEREO 通道分配到一个单独的通道条， L、 R 通道都会被选定， L、 R 通道的主要参数也会相互关 联。 SELECTED CHANNEL 部分的操作 按照下列步骤执行 SELECTED CHANNEL 部分中的操作。 步骤 1. 使用顶部面板的INPUT部分、ST IN部分或STEREO/MONO部分中的[SEL]键，选择您将要 控制的通道。 2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。 3.
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 SELECTED CHANNEL VIEW 画面 如果目标总线通道是 2 个单声道通道： 1 2 3 1 SEND 旋钮 调节发送到对应总线的信号的电平发送量。 2 PRE 标识 对应总线的类型将出现。如果类型为 VARI [PRE EQ] 或 VARI [PRE FADER]，并且 MIX SEND 8ch 画面上的 PRE 按钮为 ON，类型会显现。 3 ON 按钮 打开或关闭发送到相应总线的发送信号。 如果目标总线为立体声通道： 1 2 Q SEND 区域 3 1 在该区域中，您可以查看从通道到每个 MIX/MATRIX 总线的发送电平 和前 / 后状态。您还可以切换发送信号的打开 / 关闭状态。 SEND 区 域中旋钮和按钮的外观及功能，会根据一对总线通道 （奇数编号和偶 数编号）是由两个单声道通道所组成还是由一个立体声通道所组成而 发生变化。 1 SEND/PAN 旋钮 右方旋钮可以调节发送到一对总线通道 （偶数编号和奇数编号）的信号的电平。左侧旋 钮可以调节同一信号的声像和平衡。 2 PRE 标识 1 选项卡 对应总线
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 当使用 CUE B 时 显示 MATRIX 总线中的通道 7 和 8 与 CUE B 相连。 如果跳线至无线话筒（SELECTED CHANNEL VIEW 画面） 1 RX.GAIN 旋钮 /TX.GAIN 旋钮 /TX.
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 Q PAN/BALANCE 区域 使用 （MIX1- MIX6）模式时 在此区域中，您可以切换从所选通道发送至 STEREO/MONO 总线的信号的开 / 关状态，并 调节声像和平衡。 该区域中控制器的外观和功能，会根据选定通道的类型不同而变化。 3 DOWN MIX 该区域可用来查看缩混系数和 L/R 按钮的设置。 按下该旋钮可以打开 TO STEREO/MONO 窗口。 3 当选定了输入通道或 MIX 通道时： 1 TO STEREO PAN 旋钮 可以设置分配到 STEREO 总线的信号的声像位置。 按下旋钮可以打开 STEREO/MONO 8ch 窗口。如果 1 选定了 ST IN 通道，您可以在这个窗口中指定要查 看 PAN 旋钮还是 BALANCE 旋钮。对于一个 MIX 通 道，如果信号是单声道的， PAN 旋钮将出现，如果 信号是立体声的，就会显示 BALANCE 旋钮。 Q INPUT DELAY 区域 2 该区域用于查看延迟设置。 1 1 ON 标识 显示延迟功能的开 / 关状态。 2 2 延迟时间 注 延
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 Q EQ 参数区域 Q EQ 图形区域 该区域可以显示 4 段 EQ 参数设置。按下旋钮可以打开 HPF/EQ 1ch 窗口。 该区域能够以图形方式表示 EQ 响应的近似值。点按该区域可以打开 HPF/EQ 1ch 窗口，在 该窗口中您可以设置衰减器、 HPF 和 EQ。 1 Q 旋钮 可以指定各频段的 Q 值。 如果 HIGH 频段滤波器类型设置为 LPF 或 H.SHELF （高斜 率），或 LOW 频段滤波器的类型设置为 L.
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 Q INSERT 区域 1 弹出窗口按钮 打开或关闭插入。 该区域可用来设置通道的打开 / 关闭状态和电平。 3 显示当前电平。 用面板上的推子设置电平。 4 2 电平指示灯 如果插入了效果器或 Premium Rack，会出现该按钮。按下该按钮可以显示插入式机架 的编辑画面。 开 / 关通道。该按钮关联着面板上对应的 [ON] 键。 注 如果已经有端口被分配到 insert-in 跳线，会出现该指示灯。当有信号发送到 insert-in 时，该指示灯会亮起。 在 CL V2.
SELECTED CHANNEL （选定通道）部分 当静音编组选项卡被选定时： 4 静音编组选择按钮 5 选择通道所分配到的静音编组。 注 如果 dimmer 电平被设置到静音编组，该按钮会亮起成橙色。 5 SAFE 按钮 可以临时从静音编组移除通道。 6 4 6 DCA 编组标识 表示通道所分配到的 DCA 编组。 12 V5.
Centralogic （中央逻辑）部分 Centralogic（中央逻辑）部分 Centralogic 部分中的操作 Centralogic 部分位于触摸屏下方，可调用和同时控制一组 8 个输入通道、输出通道或 DCA 组。如果按下任意 Bank Select 键，对应该键的通道或 DCA 编组会被分配到 Centralogic 部 分，然后就可以用 Centralogic 部分中的推子、 [ON] 键和 [CUE] 键进行控制。 步骤 1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要控制的通道或 DCA 编组。 2. 使用中央逻辑部分的推子和 [ON] 键调节（最多）8 个所选通道的电平并打开 / 关闭这些通 道。 3.
Centralogic （中央逻辑）部分 OVERVIEW 画面 Q GAIN/PATCH 区域 该区域中可以用来设置 HA （前级放大器）模拟或数字增益。您还可以查看前级放大器的操 作状态。 该区域中控制器的外观和功能，会根据选定通道的类型不同而变化。 如果前级放大器已被跳线： 2 3 4 1 1 GAIN 旋钮 设置前级放大器的模拟增益。 • 点按该区域可以将 GAIN 旋钮分配到 Centralogic 部分中的对应多功能旋钮，以便调节 增益。如果打开了 Gain Compensation（增益补偿）功能，会出现一个标识，显示输出 到音频网络的信号的电平。 • 如果 GAIN 旋钮已经被分配到多功能旋钮，按下该旋钮可以打开 GAIN/PATCH 8ch 窗 口。 2 OVER 指示灯 当输入端或从机架输出的信号超过了所有级别电平时，该指示灯会亮起。只有选定了输 入通道时该指示灯才会启用。 3 +48V 指示灯 表示前级放大器的幻象电源 （+48V）的打开或关闭状态。如果前级放大器不跳线到该 通道，不显示该标识。 4 Ø（相位）标识（仅限输入通道） 显示前级放大器的输入相位设置。 注 •
Centralogic （中央逻辑）部分 如果跳线至无线话筒（OVERVIEW 画面） 1 如果插槽已被跳线： 插槽名称将会出现。 2 如果连接了机架： 跳线和模块名称将会出现。 如果输出信号已被连接： 只会出现跳线。 34 5 1 RX.GAIN 旋钮 /TX.GAIN 旋钮 /TX.
Centralogic （中央逻辑）部分 Q EQ 区域 Q SEND 区域 该区域能够以图形方式表示 EQ 响应的近似值。点按该区域可 以打开 HPF/EQ 1ch 窗口，在该窗口中您可以设置 HPF 和 EQ。 该区域可以显示发送电平、发送信号的开 / 关状态以及 16 个总线的信号 前 / 信号后设置。 如需选择 16 个目标总线，可以使用 SELECTED CHANNEL 部分中的 [MIX 1-16] 或 [MIX 17-24/MATRIX] 键。 如需调整各个总线的发送电平，可以使用 SELECTED CHANNEL 部分 中的 SEND 旋钮。 该区域会根据目标总线类型的不同而变化。 注 如果已经选定了 DCA 和监听，该区域会显示为空白。 Q DYNAMICS 1/2 区域 该区域可以显示动态 1/2 的阈值数值和电平表。点按该区域可 以打开 DYNAMICS 1/2 1ch 窗口。 如果目标总线为 VARI （单声道）： 旋钮的颜色和颜色类别就表示发送的打开 / 关闭状态和前 / 后状态。如 果发送被关闭，旋钮的颜色会变成灰色。处于信号后设置时，旋钮的级 别颜色变为黑色。 注
Centralogic （中央逻辑）部分 Q TO STEREO/MONO 区域 Q 静音编组区域 该区域会显示发送到 STEREO/MONO 总线的信号的打开 / 关闭状态和声像 / 平衡设置。 该区域会根据选定通道类型的不同而变化。 通道所分配到的静音编组 （1-8）通道名称会显示在该区域第三行。如果通道已从静音编组 中临时删除， S （安全）字样会出现在第三行。如果已经设定了静音编组的 dimmer 电平， 字符的颜色会从红色变为橙色。 点按该区域可以打开 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口。 当选定了输入通道或 MIX 通道时： 1 2 1 TO STEREO PAN 旋钮 可以设置分配到 STEREO 总线的信号的声像位置。 按下旋钮可以打开 STEREO/MONO 8ch 窗口。如果选定了 ST IN 通道，您可以在这个 窗口中指定要查看 PAN 旋钮还是 BALANCE 旋钮。对于一个 MIX 通道，如果信号是单 声道的， PAN 旋钮将出现，如果信号是立体声的，就会显示 BALANCE 旋钮。 2 ST/MONO 标识 表示发送到 STEREO/MON
输入和输出跳线 输入和输出跳线 输出端口 （插孔 / 端口） 输出通道 SLOT3(3) MONO 这一章节将解释如何编辑输入和输出通道跳线，如何链接插入信号和如何使用直接输出。 当 CL 处于初始状态时，下列输入端口 （插孔 / 端口）默认分配到各输入通道。 SLOT3 (4)-(5) MONITOR L/R SLOT3(6) MONITOR C CL5 型号 SLOT3 (7)-(8) CUE L/R SLOT3 (9)-(16) NO ASSIGN OMNI OUT 1 - OMNI OUT 6 MIX 1-6 OMNI OUT 7 - OMNI OUT 8 STEREO L/R FX1L(A)、 FX2L(A)、 FX3L(A)、 FX4L(A)、 FX5L(A)、 FX6L(A)、 FX7L(A)、 FX8L(A) MIX17、MIX18、MIX19、MIX20、MIX21、MIX22、 MIX23、MIX24 DIGITAL OUT L/R STEREO L/R RECORDER INPUT L/R STEREO L/R 输入通道 输入端口 （
输入和输出跳线 输入跳线 改变输入跳线 CL 系列调音台和 I/O 设备包括两种类型的跳线：Dante 音频网络跳线和 CL 调音台内部跳 线。 Dante 音频网络跳线中，您将会使用 DANTE INPUT PATCH 窗口。该窗口中您可以跳线 CL 调音台和 I/O 设备的输入信号。从 Dante 音频网络中可以将 64 个通道输入到 CL 系列调音 台。您可以从 Dante 音频网络信号的所有 512 个通道 （理论值）中，最多选择 64 个通道。 选择希望从 CL 调音台上进行控制的 I/O 设备 （最多 64 个通道）。 然后，将输入信号 （在 DANTE INPUT PATCH 画面中已跳线）引导到 CL 系列调音台上的通 道。要完成该操作，可以从 GAIN/PATCH 画面中的 DANTE 1-64 个端口中选择输入端口。 步骤 1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要控制的输入通道。 2. 按下 OVERVIEW 画面中的通道编号 / 通道名称区域。 3.
输入和输出跳线 PATCH/NAME 画面 2 • PREMIUM RACK...
输入和输出跳线 改变输出跳线 PATCH/NAME 画面 3 若要改变分配，您可以选择将作为各通道输出目的地的输出端口，或为每个输出端口选择将 作为输出源的输出通道。 4 5 9 为每个输出通道选择输出端口 1 步骤 1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键选择输出通道。 2. 按下 OVERVIEW 画面中的通道编号 / 通道名称区域。 3.
输入和输出跳线 7 端口选择按钮 CH SELECT 画面 这些按钮可以从分类中选择要跳线的端口。若要取消选择结果，请再次按下该按钮。 8 选项卡 使您能在各项目之间切换。 9 CLOSE 按钮 关闭画面。 为每个输出端口选择输出通道 2 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 按下 SETUP 画面中央 SYSTEM SETUP 区域中的 OUTPUT PORT 按钮。 3. 在 OUTPUT PORT 画面下方的选项卡中，选择您要控制的输出端口。 4. 按下您要操作的端口的通道选择按钮。 5. 使用类别选择列表和通道选择按钮来选择对应的输出通道。 1 3 1 类别选择列表 SETUP 画面 选择通道的类别。各类别分别对应于下列通道。它们根据输出端口类型的不同而变化。 • MIX/MATRIX ............................. MIX 1 - MIX 24、MATRIX 1 - MATRIX 8 • ST/MONO/MONI/CUE ..............
输入和输出跳线 注 在通道上插入外接设备 CL3/CL1 上，该型号上不存在的通道不会显示。 您可将效果处理器或其它外接设备插入 INPUT、MIX、MATRIX、STEREO 或 MONO 通道。 这样，可单独对各通道指定用于插入的输入 / 输出端口类型以及插入 / 切出的位置。 2 通道选择按钮 从当前类别中选择要被分配到输出端口的通道。 步骤 1. 将外部设备连接到一个 OMNI IN/OUT 插孔或者安装在扩展卡插槽 1-3 中的一块 I/O 卡。 2. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键，选择您将要向其分配输入来源的通道。 3. 按下 INSERT/DIRECT OUT 区域。 4. 按下 INSERT OUT 或 INSERT IN 按钮。 5. 选择一个输出端口或输入端口。 6.
输入和输出跳线 • 如果超过了 INSERT OUT 或 INSERT IN 的数量限制， INSERT/DIRECT OUT 画面 （1ch） 标识将会在窗口右上角显示。 3 < 6 78 < 9 1 2 4 5 Q INSERT 区域 该区域用于插入设置。按下三个区域中的其中一个，将 PRE EQ （EQ 之前紧邻的）、 PRE FADER （仅推子之后）或 POST ON （紧接 [ON] 键之后）选择为插入点。 注 可以设置 I/O 端口，使之成为各方框的一个插入。 1 INSERT OUT 按钮 显示 insert 1 和 insert 2 当前选定的输出端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗 口，在该窗口中可以选择一个输出端口。 • 如果超过了限制，会用虚线标出不可用端口。 • 如果超过了限制，下列端口会在每个通道编组取得优先权（上表所示）。 1 INSERT 1 的优先权高于 INSERT 2。 2 低编号通道优先。 2 INSERT IN 按钮 显示 insert 1 和 insert 2 当前选定的输入端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT
输入和输出跳线 INSERT/DIRECT OUT 画面 （8ch） Q INSERT IN HA 区域 如果将一个输入端口 （包含前级放大器的）选择为 insert-in，该区域将出现。 6 +48V 按钮 1 打开或关闭前级放大器幻象电源 （+48V）（为 insert 1 和 insert 2 当前选定的）。 7 A.
输入和输出跳线 PORT SELECT 画面 INPUT 通道的直接输出 按下单通道或八通道 INSERT/DIRECT OUT 窗口中的 INSERT OUT 或 INSERT IN 按钮时， 将会出现。设定用于插入的输入 / 输出端口。 一个 INPUT 通道的信号可以从 I/O 设备上的 OUTPUT 插孔、指定的 OMNI OUT 插孔或者从 希望的扩展插槽的输出通道直接输出。 步骤 1. 将您的外接设备连接到一个 OMNI OUT 插孔、OUTPUT 插孔或安装在扩展卡插槽 1-3 中的 I/O 卡。 2. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要直接输出的输入通道。 3. 按下 OVERVIEW 画面中的 INSERT/DIRECT OUT 区域。 4. 按 INSERT/DIRECT OUT 画面中的 DIRECT OUT PATCH 按钮。 5. 选择一个输出端口。 2 1 3 1 类别选择列表 选择端口的类别。各类别分别对应于下列端口。显示的类别根据通道类型的不同而变 化。 • OMNI..............................
输入和输出跳线 INSERT/DIRECT OUT 画面 （1ch） INSERT/DIRECT OUT 画面 （8ch） 4 6 1 2 3 1 2 4 3 5 1 DIRECT ON 按钮 打开或关闭 Direct Out。当前选定的 Direct Out 点会显示在按钮上方。 1 DIRECT OUT 区域 您可直接进行输出的设定。按下四个区域中的其中一个，将 PRE HPF （HPF 之前紧邻 的）、 PRE EQ （EQ 之后紧邻的）或 PRE FADER （推子前紧邻的），或 POST ON （[ON] 键之后紧邻的）选择为直接输出点。 2 DIRECT OUT PATCH 按钮 显示当前选定的 Direct Out 输出端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该 窗口中可以选择一个输出端口。 2 DIRECT OUT PATCH 按钮 3 DIRECT OUT LEVEL 旋钮 显示当前选定的 Direct Out 输出端口。按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该 窗口中可以选择一个输出端口。 显示 Direct Out 的输出
输入和输出跳线 PORT SELECT 画面 按下单通道或八通道 INSERT/DIRECT OUT 窗口中的 DIRECT OUT PATCH 按钮时，将会出 现。设定直接输出的输出端口。 2 1 3 1 类别选择列表 选择输出端口的类别。类别对应下列输出端口。显示的类别根据通道类型的不同而变 化。 • OMNI/REC .............OMNI1-OMNI8，REC IN(L)，REC IN(R) • SLOT1....................SLOT1(1) - SLOT1(16) • SLOT2....................SLOT2(1) - SLOT2(16) • SLOT3....................SLOT3(1) - SLOT3(16) • DANTE1-32 ............DANTE1 - DANTE32 • DANTE33-64..........DANTE33 - DANTE64 2 输出端口选择按钮 分配用于当前选定 INPUT 通道的直接输出的输出端口。 3 CLOSE 按钮 关闭画面。 28 V5.
输入通道 输入通道 STEREO 通道 该通道用来处理立体声信号。当 CL 调音台处于默认状态下时，分配来自 EFFECT RACK 1-8 的输入信号。 本章介绍输入通道的多种相关操作。 MIX 1 2 2324 M O N O L R (C) ST MATRIX (USE 7-8 AS CUE B) CUE (A) 1 2 7 8 L R 输入通道的信号流程 INPUT PATCH 输入通道从 I/O 部分、后面板输入插孔或插槽 1-3 接收信号并进行处理，然后把它们发送到 STEREO 总线、 MONO 总线或 MATRIX 总线。有两种输入通道类型，如下所示。 MONO 通道 CUE(A) L 该通道用来处理单声道信号。当 CL 调音台处于默认状态下时，分配的是来自 Dante 接口的 信号。 MIX 1 2 2324 M O N O L R (C) ST CUE(A) R CUE B L TRIM CUE B R MATRIX (USE 7-8 AS CUE B) CUE (A) 1 2 7 8 L R • INPUT PATCH 将输入信号分配
输入通道 指定通道名和图标 • Pan 可以调节从输入通道发送到 STEREO 总线的信号的声像位置。对于 STEREO 通道，您可 以在 PAN 和 BALANCE 之间进行切切换。 BALANCE 参数可调节从 STEREO 通道发送至 STEREO 总线的左 / 右信号的音量平衡。如有必要，您可在 BUS SETUP 弹出式窗口中打 开 PAN LINK，使得 PAN 参数的设定也应用于发送到同样设置为立体声的 2 个 MIX 或 MATRIX 总线的信号。 在 CL 系列设备上，您可以指定各输入通道的在屏显示名称和图标。在这我们将解释如何指 定通道名和图标。 步骤 1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键选择输入通道。 2. 在 OVERVIEW 画面中按下您将要指定的通道编号 / 通道名称区域。 3.
输入通道 PATCH/NAME 画面 Q 当选择 ICON 选项卡时 Q 当选择 PATCH 选项卡时 2 3 5 1 1 2 3 1 通道颜色选择按钮 选择通道颜色。 4 2 图标选择按钮 选择通道图标。 1 PATCH 按钮 表示当前跳线的端口。如果当另一个选项卡被激活时按下该按钮，会出现一个窗口，您 可以从该窗口选择网络和端口。 3 样本名称设置按钮 选择一个预设样本名称。以后可以在 NAME 选项卡中编辑名称。 2 图标按钮 注 表示对应通道当前选定的图标和颜色。当您按此按钮时，将出现一个画面，在该画面上 您可选择一个图标或样本名。 • 即使您已经输入了样本名称，也可以在通道名区域中添加或编辑字符。若您要快速分配诸如 “Vocal 1” 和 “Vocal 2” 等包含共有名称并加上后续号码的通道名称，只需输入样本名，然后添加 编号。 • 在 CL V1.
输入通道 HA （前级放大器）设置 Q 当选择 NAME 选项卡时 您可以在键盘画面中直接输入通道名称。 您可以对各输入通道进行 HA （前级放大器）的相关设定 （如幻象电源开 / 关、增益、相 位）。 • 如果仅调整 HA 模拟增益，可以使用 SELECTED CHANNEL 部分中的 GAIN 旋钮。 设置增益 前级放大器设置可以在 GAIN/PATCH 窗口中执行。 步骤 1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键选择通道。 2. 按下 OVERVIEW 画面中的 HA/PHASE 区域。 3. 在 GAIN/PATCH 窗口中按下 1ch 或 8ch 选项卡。 4.
输入通道 GAIN/PATCH 窗口 （1ch） 1 2 8 3 0 4 • 增益补偿电平表 可以显示经过增益补偿后输出到音频网络的信号的电平。 9 5 6 2 HA 部分（如果跳线至无线话筒） 7 1 通道图标 / 通道编号 / 通道名称标识 可以显示通道编号、图标和名称。 • 频率 显示当前为 RF 信号设置的频率。 2 HA 部分 • 信号质量指示器 显示已接收 RF 信号的质量。纵轴表示质量，横轴表示时间，连接状态的显示每秒更新 一次。如果远离发射器，或受到无线电波干扰的影响而导致 RF 信号的质量下降，条形 指示会变低。 Shure 设备显示为紫色；其他开发商的设备显示为白色。 如果前级放大器跳线到输入通道，即会出现。 注 • 如果卡槽的线路跳线到通道上，那么卡槽 /MY 卡的类型和卡槽的电平表将会显示出来。 • 如果是机架跳线，那么机架的类型和效果类型将会显示出来。 • RX.GAIN 旋钮 /TX.GAIN 旋钮 /TX.
输入通道 3 INPUT PORT 按钮 GAIN/PATCH 窗口 （8ch） 显示分配到通道的端口。按下该按钮可以出现 PORT SELECT 窗口，在该窗口中您可以 选择要跳线的端口。 7 9 4 图标 / 通道名按钮 可以显示通道编号、图标和名称。按此按钮可以进入 PATCH/NAME 窗口，在该窗口中 可以对输入端口进行跳线并指定通道名称。 1 5 AG-DG LINK（AG-DG 关联）按钮 如果该按钮打开、 GC （增益补偿）功能也被启用，就可以将数字增益关联到模拟增益 操作。 在您控制模拟增益时，增益补偿功能可确保您调整自己调音台的电平，而不会影响其它 调音台的电平。 2 6 D.
输入通道 PORT SELECT 窗口 • A.
输入通道 GAIN/PATCH 窗口 （1-48、 49-72/ST IN (CL5)、 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)） • RF（射频）信号电平 以条状表示 RF 信号的电平。 右侧显示激活的天线指示器。亮起表示该天线可用。 此窗口可以显示对应输入通道的前级放大器设定。在这里，您还可以通过 Centralogic 部分 中的多功能旋钮，以 8 个选定通道形成的组为单位调整前级放大器的增益。 注 • 画面将根据设备改变。 • 关于条状数量与信号实际强度间的关系的更多信息，请参考每个开发商的手册。 2 • BATTERY 标识 显示条以指示剩余电量。 1 2 1 3 注 有关条数和最大工作时间的关系，请参考每个开发商的手册。 4 ø（相位）按钮 可以在前级放大器输入的信号的正常相位设置和反转相位设置之间进行切换。 5 D.
输入通道 Q 如果按下 ANALOG GAIN 参数选择按钮： 1 Q 如果按下 PATCH 参数选择按钮： 2 3 4 1 1 PATCH 按钮 1 GAIN 旋钮 按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该窗口中可以选择一个输入端口并跳线到 该通道。 显示各通道的模拟增益设置。按下该旋钮可以选择一个通道，然后用多功能旋钮控制增 益值。如果增益补偿功能打开，会出现一个标识，显示该功能打开时模拟增益的位置。 2 OVER 指示灯 Q HA 部分 （如果跳线至无线话筒） 当输入端或从机架输出的信号超过了所有级别电平时，该指示灯会亮起。只有选定了输 入通道时该指示灯才会启用。 2 3 +48V 指示灯 4 1 显示各通道的 +48V 打开 / 关闭状态。 3 4 ø（相位）标识 显示各通道的相位设置。 1 RX.GAIN 旋钮 /TX.GAIN 旋钮 /TX.
输入通道 从输入通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线 当增益补偿功能打开时，模拟和数字增益之间的关系 如果增益补偿功能打开，以特定的量调节模拟增益，会让 I/O 设备向音频网络输出的信号以 相同的量衰减。因此，音频网络上的信号会在数字范畴中保持一个固定的已校准电平。 例如，假定模拟增益值已被设置为 +30 dB，并且增益补偿功能已经打开。这种情况下如果将 模拟增益值提高到 +45 dB，发送到音频网络的信号的电平会停留在 +30 dB （也就是衰减了 -15 dB）。 STEREO 总线和 MONO 总线用于将信号发送到主音箱。有两种方式可以将信号发送到 STEREO 总线或 MONO 总线：ST/MONO 模式和 LCR 模式。您可为各通道单独选择一种模 式。这两个模式的不同点，如下所示。 Q ST/MONO 模式 此模式将信号从输入通道单独发送到 STEREO 总线和 MONO 总线。 • 可单独打开 / 关闭从输入通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的信号。 • 从 INPUT 通道发送到 STEREO 总线 L/R 的信号的声像位置可用 TO ST PAN 旋钮进行控 制
输入通道 步骤 1. 您将从哪个输入通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线，就设置哪个输入通道的幻象电 源、增益和相位。 2. 用Centralogic部分中的Bank Select键，选择您要从其中将信号发送到STEREO/MONO总 线的输入通道。 3. 在 STEREO/MONO 区域中，按下一个旋钮，选择您要在 OVERVIEW 画面中进行调节的通 道，然后再次按下该旋钮。 4. 用TO STEREO/MONO窗口中的MODE选择按钮，选择各通道的ST/MONO模式或LCR模 式。 5. 在顶部面板的MAIN部分中，打开STEREO通道/MONO通道的[ON]键，然后将推子拉起到 适当的电平。 6. 在顶部面板的INPUT部分中，打开您要控制的输入通道的[ON]键，然后将推子推到适当的 位置。 OVERVIEW 画面 TO STEREO/MONO 窗口 根据步骤 4 中所选定的 ST/MONO 模式或 LCR 模式不同，后续步骤也将有所差异。 选定了 ST/MONO 模式的通道 7.
输入通道 6 TO ST PAN/TO ST BALANCE 旋钮 TO STEREO/MONO 窗口 （8ch） 对于 MONO 通道，该操作起到 PAN 旋钮的作用，也就是调节发送到 STEREO 总线的信 号的左 / 右声像位置。 对于 STEREO 通道，该操作起到 PAN 旋钮的作用，也起到 BALANCE 旋钮的作用，也就是调节发送到 STEREO 总线的左右信号的音量。要调节数 值，请按下旋钮选定它，然后操作对应的多功能旋钮。 在此窗口中，您可控制从输入通道发送至 STEREO (L/R) 总线以及 MONO (C) 总线的信号的 开 / 关和声相 / 平衡设定，以 1 组 8 个通道为单位。 7 选项卡 1 使您能在各窗口之间切换。 2 3 8 4 9 5 6 8 LCR 按钮 如果 MODE 按钮被设定为 LCR 模式，该按钮会显示，而不显示 4。此按钮是打开 / 关 闭从通道发送到 STEREO 总线和 MONO 总线的信号总开关。如果此按钮关闭，则将没 有信号从相应输入通道发送到 STEREO 总线或 MONO 总线。 7 ST/MONO 模式 LCR 模式
输入通道 1 PAN LAW 选择按钮 增加了声像功能 （仅限单声输入通道） 这个选择按钮用于设置输入通道的 PAN LAW。 可以用发送给 STEREO 总线的信号的声像设置选择 PAN LAW 设置。可从下列选择： CENTER NOMINAL 声像电平位于中央时为标称电平，调节到最左或最右时为 +3dB。 LR NOMINAL 声像电平位于中央时为 -3dB，调节到最左或最右时为标称电平。 CENTER NOMINAL 注 本设置也会应用到发送到立体声 MIX 总线的信号。 LR NOMINAL 注 PAN LAW 设置还可以在 LCR 模式下启用。也可以在环绕声模式下启用。 步骤 1. 选择一个单声输入通道。 2. 在 STEREO/MONO 区域中，按下一个旋钮，选择您要在 OVERVIEW 窗口中进行调节的通 道，然后再次按下该旋钮。在 PAN/BALANCE 区域中，按下一个旋钮，选择您要在 SELECTED CHANNEL 窗口中进行调节的通道，然后再次按下该旋钮。 3.
输入通道 TO STEREO/MONO 窗口 （CH 1-48、CH 49-72/ST IN (CL5)、CH 49-64/ST IN (CL3)、ST IN (CL1)） 选定 LCR 模式时的信号电平 如果 LCR 模式被选定，发送到 STEREO （L/R）总线和 MONO （C）总线的信号的电平将 会根据 CSR 旋钮和 TO ST PAN 旋钮的设置而有所不同。 调节从对应输入通道发送到 STEREO/MONO 总线的信号的状态，您也可以按照选定的 8 个 通道形成的组调节声像或平衡设置。 Q 当 CSR 旋钮设置为 0% （MONO 通道） TO ST PAN 旋钮将作为常规 PAN 旋钮，没有信号发送到 MONO （C）总线。 信号电平 1 2 3 4 信号发送到 STEREO（L）总线 信号发送到 STEREO（R）总线 L C TO ST PAN 旋钮 R Q 当 CSR 旋钮设置为 0% （STEREO 通道） 信号电平 TO ST BALANCE 旋钮将作为常规 BALANCE 旋钮使用，没有信号发送到 MONO （C） 总线。 1 通道选择按钮 选择通道。
输入通道 将一个信号从输入通道发送到 MIX/MATRIX 总线 Q 当 CSR 旋钮设置为 100% MIX 总线主要用于将信号发送到舞台上的返送音箱或发送到外接效果处理器。 MATRIX 总线 是一个独立于 STEREO 总线或 MIX 总线的混音总线，主要用于发送到主录音机或发送到后 台监听系统。 您可按照以下 3 种方式将信号从输入通道发送到 MIX/MATRIX 总线。 信号电平 信号发送到 MONO（C）总线 信号发送到 STEREO（L）总线 Q 使用选中通道部分 信号发送到 STEREO（R）总线 L C PAN 旋钮 通过此方式，您可使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮调节发送到 MIX/MATRIX 总线的 发送电平。使用此方式，可一起调节从特定输入通道发送到所有 MIX/MATRIX 总线的信号。 R Q 使用 Centralogic 部分 通过此方式，您可用 Centralogic 部分中的多功能旋钮调节发送到 MIX/MATRIX 总线的信号 的电平。使用此方式，可同时调节从 8 个连续输入通道发送到特定 MIX/MATRIX 总线的信 号。
输入通道 使用选中通道部分 Q 如果 MIX 总线是 FIXED 类型 本章介绍如何用 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮调节从特定输入通道发送到所有 MIX/ MATRIX 总线的信号的发送电平 。 步骤 1. 将输出端口分配到您想要发送信号的各目标 MIX/MATRIX 总线，同时将监听系统、外接效 果处理器或其它设备连接到相应输出端口。 2. 使用顶部面板的 [SEL] 键选择将把信号发送到 MIX/MATRIX 总线的输入通道。 3. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。 4. 打开 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中 SEND 区域的 ON 按钮。 5. 打开发送目标 MIX 总线的 TO MIX/MATRIX SEND ON/OFF 按钮。 6.
输入通道 使用 Centralogic 部分 MIX SEND/MATRIX SEND 窗口 3 本章节介绍如何使用 Centralogic 部分中的多功能旋钮调节从 8 个相连的输入通道发送到特 定 MIX/MATRIX 总线的信号的发送电平。 步骤 1. 将输出端口分配到您想要发送信号的各目标 MIX/MATRIX 总线，同时将监听系统、外接效 果处理器或其它设备连接到相应输出端口。 2. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要控制的通道。 3. 在OVERVIEW画面中，按下TO MIX/MATRIX SEND LEVEL旋钮选择所需的发送目标MIX/ MATRIX 总线，然后再次按下它。 4.
输入通道 8 SEND PAN/BALANCE 旋钮 可以设定发送到立体声发送目标的信号的声像位置或平衡。如果目标设置为单声道或设 置到 FIXED，该旋钮不会出现。 如果发送来源是单声道，该旋钮会起到 PAN 旋钮的作用。 如果发送来源是立体声，您可以用 TO STEREO/MONO 窗口中的 PAN/BALANCE 模式设置，来选择 PAN/BALANCE 将起到 PAN 旋钮的 作用还是 BALANCE 旋钮的作用。这里所选定的模式对应的旋钮将出 现。 功能存取区域 注 • 按下 SENDS ON FADER 按钮切换到 SENDS ON FADER 模式。最近一次选定的 MIX/MATRIX 总线编组将被分配到 Centralogic 部分。Channel Strip 部分和主控部分中的推子会移动以指示您 从各通道引导到当前选定 MIX/MATRIX 总线的信号的发送电平。 • 另一方面，您可以按下 SELECTED CHANNEL 部分中的 SEND LEVEL 旋钮以显示窗口，然后从 该窗口中您可以选择发送目标 MIX/MATRIX 总线。 • 您也可用 Centralogic 部分中的 Ba
输入通道 通道名称画面的指示 SENDS ON FADER 模式 1 在 SENDS ON FADER 模式下，会出现通道的 ON/OFF。 CHANNEL ON 3 CHANNEL OFF 2 在 USER SETUP 弹出窗口的 PREFERENCE 页面中，如果 NAME DISPLAY 设置为 “NAME ONLY”，会出现通道号码。 通道编号画面 1 MIX/MTRX ON FADER 切换按钮 用这个按钮在功能存取区中出现的总线 MIX 1-16 和 MIX 17-24/MATRIX 之间切换。 2 MIX/MATRIX 总线选择按钮 选择要用推子控制的总线。 3 CLOSE 按钮 关闭 SENDS ON FADER 模式。 47 V5.
输入通道 校正通道之间的延迟 （输入延迟） INPUT DELAY 画面 （8ch） 可以设置输入通道延迟的打开 / 关闭状态和数值。 本章介绍如何用输入延迟功能校正输入通道之间的延迟。 当需要校正舞台上话筒位置导致的相位变化时、利用相位变化为声音添加深度时、或校正从 电视台发出的电视广播的视频和音频之间可能存在的延迟 （时间差）时，该功能非常实用。 1 5 2 步骤 1. 使用顶部面板的 [SEL] 键选择将把信号发送到 MIX/MATRIX 总线的输入通道。 2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。 3. 在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中点按 INPUT DELAY 区域。 4. 在 INPUT DELAY 画面中按下 8ch 选项卡。 5.
输入通道 INPUT DELAY （CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)） 立体声通道的额外功能 用 V3 版本，您可以临时将发送到立体声输入通道的信号设置为单声道。可从下列三种设置 中进行选择。 1 Q L-MONO 2 3 仅 L 通道临时设置为单声道信号。 ON PAN/BAL ON PAN/BAL STEREO L STEREO R STEREO IN Lch STEREO IN Rch Q R-MONO 仅 R 通道临时设置为单声道信号。 1 DELAY SCALE 按钮 按下该按钮可以出现 DELAY SCALE 窗口，该窗口中您可以选择要设定延迟时间的单位。 2 通道选择按钮 ON PAN/BAL ON PAN/BAL STEREO L STEREO R STEREO IN Lch 亮起，即表示当前选定输入通道。按该按钮选择通道。 3 延迟设置旋钮（仅限输入通道） 按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮调节数值。您可以在紧邻旋钮的上方 （总是以 ms 为单位显示）
输入通道 Q LR-MONO 1 LR-MONO SELECT 区域 选择 4 个按钮的其中一个。您选定的按钮将会亮起，其它按钮将熄灭。 结果上单声道信号是来自全部两个通道的信号的总和，立体声输入通道的 R 通道还是会被静 音。 常规 STEREO 设置 L-MONO R-MONO LR-MONO 如果选定了立体声输入通道， OVERVIEW 画面将会出现，显示如下。 注 • 当设置为 LR-MONO 时，PAN 模式会同时被选定。另外，PAN 旋钮会设置到中心点。 • 当设置为 LR、L-MONO 或 R-MONO 时，BALANCE 模式会同时被选定。另外，BALANCE 旋钮 会设置到中心点。 2 Q 设置方法 如果选定了立体声输入通道， SELECTED CHANNEL VIEW 画面显示如下。 2 LR-MONO SELECT 按钮 这是一个切换按钮。每次按下按钮，设置即被切换。 1 50 V5.
输入通道 输入通道的环绕声输出信号 SELECTED CHANNEL VIEW 画面 如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式，SELECTED CHANNEL VIEW 画面将会出 现，显示如下。 设置环绕声模式 3 将总线设置为环绕声模式，可以启用环绕声混音。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 SURROUND SETUP 按钮（第 220 页）。 3. 按下 5.1 SURROUND 按钮。 4. 将通道分配到 MIX 1 - 6，以实现环绕声输出。 5. 按下 APPLY 按钮。 6.
输入通道 5 LFE 旋钮 可以设置 LFE （低频效果）通道的电平。 用选定通道部分的 SEND 旋钮 （MIX 6）进行调节。 6 环绕声位置 这里出现的球形颜色会根据环绕声位置为极端声像设置 （声像调节到极左或极右）或任 何其它设置而改变。 极端声像：红 任意其它设置：橙 1 2 3 7 环绕声图形 该图像可以显示环绕声位置。按这里可以打开 SURROUND PAN 1CH 画面。 OVERVIEW 画面 如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式， OVERVIEW 画面将会出现，显示如下。 调节 F/R 1 环绕声图形 1 该图像可以显示环绕声位置。按这里可以打开 SURROUND PAN 1CH 画面。 2 L/R 2 3 F/R 切换按钮 用该按钮可以在调节 L/R 的画面和调节 F/R 的画面之间进行切换。 用选定通道部分的 SEND 旋钮 （MIX 5）进行调节。 3 LFE 旋钮 可以设置 LFE （低频效果）通道的电平。 用选定通道部分的 SEND 旋钮 （MIX 6）进行调节。 调节 L/R 52 V5.
输入通道 6 DIV 旋钮 SURROUND PAN 1CH 画面 确定中间信号被馈送到左、右、中间通道的方式。设置为 0 时，只有中间信号馈送到左 右通道。设置为 50 时，中间信号被等量地馈送到左、右、中间通道。将此参数设为 100 时，只馈送到中间通道 （即实际中间通道）。 用选定通道部分的 SEND 旋钮 （MIX 5）进行调节。 如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式，SURROUND PAN 1CH 画面将会出现，显 示如下。在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面或 OVERVIEW 画面中按下声像显示区域时， 该画面将会出现。 3 8 9 > 7 LFE 旋钮 可以设置 LFE （低频效果）通道的电平。 用选定通道部分的 SEND 旋钮 （MIX 6）进行调节。 8 DEFAULT 按钮 按下该按钮可以将所有参数重置为初始值。 9 COPY 按钮 1 所有参数设置都复制在内存的缓存中。 0 PASTE 按钮 2 按下该按钮可以将缓存中已复制的设置粘贴到当前内存。如果缓存中没有复制可用的数 据，操作会没有结果。 3 4 5 6
输入通道 SURROUND PAN 画面 （CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)） 1 2 如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式，SURROUND PAN 画面（CH 1-48、CH 4972/ST IN (CL5)、CH 49-64/ST IN (CL3)、ST IN (CL1)）将出现，显示如下。在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面或 OVERVIEW 画面中按下声像显示区域时，该画面将会出现。 1 2 调节 F/R 1 环绕声图形 该图像可以显示环绕声位置。 2 L/R F/R 切换按钮 用该按钮可以在调节 L/R 的画面和调节 F/R 的画面之间进行切换。 用选定通道部分的 SEND 旋钮 （MIX 5）进行调节。 调节 L/R 54 V5.
输入通道 TO STEREO/MONO 画面 TO STEREO/MONO OUTPUT 画面将出现，显示如下。 MIX 1 - 6 的参数无法设置；这个画 面仅供显示参数之用。 如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式，MIX 1-8 的 TO STEREO/MONO 8CH 画面 将会出现，显示如下。MIX 1-6 用于设置缩混。 1 2 1 L/R 按钮 使用这些按钮设置输出目标。 2 系数设置推子 通道资料库操作 用这个推子设置缩混系数。会有∑失真标识。 “INPUT CHANNEL LIBRARY” 用来存储或调出输入通道的多种参数 （包括前级放大器设 置）。 要调出资料库项目，请在 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中按下对应的 LIBRARY 按钮。 有关使用资料库的详情，请参考另外的使用说明书中的 “ 使用资料库 ” 章节。 LIBRARY 按钮 55 V5.
输出通道 输出通道 STEREO 通道 /MONO （C）通道 这些通道中的任一个可处理从输入通道发送到 STEREO 总线或 MONO (C) 总线的信号，并 将其发送到相应输出端口或 MATRIX 总线。如果输入通道处在 LCR 模式中，则可将 STEREO (L/R) 通道和 MONO (C) 通道一起用作一套 3 个输出通道。 本章介绍输出通道 （MIX 通道、 MATRIX 通道、 STEREO 通道、 MONO 通道）。 MIX 输出通道的信号流程 1 2 2324 M O N O L R (C) ST MATRIX (USE 7-8 AS CUE B) CUE (A) 1 2 7 8 L R 输出通道部分的信号从输入通道发送到不同的总线，由 EQ 和动态进行处理，并将它们发送 到输出端口或其它总线。本调音台提供下列输出通道类型。 MIX 通道 这些通道处理从输入通道发送到 MIX 总线的信号，然后将它们输出到对应输出端口、 MATRIX 总线、 STEREO 总线或 MONO （C）总线。 MIX 1 2 2324 M O ST ON L R (C) CUE(
输出通道 • ON（开 / 关） 打开 / 关闭输出通道。如果此开关关闭，则对应通道将被静音。 指定通道名和图标 • MATRIX ON/OFF（MATRIX 发送开 / 关） 这是一个从 MIX 通道、 STEREO （L/R）通道、或 MONO （C）通道发送到各 MATRIX 总线 1-8 的信号的开关。 步骤 1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键选择输出通道。 2. 在 OVERVIEW 画面中，按下您所要指定其名称、图标的通道编号 / 名称区域。 3.
输出通道 从 MIX 通道将信号发送到 STEREO/MONO 总线 有两种方式可以将信号发送到 STEREO 总线或 MONO 总线：ST/MONO 模式和 LCR 模式。 您可为各通道单独选择一种模式。对于输入通道来说，各模式的特点相同。 步骤 1. 用Centralogic部分中的Bank Select键，选择您要从其中将信号发送到STEREO/MONO总 线的 MIX 通道。 2. 在 STEREO/MONO 区域中，按下一个旋钮，选择您要在 OVERVIEW 画面中进行调节的通 道，然后再次按下该旋钮。 3. 用TO STEREO/MONO窗口中的MODE选择按钮，选择各通道的ST/MONO模式或LCR模 式。 4. 在顶部面板的MAIN部分中，打开STEREO通道/MONO通道的[ON]键，然后将推子拉起到 适当的电平。 5. 在Centralogic部分中，按下一个OUTPUT Bank Select 键，使您想要控制的MIX通道被分 配至 Centralogic 部分。 6.
输出通道 3 MODE 选择按钮 TO STEREO/MONO 画面 （CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)、 OUTPUT） 重复按下该按钮可以在 ST/MONO 和 LCR 之间切换。 4 ST/MONO 按钮 当 MONO 按钮设定为 ST/MONO 模式时，这些按钮可单独打开 / 关闭从各通道发送至 STEREO 总线 /MONO 总线的信号。 调节从对应通道发送到 STEREO/MONO 总线的信号的状态，您也可以按照选定的 8 个通道 形成的组调节声像或平衡设置。 5 Σ 过载指示灯 亮起就表示在该通道的某个点信号发生过载。 1 2 3 4 6 TO ST PAN/TO ST BALANCE 旋钮 如果 MIX 通道信号为 MONO, 该旋钮会起到 PAN 旋钮的作用，也就是调节发送到 STEREO 总线的信号的左、右声像位置。如果 MIX 通道信号的类型是 STEREO, 该旋钮会 起到 BALANCE 旋钮的作用，也就是调节发送到 STEREO 总线的左信号和右信号的音量 电平平衡。如要
输出通道 从 MIX 通道和 STEREO/MONO 通道发送信号到 MATRIX 总线 您可以从 MIX 或 STEREO/MONO 通道将信号按照下列两种方式发送到 MATRIX 总线 1-8。 Q 使用选中通道部分 通过此方式，您可用 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮调节发送到 MATRIX 总线的发送 电平。此方式可同时控制从特定 MIX、 STEREO (L/R) 或 MONO (C) 通道发送到所有 MATRIX 总线的信号。 Q 使用 Centralogic 部分 SELECTED CHANNEL VIEW 画面 通过此方式，您可使用 Centralogic 部分的多功能旋钮调节发送到 MATRIX 总线的发送电平。 此方式可同时控制从最多 8 个 MIX、 STEREO （L/R）或 MONO （C）通道发送到特定 MATRIX 总线的信号。 注 • 您还可以用 MAIN 部分中的 [SEL] 键，直接选择 STEREO/MONO 通道。 • 如果您想要监听正在发送到特定 MATRIX 总线的信号，请使用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键进
输出通道 使用 Centralogic 部分 MATRIX SEND 画面 3 此方式可让您用多功能旋钮 （Centralogic 部分中）同时调节从 Centralogic 部分中的 8 个通 道发送到所需 MATRIX 总线的发送电平。 步骤 1. 将输出端口分配到您想要将信号发送到的 MATRIX 总线，并将外接设备连接到输出端口。 2. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键可以选择要控制的通道。 3. 在 OVERVIEW 画面中，按下 TO MATRIX SEND LEVEL 旋钮选择所需的发送目标 /MATRIX 总线，然后再次按下它。 4.
输出通道 8 SEND PAN/BALANCE 旋钮 可以设定发送到立体声发送目标的信号的声像位置或平衡。如果目标设置为单声道或设 置到 FIXED，该旋钮不会出现。 如果发送来源是单声道，该旋钮会起到 PAN 旋钮的作用。 如果发送目标为立体声，将固定为 BALANCE。 9 SEND LEVEL 旋钮 可以显示发送到选定发送目标的信号电平。按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮控制电 平。 使用推子 （SENDS ON FADER 模式） 功能存取区域 您可以用顶部面板的推子调节从 MIX 和 STEREO/MONO 通道发送到特定 MIX/MATRIX 总线 的信号。 注 步骤 1.
输出通道 校正通道之间的延迟 （输出延迟） OUTPUT PORT 画面 2 当音箱相互距离较远，需要校正输出信号时间的时候，这种输出延迟功能非常实用。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 按下 SETUP 画面中央 SYSTEM SETUP 区域中的 OUTPUT PORT 按钮。 3.
输出通道 6 DELAY 按钮 通道库操作 打开 / 关闭输出端口延迟。 “OUTPUT CHANNEL LIBRARY” 用来存储或调出输出 通道的多种参数。 如要调出资料库项目，可以选择一个输出通道，并按下 SELECTED CHANNEL VIEW 画面中的 LIBRARY 按 钮。 有关使用资料库的详情，请参考另外的使用说明书中的 “ 使用资料库 ” 章节。 7 ø（相位）按钮 在正相 （黑）和反相 （黄）之间，切换分配到输出端口的信号的相位。 8 GAIN 旋钮 调整输出端口的输出增益。若要调节此数值，请按画面上的旋钮进行选择，并操作多功 能旋钮 1-8。转动旋钮以 1.0dB 为单位设定数值。按住旋钮的同时转动旋钮，能够以 0.
EQ 和动态 注 EQ 和动态 • OVERVIEW 画面中的 EQ 区域，会出现对应的 EQ。在该 OVERVIEW 画面中，您可以用 SELECTED CHANNEL 部分中的 EQ 旋钮编辑参数设置。 • EQ 设置可以通过专门的库随时保存并调出。您同样能为您的乐器或者工作情况来选择多种预设 参数。 • 您也可进入 SELECTED CHANNEL VIEW 画面，用 SELECTED CHANNEL 部分中的旋钮编辑 EQ 和高通滤波器（第 9 页）。 • 即使 HPF/EQ 窗口出现时，您也可使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮控制 EQ。 CL 系列调音台的每个输入通道和输出通道都提供一个 4 频段 EQ 和动态处理器。 EQ 可以在所有输入通道和输出通道上使用。在 EQ 之前提供了一个衰减器，可以用来衰减 输入信号的电平，使 EQ 的 GAIN 设置不会造成信号的过载。输入通道还带有独立于 EQ 的 高通滤波器。 输入通道提供两个动态处理器：Dynamics 1 可用作门限、闪避器、压缩器或扩展器，而 Dynamics 2 可用作压缩器、硬压缩扩展器、软压缩扩展器或嘶声消除
EQ 和动态 4 EQ 类型选择按钮 0 OFFSET 增益旋钮 切换 EQ 类型为 PRECISE、 AGGRESSIVE、 SMOOTH 或 LEGACY。 可选择下列 EQ 类型。 PRECISE 该 EQ 类型具有 “ 精准性 ” 和 “ 可控性 ”。您可以使用它精确地调整所需要的 点，灵活地响应各种音乐制作的需求。低 / 高斜坡滤波器具有能够进行拐点调 整的 “Q” 值。 AGGRESSIVE 该 EQ 类型具有 “ 实际的音乐性 ” 的特征。您可以用它来创造恢弘的音调，使 其成为非常强劲的工具进行艺术表现。 SMOOTH 该 EQ 类型具有 “ 顺滑的音质 ”。您可以用它来创造自然的声音，不对原始声 音的气氛进行大量的改动。 LEGACY 这是 Yamaha 数字调音台如 PM1D 和 PM5D 中经典的标准 EQ 类型。在 EQ 图形的左侧，您可以在 TYPE I（一种使用在之前 Yamaha 数字调音台上的算 法）和 TYPE II（一种能降低频段之间干扰的算法）之间切换。 如果频率的值较低，分析结果可能无法在图表中清楚显示。偏移增益的加入提升了图表 中每个结果的可视性。
EQ 和动态 I EQ ON/OFF 按钮 HPF/EQ 窗口 （8ch） 打开 / 关闭 EQ。 此窗口可以同时显示各组 8 通道中的输入通道或输出通道 EQ 设定。使用 SELECTED CHANNEL 部分的旋钮编辑 EQ 设定。 J EQ IN/OUT 电平表 显示 EQ 前和 EQ 后信号的峰值电平。对于立体声通道，这些电平表可以显示 L、 R 两个 通道的电平。 1 K EQ 参数设置旋钮 显示 LOW、LOW MID、HIGH MID 和 HIGH 频段的 Q 值、FREQUENCY、GAIN 参数和 BYPASS 按钮。可以用多功能旋钮对其进行调节。 2 注 3 • 如果已经为 LOW 频段选择了斜率类型，或输出通道选定了 HPF，LOW 频段的 Q 参数将不会出 现。 • 如果已经为 HIGH 频段选择了斜率类型，或选定了 LPF，HIGH 频段的 Q 参数将不会出现。 • 当 BYPASS 按钮打开时，该段的 Q 旋钮、FREQUENCY 旋钮和 GAIN 旋钮将变灰。 4 5 L HPF ON/OFF 按钮（仅限输入通道） 打开或关闭 HPF。 注 输入通道提供
EQ 和动态 同时设置 EQ 类型 HPF/EQ 窗口 （CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)、 OUTPUT） 可以在 HPF/EQ 窗口或 PEQ EDIT 窗口为所有通道和所有机架同时设置 EQ 类型。可以按照 类别选择通道。 此窗口可同时显示对应的输入通道 （或输出通道）。此窗口仅用于显示，无法进行参数编 辑。当您需要快速查看多种 EQ 设定时，或当您想要在相隔较远的通道之间复制 / 粘贴 EQ 设定时，此方法很有用。 步骤 1. 在窗口中按下 EQ 类型选择按钮。 2. 在弹出窗口的右上角按下 GLOBAL SETUP 按钮。 3. 在 GLOBAL EQ TYPE 窗口选择 EQ 类型和通道类别。 4. 按下 APPLY 按钮。 5.
EQ 和动态 使用动态处理 输入通道包含有两个动态处理器，输出通道提供一个动态处理器。 步骤 1. 用 Bank Select 键选择您要对其动态进行控制的通道。 2. 按下 OVERVIEW 中的 DYNAMICS 1/2 区域。 3. 在 DYNAMICS1/2 窗口中按下 1 ch 选项卡。 4.
EQ 和动态 7 动态类型按键 DYNAMICS 1/2 窗口 （1ch） 可用于选择动态类型。您可选择以下动态类型。 所有动态参数可以在通道中查看和编辑。当您想要对特定通道进行详细动态设定时，此窗口 非常实用。 8 1 2 3 4 • 输入通道的 Dynamics 1 GATE， DUCKING， COMPRESSOR， EXPANDER 5 6 0 7 C • 输入通道的 Dynamics 2 COMPRESSOR， COMPANDER-H， COMPANDER-S， DE-ESSER • 输出通道的 Dynamics 1 COMPRESSOR， EXPANDER， COMPANDER-H， COMPANDER-S 8 动态处理图形 显示动态处理器的输入 / 输出响应。 9 动态参数设置旋钮 A 显示动态参数值。您可以用多功能旋钮调整数值。根据当前选定的动态类型的不同，参 数类型也会有所差异。 B • GATE 或 DUCKING： 9 D 1 LIBRARY 按钮 • COMPRESSOR 或 EXPANDER： 按下该按钮可以打开 DYNAMICS 库
EQ 和动态 A KEY IN SOURCE 选择按钮 DYNAMICS1/2 窗口 （8ch） 按下该按钮可以出现 KEY IN SOURCE 窗口，您可以在该窗口中选择触发动态的 key-in 信号。 此窗口可以同时显示各组 8 通道中的输入通道或输出通道动态设定。当您在查看左右相邻通 道时想要调节阈值或某些其它参数，此窗口非常实用。 1 2 3 4 5 • • • • SELF PRE EQ..... 相同通道的 EQ 前信号 SELF POST EQ ... 相同通道的 EQ 后信号 MIX OUT 21-24.....MIX 通道 21-24 的输出信号 CH 1-72 POST EQ、ST IN 1L-8R POST EQ、MIX 1-24 POST EQ、 MTRX 1-8 POST EQ、ST L/R、MONO POST EQ ....
EQ 和动态 3 动态处理图形 DYNAMICS 1/2 窗口 （CH 1-48、 CH 49-72/ST IN (CL5)、 CH 49-64/ST IN (CL3)、 ST IN (CL1)、 OUTPUT） 显示动态参数值。当前选定动态类型会出现在图形的下方。点按图形可以进入该通道的 DYNAMICS 1ch 窗口。 该窗口可用来设置相应通道的全局动态参数。 4 THRESHOLD 旋钮 显示动态的阈值数值。可以用多功能旋钮对其进行操作。 1 5 DYNAMICS ON/OFF 按钮 2 切换动态处理的开 / 关状态。 1 通道选择按钮 选择想要控制的通道。通道的图标、颜色、阈值会出现在按钮上。 2 动态参数区 该区可以显示动态类型和多种电平表。点按该区域可以进入该通道的 DYNAMICS 1ch 窗口。 如果 DUCKING， EXPANDER， COMPANDER （-H/-S）或 DE-ESSER 已经被选定为动态 类型，类型会出现在靠近该区域顶部的位置。 这个区域的下方会出现电平表，显示动态处理后的信号的电平、 GR 电平和阈值 （数字 值）。如果动态处理器为非 GATE
EQ 和动态 使用 EQ/ 动态资料库 您可使用专用库储存和调用 EQ 和动态设定。有关使用 EQ 和动态资料库的详情，请参考另 外的使用说明书中的 “ 使用资料库 ” 章节。 EQ 库 LIBRARY 按钮 其中有一个 “INPUT EQ LIBRARY”，可存储 / 调用输入通道的 EQ 设定，还有一个 “OUTPUT EQ LIBRARY”，可存储和调出输出通道 的 EQ 设定。 若要从库中调出设置，请点按 HPF/EQ 窗口中的 LIBRARY 工具按 钮。 注 您可分别从输入 EQ 库和输出 EQ 库调出 199 个不同设定。输入库项目中的其中 40 个为只读预 设，输出库项目中的 3 个为只读预设。 动态库 使用 “ 动态库 ” 储存和调出动态设置。 CL 系列设备上的所有动态处理器都使用这个动态库。 （但是，输入通道的 Dynamics 1 和 Dynamics 2 以及输出通道的 Dynamics 1 的可用类型将 有所不同。您不能调用一个不能使用的类型。 若要从动态库中调出项目，请按 DYNAMICS 1/2 窗口中的 LIBRARY 工具按钮。 注 您可以从库中调出 199 个不
通道操作 通道操作 本章节介绍可同时控制多个通道的电平或静音的 DCA 组和静音组功能、关联多个通道的通 道关联功能以及可在通道之间复制或移动参数的操作。 DCA 组 CL 系列调音台带有 16 个 DCA 组，可用来同时控制多个通道的电平。 DCA 组可用来将输入和输出通道分配到 16 个编组，从而让 Centralogic 部分中的推子 1-8 能 够控制各组中所有通道的电平。单个 DCA 推子可控制属于相同 DCA 组的所有输入通道的电 平，而同时保持通道间的电平差。这种功能提供了非常方便的编组功能，例如套鼓的拾音话 筒。 功能存取区域 CH JOB 菜单 注 • 您也可点按 OVERVIEW 画面中的 DCA/MUTE GROUP 区域进入 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口。 • 您可将单个通道分配到一个以上的 DCA 组。在这种情况下，该数值将成为所有已分配的 DCA 推 子的电平总和。 • OVERVIEW 画面的 DCA/MUTE GROUP 区域显示各通道分配到的 DCA 组。此区域最上面一行 和中间一行亮起成黄色的编号表示该通道所属的 DCA 组。 向
通道操作 6 DCA ROLL-OUT 按钮 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口 进入 DCA ROLL OUT 模式。 该功能能够实现灵活的推子操作。例如，可以一边在 Centralogic 部分控制 DCA 推子， 一边通过位于 Centralogic 部分左侧的推子库管理 （roll-out）和控制推子 （已分配到 对应 DCA 组的）。您也可以通过 DCA 推出操作，控制推出到 Centralogic 部分的推子， 同时通过左侧的推子库操作 DCA 推子。 在这里，您可以指定将被分配到各 DCA 组的通道。 5 7 PRE&POST 按钮 6 1 将 DCA 组中静音的项目指定为推子前和推子后。 PRE&POST 标识会出现在具备该种设置的 DCA 组下方。 2 8 POST ONLY 按钮 将 DCA 组中静音的项目指定为仅推子后。 3 注 4 • 您可以在 DCA 组中为各 DCA 组独立设置静音的项目。 • 如果静音了分配到多个 DCA 组的一个通道上的任意一个 DCA 组，该通道（包括发送到对应总线 的）的信号路径会被静音。 9 CLOS
通道操作 Q 选择特定通道所属的 DCA 组 Q 使用 DCA 组 用 Centralogic 部分操作 DCA 组。 • 电平调节：推子 ........... 分配至该 DCA 组的通道的电平可以调节，同时保留各 通道间电平的差异。此时输入推子将不作用。 • On/Mute 开关 :[ON] 键 ..... 当您按下 Centralogic 部分中的 [ON] 键使其熄灭时， 分配到该 DCA 组的通道将被静音 （与推子降低到 - ∞ dB 位置时相同状态）。 • 提示监听：[CUE] 键 ....... 当您按下通道条部分的 [CUE] 键使其亮起时，分配到 该 DCA 组的通道的 [CUE] 键将闪烁，且提示监听将被 启用。有关提示的详细说明，请参见 “ 使用提示功能 ” （第 120 页）。 步骤 1. 按您想要操作的输入通道和输出通道的 [SEL] 键。 2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。 3.
通道操作 DCA 推出功能 Q 设置 DCA 推出功能 您现在可以通过推子库同时管理所有分配到一个 DCA 组的所有通道。 该功能能够实现灵活的推子操作。例如，可以一边在 Centralogic 部分控制 DCA 推子，一边 通过位于 Centralogic 部分左侧的推子库，用推出功能管理和控制推子 （已分配到对应 DCA 组的）。您也可以通过 DCA 推出操作，控制推出到 Centralogic 部分的推子，同时通过左侧 的推子库操作 DCA 推子。 步骤 1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按 DCA GROUP 按钮进入 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 弹出窗口。 3. 按下 DCA ROLL-OUT 按钮。 4. 选择 DCA 组。 如果按下选定 DCA 组之外的一个 DCA 组的 [SEL] 键，编组的选择结果将会改变。 Q DCA ROLL-OUT 操作 5. 选择一个推子组 （其中的 DCA 组被推出到推子）和排列走向。 6. 按 CLOSE 按钮关闭弹出窗口。 步骤 1.
通道操作 DCA ROLL-OUT 画面 使用临时解除静音功能 如果通道上一个 DCA 组为 OFF （静音），可以按下该通道的 [ON] 键，临时解除通道的静 音。但在 Preview 模式下，静音状态下任何按下 [ON] 键的操作都无效。 实例 1：CH 1 为 OFF。分配到 DCA GROUP 1。 操作示例 1 1. 按下 DCA 1 的 ON 键。指示灯将熄灭。 CH 1 的 ON 键指示灯保持关闭。 DCA 1 被静音。 2. 按下 CH 1 的 ON 键。 CH 1 会被临时静音， ON 键的指示灯亮起。 3. 按下 DCA 1 的 ON 键。指示灯将亮起。 DCA 1 会被静音， CH 1 的 ON 键的指示灯亮起。 2 1 实例 2：CH 1 为 ON。已分配到 MUTE GROUP 1 和 DCA GROUP 1。 3 操作示例 2 1. 将 MUTE GROUP CONTROL 1 设置为 ON (MUTE)。 CH 1 被静音， ON 键闪烁。 2. 按下 CH 1 的 ON 键。 CH 1 会被临时静音， ON 键的指示灯亮起。 3.
通道操作 注 静音组 • 您可将单个通道分配到一个以上的静音组。 • OVERVIEW 画面的 DCA/MUTE GROUP 区域显示各通道分配到的静音组。此区域最下面一行亮 起红色的编号表示该通道所属的静音组。 CL 系列调音台具备 8 个静音组。 静音组可让您只需一个步骤就能用 USER DEFINED[1]–[16] 对多个通道进行静音 / 解除静 音。您可使用此功能同时剪切掉多个通道。静音组 1-8 既可用于输入通道，也可用于输出通 道。通道的两个类型可在相同组中存在。 将通道分配至静音组 对于 DCA 组，用下列两种方法可以将通道分配到静音组。 • 您可以先选择一个特定的静音组，然后指定要分配到该组的通道，或 • 您可以选择一个特定的通道，然后指定这个通道要被分配到的特定目标静音组。 • 如果调光电平设置为 - ∞ dB 以外的任意电平，这些号码将亮起呈橙色。 对于其静音保护功能 ( 第 82 页 ) 已经打开的通道，底部一行最右端的 “S” 标识会亮起成绿色。 Q 选择特定静音组中的通道 步骤 1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。 2.
通道操作 6 DIMMER LEVEL 旋钮 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口 调光功能启用时，可以设置对应静音组的光线亮度。 在这里，您可以指定将被分配到各静音组的通道。 注 • CL3/CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。 • 如果调光电平设置为除 – ∞ dB 之外的任意电平，同时对应的 MUTE GROUP CONTROL 按钮也 已打开，则此按钮会点亮橙色。 7 7 CLEAR ALL 按钮 1 清除所分配到当前选定静音组的通道。 8 MUTE SAFE 按钮 2 当您要从静音组临时拒绝一个特定的通道，使用该按钮。静音组分配区域会显示从静音 组临时排除掉的通道。静音保护功能的详细情况，请参考 “ 利用 Mute Safe （静音保 护）功能 ” （第 82 页）。 8 3 4 9 CLOSE 按钮 关闭窗口。 5 Q 选择特定通道分配到静音组 6 步骤 1. 按您想要操作的输入通道和输出通道的 [SEL] 键。 2. 按下 SELECTED CHANNEL 部分中的任意一个旋钮。 3.
通道操作 注 使用静音组 USER SETUP 窗口可用来设定用户使用各种功能的权限，也能进行大量的系统设置。此窗口包 括若干个页面，使用窗口底部的选项卡可在各页面之间进行切换。 如需控制静音编组，您可以使用 MUTE GROUP ASSIGN 窗口中的 MUTE GROUP CONTROL 按钮。另外，如果将静音编组 1-8 的 Mute 打开 / 关闭功能分配到 USER DEFINED 键，可能对您更方便。 Q 用 USER DEFINED 键打开 / 关闭静音组 要静音一个静音组，可以按下您已经分配了静音开 / 关功能的目标 USER DEFINED 键。 USER DEFINED 键的 LED 灯将亮起，所有属于所需静音组的通道将被静音。这时，被静音 通道的 [ON] 键将闪烁。您也可打开多个 USER DEFINED 键，同时对多个静音组进行静音。 若要取消静音组的静音，请按下亮起的 USER DEFINED 键。 Q 将静音组分配到 USER DEFINED 键 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2.
通道操作 使用安全调用功能 利用 Mute Safe （静音保护）功能 如有必要，可将属于静音组的通道临时从静音组操作中去掉 （静音保护功能）。当您静音一 个静音组到适合的通道时，设置到静音保护的通道将不受影响。 “ 安全调用功能 ” 是一种在调用操作中只针对特定参数或通道 （DCA 组）进行调用的功能。 不像焦点调出设置 ( 第 105 页 ) 只应用于单个的场景，安全调用设置全面适用于所有场景。 步骤 1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按下 CH JOB 菜单中的 MUTE GROUP 按钮。 3. 按下 DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE 窗口中的 MUTE SAFE 按钮。 4. 按下您要从静音组中排除的通道的 [SEL] 键 （可多选）。 CH JOB 菜单 步骤 1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按下 CH JOB 菜单中的 RECALL SAFE 按钮。 3. 按下将受到安全调用操作影响的通道或 DCA 组的 [SEL] 键。 4.
通道操作 4 GLOBAL RECALL SAFE 显示部分 RECALL SAFE MODE 窗口 2 显示所有场景的将要受到调出安全操作影响的参数和机架。按下该部分可以打开 GLOBAL RECALL SAFE 窗口。 这些按钮对应下列参数。 14 3 5 HA/PATCH 6 9 RACK A 7 0 8 1 CLEAR ALL 按钮 /SET ALL 按钮 CLEAR ALL 按钮会同时关闭 ( 禁用 ) 安全调用功能 （针对当前通道的设定）和全局安全 调用功能。 SET ALL 按钮可以同时打开 ( 启用 ) 这些功能。 INPUT PATCH 所有输入跳线 OUTPUT PATCH 所有输出跳线 CASCADE IN CASCADE IN PATCH 和 CASCADE IN ATT 设置 CASCADE OUT CASCADE OUT PATCH 设置 INPUT NAME 所有输入通道名称 OUTPUT NAME 所有输出通道名称 HA 所有 I/O 设备和外接前级放大器的 HA 相关参数 CUSTOM FADER BANK 自定义推子库
通道操作 7 APPLY TO ALL INPUT 按钮 ( 仅限输入通道 ) • MONO 通道 打开这个按钮，可以将一个输入通道的安全调用参数选择结果应用到所有其它输入通 道。 如果要将安全调用模式中所有相同的参数应用到所有输入通道中，可以将其打开。 8 APPLY TO ALL OUTPUT 按钮 ( 对于输出通道，仅显示 ) 打开这个按钮，可以将一个输出通道的安全调用参数选择结果应用到所有其它输出通 道。 如果要将安全调用模式中相同的参数全部应用到所有输出通道，可以将其打开。 如果全局参数的安全调用功能都打开，选定通道的安全参数选项按钮，会亮起成绿色， 如下所示。 9 安全参数选择按钮 ( 不包括 DCA 组 ) 为选定通道选择安全调用参数。 这个按钮的显示样式会根据通道的类型的不同而不同 : • 输入通道 表示 INPUT PATCH、INSERT PATCH 和 DIRECT OUT 参数已经通过 INPUT PATCH Global 参数设置被设定为安全。 用相同的方法打开全局参数 INPUT NAME、 OUTPUT PATCH 和 OUTPUT NAME，会让 各通道的相应安全调
通道操作 按键名称 相应的参数 输入通道 MIX 通道 MATRIX 通道 STEREO/ MONO 通道 DIGITAL GAIN 数字增益设置 O INSERT 插入打开 / 关闭 O*2 O O O INSERT PATCH 插入跳线设置 O*2 O O O 直接输出设置 *2 DIRECT OUT O MIX ON MIX 发送的打开 / 关闭 O MATRIX ON MATRIX 发送的打开 / 关闭 O DELAY 延迟设置 O NAME 通道名称 O O 通道关联功能是一个可以在诸如输入和输出通道的推子与 EQ 之间进行关联操作的功能。两 个或更多被关联的通道被称为 “ 关联组 ”。对于您可创建的关联组数量或可包含在这些关联组 中的通道的数量和组合没有限制。您可以选择各关联组的要被关联的参数的类型。但是输入 通道和输出通道不能在同一关联组中存在。 被关联的参数可从以下进行选择。 对于一个输入通道： • 前级放大器设置 • 数字增益设置 • HPF 设置 • EQ 设置 • Dynamics 1 设置 • Dynamic
通道操作 关联需要的输入通道 CH LINK MODE 窗口 （输入通道） 下面介绍如何关联输入通道的特定参数。 您可查看已关联的输入通道，并指定将被关联的参数。 注 5 通道关联设置可以保存为场景的一部分。 步骤 1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按下 CH JOB 菜单中的 CH LINK 按钮。 3. 若要关联通道，请按住关联源输入通道的 [SEL] 键，并按下关联目标通道的 [SEL] 键。 4. 用 CH LINK 窗口中 LINK PARAMETER 区域的按钮，选择要被关联的参数 （允许多重选 择）。 5.
通道操作 3 LINK PARAMETER 区 4 SEND PARAMETER 区 用该区域的按钮去选择您要链接的参数。您可以为每个关联组单独执行该操作。 以下表格显示了您可在 LINK PARAMETER 区域中选择的参数。 HA 前级放大器设置 然而，对于无线设备，不包括接收器段的 GAIN 参数。 HPF HPF 设置 DIGITAL GAIN 数字增益设置 EQ EQ 设置 DYNAMICS 1， 2 INSERT Dynamics 1 和 2 设置 DIRECT OUT 直接输出设置 MIX SEND 发送到 MIX 总线的信号电平 MIX ON 发送到 MIX 总线信号的开 / 关状态 MATRIX SEND 发送到 MATRIX 总线的发送信号电平 MATRIX ON 发送到 MATRIX 总线的信号的开 / 关状况 FADER 推子操作 DCA DCA 组分配 CH ON 通道打开 / 关闭 MUTE 静音组分配 TO STEREO 发送到 STEREO/MONO 总线信号的开 / 关状态 DELAY 通道的延迟设置 如果
通道操作 3 LINK PARAMETER 区域 CH LINK MODE 窗口 （输出通道） 用该区域的按钮去选择您要链接的参数。您可以为每个关联组单独执行该操作。 以下表格是您可在 LINK PARAMETER 区域选择的参数目录。 您可查看已关联的输出通道，并指定将被关联的参数。 5 1 2 3 EQ EQ 设置 DYNAMICS 动态设置 INSERT 插入设置 MATRIX SEND 发送到 MATRIX 总线 *1 的发送信号电平 MATRIX ON 发送到 MATRIX 总线 *1 的信号的开 / 关状态 FADER 推子操作 CH ON 通道打开 / 关闭 TO STEREO 发送到 STEREO/MONO 总线 *1 信号的开 / 关状态 DCA DCA 组分配 MUTE 静音组分配 *1 MATRIX 通道没有应用 注 • 如果为两个或更多的输出通道关联了 Dynamics，参数值将被关联，但 key-in 来源信号不能关联。 key-in 信号会以 8ch* 通道为单位进行关联。关于动态处理的详情，请参阅 “EQ 和动态 ”（第 6
通道操作 1 通道选择按钮 Q 通道关联操作 选择想要关联的通道。选定的通道将会显示为蓝色，选定的输出通道将会显示为橙色， 已关联的通道上代表关联组的字符会出现。 • 关联三个或更多通道 请按住关联来源的 [SEL] 键并连续按您想要添加到关联组的各输出通道的 [SEL] 键。 • 为存在的关联组增加新通道 如果您想要关联 3 个和更多通道，按住所在关联组中任意一个 [SEL] 通道按键，然后再 按下你想要添加的通道 [SEL] 键即可。 注 若关联的目标输出通道已经被分配到其他编组上时，那么这个通道之前分配到的编组将被取消， 并且会被添加到最新的编组上。 选择通道时 • 从关联组移除一个通道 按下任何在关联组登记的 [SEL] 键，然后选择您要不关联通道的 [SEL] 键。 关联通道时 2 LINK 按钮 关联 1 中选定的通道。 • 改变同在一个编组的不同通道之间电平比例 按下并按住需要的关联通道的 [SEL] 键，调整参数值。你还可以从相同的关联组临时移 除所有关联的通道。如果需要保持相同电平差的同时编辑互相关联的参数，这个功能非 常方便。按住 [SEL] 键的同时，推子值不会相关联。
通道操作 复制、移动或初始化通道 CH COPY MODE 窗口 此弹出窗口可用来复制通道设置。 您可在通道之间复制或移动混音参数，或将特定通道的参数恢复到其默认设定。 复制通道参数 您可复制通道的 MIX 参数设置到另一个通道。当您执行复制操作，设置将写在复制目的地的 参数上面。 您可在以下声音合并之间复制。 • 在输入通道之间 • 在 STEREO L/R 通道和 MONO 通道之间 • 在 MIX 通道之间 • 在 MATRIX 通道之间 步骤 1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按下 CH JOB 菜单中的 COPY 按钮。 3. 按 [SEL] 键选择复制来源通道。 4. 按下 [SEL] 复制目标通道的键 ( 可多选 )。 5. 如果您选择了 MIX/MATRIX通道作为复制源，请用COPY TARGET区域的按钮选择您要复 制的参数。 6.
通道操作 移动通道的参数 如果复制来源是一个 MIX/MATRIX 通道，按钮会出现， 以便您能选择要进行复制的参数。 若双方按钮都开启，以下参数将被复制。 一个特定输入通道的参数的设置可移动到不同的输入通道。当您执行一个移动操作时，在移 动源和移动目的地之间通道的编号将通过一个向前或向后移动。 • MODULE PARAMETERS 按钮 选定通道模块参数 移动 • WITH MIX SEND/WITH MATRIX SEND 按钮 发送到选定通道的信号的 SEND 参数 1 2 3 4 5 1 5 2 3 4 以 1 为单位移动。 您可在以下通道组合之间移动设置。 • 在输入通道之间 • 在 ST IN 通道之间 步骤 1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按下 CH JOB 菜单中的 MOVE 按钮。 3. 按 [SEL] 键选择移动来源通道。 4. 按 [SEL] 键选择移动目标通道。 5.
通道操作 3 MOVE 按钮 CH MOVE MODE 窗口 执行移动操作。选择移动来源通道和移动目标通道后，通道设置将会从移动源转移到移 动目标。移动源和移动目标之间的所有通道的设置，将通过一个通道移向移动源。 4 CLOSE 按钮 按这个按钮可关闭窗口并返回之前的画面。 1 2 3 4 1 SOURCE CH 区域 显示移动来源通道。该窗口出现的同时，按下顶部面板上的 [SEL] 键，选择一个输入通 道。选定的通道会在该区域中高亮显示。如果您想要重选移动来源通道，请点按这个区 域。 2 DESTINATION CH 区域 显示移动目标通道。当您指定了移动来源，之后可以在顶部面板上按下该项的 [SEL] 键，选择移动目标输入通道。移动目标通道选定后，该区域将会高亮显示。如果要改变 移动目标通道，可以按下所需输入通道的 [SEL] 键 。如果您想要取消所有所选的移动目 的地通道，请按 DESTINATION CH 区域。 注 CL3/CL1 上，该型号上不存在的推子不会显示。 92 V5.
通道操作 通道参数初始化 CH DEFAULT MODE 窗口 您可将通道参数重新恢复到初始状态。该操作可在任何通道执行。 可以被初始化的参数。 步骤 1. 在 Function Access 区域中，按下 CH JOB 按钮。 2. 按下 CH JOB 菜单中的 DEFAULT 按钮。 3. 按下将要初始化的通道的 [SEL] 键，使之高亮 ( 可多选 )。 4.
通道操作 关于 Mix Minus 已支持 Mix Minus 功能，该功能可以从发送到 MIX/MATRIX 总线的信号中去除特定的通道信 号。使用该功能，只需将监听信号中的本人的声音去掉，就可以直接发送给相应的表演者或 演讲者。 注 Mix Minus 功能是设置快捷方式，而不是模式间的切换操作。因此即便在使用了该功能以后，您仍 旧可以在窗口中编辑任何参数。 步骤 1. 按住 [SEL] 键同时，按下 SELECTED CHANNEL 部分中的 MIX/MATRIX 总线键。 2. MIX MINUS 弹出窗口将会打开。 3. 如果要去掉额外的输入通道，可以按下相应的 [SEL] 键。 4. 如果需要，可在 DESTINATION 区域中选择一个总线。 您不能选择一个 FIXED 总线。 5. 按下 OK 按钮，通道参数会依照下列设置： • 从选定输入通道发送来的信号的发送电平会被降低到 – ∞ dB。 • 从所有其它输入通道发送来的信号的发送电平会被设定为标准电平（0.
场景记忆 场景记忆 3 场景标题 在 CL 系列调音台上，您可以为一套混音参数和输入 / 输出端口跳线设置布局，然后在内存 的混音设置中存为 “ 场景 ” （然后从内存中调出为 “ 场景 ”）。 每个场景可指定的编号范围为 000–300。场景 000 是只读场景，用于初始化混音参数。场景 001-300 是可写入场景。 各场景包含顶部面板推子的位置和 [ON] 键的状态，还包括下列各项参数。 4 E 符号（EDIT 符号） • • • • • • • • • • • • • 此项显示当前所选场景的标题。 当您编辑当前载入场景的混音参数时，将出现此符号。 此符号表示如果您想要保留已进行的更改，必须执行存储操作。 注 您无法将数据存储到显示有保护符号或 R 符号的场景之中。 输入 / 输出端口跳线 总线设置 前级放大器设置 EQ 设置 Dynamics 1 和 2 设置 机架（GEQ/ 效果 /Premium Rack）设置 声像 / 平衡设置 插入 / 直接输出设置 开关状况以及发送到 MIX 总线的信号的发送电平 开 / 关状况以及发送到 MATRIX 总线的信号的发送电平 DCA 组设定 静
场景记忆 注 Q 使用 SCENE LIST 窗口 • 如果按下并按住 SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键的其中之一，场景编号会不停增大或减小。 • 如果您同时按 SCENE MEMORY [INC] 和 [DEC] 键，则 SCENE 区显示内容将返回当前载入场 景的编号。 • 您可以通过设置隐藏存储确认对话框（第 228 页）。在这种情况下，按一下 SCENE MEMORY [STORE] 键，通常将出现 SCENE STORE 窗口；再按一下此键可执行存储操作。您也可快速按 SCENE MEMORY [STORE] 键 2 次在不出现 SCENE STORE 窗口的情况下进行存储。 步骤 1. 使用顶部面板的控制器，或触摸屏中的按钮，根据需要设定混音参数。 2. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 3. 转动任意一个多功能旋钮选择存储目标场景编号。 4. 在 SCENE LIST 窗口中按下 STORE 按钮。 5. 根据需要对场景指定标题或注释。 6. 按下 SCENE STORE 窗口底部的 STORE 按钮。 7.
场景记忆 SCENE LIST 窗口 • 保护（锁）符号 您将无法覆盖写入场景。 在这里可以执行多种场景相关操作。当您按下 SCENE 区域后，该窗口会出现。 C • R （只读）符号 场景不但会被写保护，还不会被任何从 USB 闪存中载入的文件覆盖写入。只能将写保 护设置应用到 #001 及之后的场景。 1 • 无符号 无场景被写保护。 2 5 4 3 注 场景号 000 的 R 符号不能使用。 6 当前场景 当前选定场景 ( 也就是当前场景 ) 会在列表中以蓝色高亮显示。如果按下列表中另一个 场景编号，列表会滚动，该场景也会成为当前场景。 6 7 SCENE SELECT 旋钮 用多功能旋钮选择场景。可以查看 SCENE SELECT 正下方的当前选定场景的号码您可按 下和转动多功能旋钮，选择后续的多个场景。 8 MULTI SELECT 按钮 您可打开该按钮并转动多功能旋钮，选择后续的多个场景。 7 9 LAST SCENE 按钮 选择最近一次调出场景。 8 0 SCENE STORE 按钮 9>A B 按下这个按钮可以显示 STORE SCENE 窗口，该窗口可
场景记忆 调出场景 1 RECALL SCENE 按钮 Q 使用 SCENE MEMORY/MONITOR 部分的键 2 RECALL UNDO 按钮 调用当前选定场景 取消调出操作。此按钮只有在您刚刚执行完调出操作后的一段时间内有效。 步骤 1. 使用 SCENE MEMORY [INC]/[DEC] 键选择您要调出的场景编号。 2. 按 SCENE MEMORY [RECALL] 键。 3. 按 OK 按钮执行调出。 注 • 您也可将 RECALL UNDO 按钮的功能分配到 USER DEFINED 键 ( 第 230 页 )。 • 您也可使用 MIDI 信息（Program Changes）调出场景 ( 第 198 页 )。 Q 使用 SCENE LIST 窗口 步骤 1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 2. 转动任意一个多功能旋钮选择要调出的场景编号。 3. 在 SCENE LIST 窗口中按下 RECALL 按钮。 4. 按 OK 按钮执行调出。 SCENE LIST 窗口 12 98 V5.
场景记忆 用 USER DEFINED 键调出 您只需一键按下 USER DEFINED 键即可直接调出选定的场景，也可以按步骤查找然后调出 场景。要完成该操作，您必须首先将一个场景调出操作分配到 USER DEFINED 键。下列调 出操作可分配到 USER DEFINED 键。 • INC RECALL 调出当前载入场景之后紧跟着的下一个场景编号。 • DEC RECALL 调出当前载入场景随后紧跟着的下一个场景编号。 注 若无场景被存储当前加载场景号之前或之后，最近一次的被存储场景的场景号将被调出。 SETUP 画面 USER SETUP 窗口 • DIRECT RECALL 直接调出您已分配到 USER DEFINED 键的场景编号。当您按下已分配了此功能的 USER DEFINED 键时，已分配的场景将被立即调用。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 按下位于 SETUP 画面左上方的 USER SETUP 按钮。 3. 在 USER SETUP 窗口中，按下 USER DEFINED KEYS 选项卡。 4.
场景记忆 编辑场景记忆 • COMMENT 按照注释的数字 / 字母顺序进行排序。 该章介绍如何在场景闪存中分类存储的场景，编辑它们的标题，以及复制和粘贴它们。 • TIME STAMP 按照创建的数据排序列表。 存储场景记忆并编辑标题 注 再次按下相同的位置，可以改变排序顺序（升序或降序）。 步骤 1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 2. 按 SCENE LIST 窗口底部的 COMMENT 选项卡。 3. 转动顶部面板多功能旋钮的其中之一，选择一个场景。 4.
场景记忆 场景记忆编辑 复制和粘贴场景 在场景记忆中存储的场景可复制 / 粘贴或清除 （抹去）到其它场景编号。您可以用 SCENE LIST 窗口上部的按钮编辑场景记忆。 您可以将场景保存到缓存记忆中，然后将它粘贴到不同场景号。 1 2 3 4 5 注 全局粘贴功能可以复制当前场景的任意通道或任何参数设置，然后将数据粘贴到内存中的任意单 个或多个场景 ( 第 102 页 )。 6 步骤 1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 2. 转动多功能旋钮的其中一个选择复制来源场景号，然后按下SCENE LIST窗口中的COPY按 钮。 3. 按下 CONFIRMATION 对话框中的 OK 按钮执行复制操作。 4. 转动任意一个多功能旋钮选择复制目标场景号，然后按 PASTE 按钮。 5.
场景记忆 剪切场景 使用全局粘贴功能 本章节介绍如何剪切一个场景。 剪切场景时，后续场景的号码会依次减少。您可以在需要的位置粘贴或插入场景。要剪切一 个场景，可以将场景按号码顺序排列。 “ 全局粘贴 ” 是一种可将所需通道或参数的设定从当前场景复制和粘贴到内存中的场景数据中 的功能 （可多选）。如果将任何变化 ( 在当前场景上所做的 ) 应用到已经存储的多个场景， 该功能非常方便。 注 步骤 1. 按下功能存取区的 SCENE LIST 窗口中的 SCENE 区域。 2. 转动任意一个多功能旋钮选择您想要剪切的场景编号，然后按 SCENE LIST 窗口中的 CUT 按钮。 3. 在 CONFIRMATION 对话框中按下 OK 按钮执行剪切操作。 4. 如有需要，可以粘贴（第 101 页）或插入已剪切的场景（复制到缓存的）。 如果某个用户所属权限级别的 SCENE LIST STORE/SORT 参数可使用，该用户就可以使用全局 粘贴功能。 步骤 1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 2. 在 SCENE LIST 窗口中按下 GLOBAL PASTE 按钮。 3.
场景记忆 4 选项卡 GLOBAL PASTE 窗口 使您能在各项目之间切换。 • INPUT 选项卡 在左上方区域选择一个输入通道，然后在左下方区域选择它的参数。 可选择下列参数。 ALL 所有输入通道参数 INPUT PATCH 输入跳线设定 NAME 通道名称、图标和颜色 HA 分配至对应的输入通道的前级放大器相关设置 DELAY 输入延迟设置 HPF HPF 设置 DIGITAL GAIN 对应输入通道的数字增益设置 EQ EQ 设置 DYNA 1 Dynamics 1 设置 ( 包括 KEY IN SOURCE 和 KEY IN FILTER) DYNA 2 Dynamics 2 设置 ( 包括 KEY IN SOURCE) MIX SEND 发送电平、声像和发送到 MIX 总线的信号的 PRE/POST 状态 4 MATRIX SEND 发送电平、声像和发送到 MATRIX 总线的信号的 PRE/POST 状态 FADER 推子电平 1 SET BY SEL 按钮 CH ON [ON] 键的开 / 关状况 INSERT*1 插入打
场景记忆 DYNA 1 • PATCH/OTHER 选项卡 可选择下列参数。 Dynamics 1 设置 ( 包括 KEY IN SOURCE 和 KEY IN FILTER) INSERT*1 插入打开 / 关闭状态和插入点 INSERT PATCH*1 插入 / 切出跳线设置 FADER 推子电平 INPUT PATCH 输入通道跳线、插入／输出跳线、直接输出跳线 OUTPUT PATCH 所有输出通道跳线、插入／输出跳线 [ON] 键的开 / 关状况 INPUT NAME 输入通道的通道名称、图标和颜色 TO ST/BAL 模式、TO ST/TO LCR 开 / 关状态、CSR、声像 / 平衡设置（仅限 1-24）等相关 设置 OUTPUT NAME 所有输出通道的通道名称、图标和颜色 HA 模拟增益、幻象电源开关状态、增益补偿设置 MONO TO MONO 开 / 关状态 ( 仅限 MIX 1-24) CH LINK 通道关联设置 MATRIX SEND 发送电平、声像和发送到 MATRIX 总线的信号的 PRE/POST 状态 MATRIX ON 发
场景记忆 使用焦点调出功能 FOCUS RECALL 窗口 设置要调出的参数。 “ 焦点调出 ” 是一种可让您指定当您调出场景时将被更新的参数。举个例子，若您只调用一个 确定场景的输入通道设置，可方便的使用该项。 2 4 注 1 相比于焦点功能，CL 系列调音台还带有一种 “ 安全调用 ” 功能，能让您从调出操作中排除特定通 道和参数。但当为各场景专门单独指定了焦点调出功能时，安全调用设置会应用到所有场景。 步骤 1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 2. 按 SCENE LIST 窗口底部的 FOCUS 选项卡。 3. 在 SCENE LIST 窗口中，按下您所要设定的场景的 SET 按钮。 4. 从 “ 使用安全调用功能 ”（第 82 页）的步骤 3 开始按照操作流程进行设置 。 5. 若您要取消特定的限制，让所有参数都能调出，请开启 ALL 按钮。 6.
场景记忆 4 FOCUS PARAMETER 显示区域 使用渐变功能 在任意场景中进行调出操作都会影响到参数和虚拟机架的显示。方法与内容与 RECALL SAFE MODE 窗口 ( 第 83 页 ) 的方法、内容相同。 “ 渐变 ” 是一种当您调用场景时在指定时间段内使指定通道和 DCA 组的推子平滑改变为新数 值的功能。各场景可以独立执行渐变功能的设置。 5 通道选择按钮 选择您要设定焦点调出功能的通道。 步骤 1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 2. 按下 SCENE LIST 窗口底部的 FADE TIME 选项卡。 3. 在 SCENE LIST 窗口中，按下您所要设定的场景的 SET 按钮。 4. 按下通道或 DCA 组的 [SEL] 键，选择将应用渐变效果的通道和 DCA 组（允许多重选择）。 5. 用多功能旋钮调节渐变时间。 6. 按下 OK 按钮关闭 FADE TIME 窗口。 7. 按下 SCENE LIST 窗口中的 FADE 按钮，启用渐变功能。 8.
场景记忆 SCENE LIST 窗口 (FADE TIME 区域 ) FADE TIME 窗口 （GLOBAL 模式） 您可以选择将用来渐变的通道，然后调节渐变时间。要显示该窗口，可以按下 SCENE LIST 窗口 FADE TIME 区域中的 SET 按钮。 1 1 2 3 4 3 4 2 5 1 通道显示区域 应用渐变的通道或 DCA 组将会高亮显示。要选择渐变将被应用到的通道或 DCA 组，可 以按下该通道或 DCA 组的 [SEL] 键。再次按下相同的 [SEL] 键可以取消通道的选择结 果。 1 FADE 按钮 启用或禁用各场景的渐变功能。 2 FADE TIME 旋钮 2 INDIVIDUAL 按钮 设定渐变时间。您可以用多功能旋钮调整数值。 调节范围为 0.0 秒 -60.
场景记忆 FADE TIME 窗口 （INDIVIDUAL 模式） START OFFSET 在 INDIVIDUAL 模式下，可以单独控制每个通道的渐变和渐变时间。当 INDIVIDUAL 按钮打 开时，按下 SCENE LIST 窗口的 FADE TIME 区域的 SET 按钮，打开 FADE TIME 窗口。 1 2 3 • START OFFSET 旋钮 ...... 设置从调用场景到开始渐变的偏移时间。您可以用多功 能旋钮调节数值。 调节范围为 0.0 秒至 60.0 秒。 打开 • FAD 按钮 ................. 启用或禁用各推子的渐变功能。 • PAN 按钮 ................. 出现输入通道。启用或禁用 PAN 的渐变功能。 2 DEFAULT 按钮 按此按钮可以恢复默认参数设置。 3 COPY 按钮 /PASTE 按钮 复制 / 粘贴通道的渐变功能参数。 4 标签页 用这些选项卡可以选择要在画面中查看的通道。 4 1 画面切换按钮 切换 FADE TIME 窗口的画面。 TIME • FADE TIME 旋钮 ...........
场景记忆 场景调用时输出控制信号至外部设备 (GPI OUT) SCENE LIST 窗口 (GPI OUT 区域 ) 调出特定场景时，可以将控制信号输出到连接在 CL 系列调音台 GPI 接口上的外接设备。方 法如下。 注 有关 GPI OUT 设置的详细信息，请参考 “ 使用 GPI OUT”（第 278 页）。 步骤 1. 按下功能存取区中的 SCENE 区域。 2. 点按 SCENE LIST 窗口底部的 GPI OUT 选项卡。 3. 针对各场景指定您要输出到各 GPI OUT 端口的控制信号。 4. 调出您要向其输出 GPI OUT 信号的场景。 1 2 1 输出控制信号选择按钮 它们可以指定将从各 GPI OUT 输出的控制信号。 重复按下该按钮可在下列功能之间切换。 • ---- (OFF) ..........不输出任何信号。 • TRIGGER .........场景调出时触发器信号会输出。 • TALLY ............
场景记忆 注 播放一段关联到场景调出的音频文件 • 场景已被调出，偏移时间已经过去后 , 功能存取区中将出现倒计时。 • 场景调出过程中如果有另一首乐曲在回放，场景调出的一刻乐曲回放将会停止，无论偏移时间如 何设置。 您可以指定在特定的场景调出时能从 USB 闪存中播放的一个音频文件。该功能便于在指定 场景自动播放效果声或 BGM。 注 SCENE LIST 窗口 (PLAYBACK LINK 区域 ) • 将要回放的音频文件保存到 YPE 文件夹的 SONGS 文件夹路径下。如果保存在根目录或其它文 件夹下，将无法指定它们进行回放。当播放一个音频文件时， TITLE LIST 画面中的路径会显示为 \YPE\SONGS\。 • 录音或录音预备状态下无法播放文件。 • 不管播放模式设置如何，指定的音频文件将仅播放一次。 • 音频文件的名称必须是 8 个字符加上 3 个扩展字符。如果在指定了要回放的文件后改变了文件 名，或反复删除或复制文件，指定的文件可能在为数不多的情况下无法识别。 1 步骤 1. 将包含音频文件的 USB 闪存连接到 USB 接口。 2.
场景记忆 7 OFFSET 旋钮 SONG SELECT 窗口 可以用多功能旋钮设定从场景调出一刻直到音频文件开始播放一刻所需要的时间间隔。 偏移时间值可以在 0.0-99.0 范围内以 0.5 sec 为单位进行调整。 您可以选择一个要关联到场景的音频文件并设置偏移时间。当您按下乐曲选择按钮后，该窗 口会出现。 2 8 滚动旋钮 3 用多功能旋钮滚动列表。 1 4 5 6 7 8 1 改变路径按钮 按下该按钮可以移动到下一个上级文件夹级别。 注 不能移动到超过 \YPE\SONGS\ 的更高一级路径。 2 PATH 标识 该区域可以显示当前路径。它只能显示 \YPE\SONGS\ 级别的路径。 3 SONG TITLE/FILE NAME 切换按钮 在乐曲标题列表和文件名列表之间切换。 4 SONG TITLE 列表按钮 5 ARTIST 列表按钮 按下这个按钮可以分别按照乐曲标题和艺术家名排序音频文件列表 ( 在当前路径级别 )。 6 列表 可以显示文件夹或音频文件的名称、艺术家名和音频文件的播放时间。您可以按下文件 夹名称或音频文件名称，选择一个音频文件。 111 V
场景记忆 使用预览模式 电平表会显示当前场景的信号处理状态。 Playback Link （播放关联）功能将会运行，以调出当前场景。 如果以级联方式连接， Leader 设备和 Follower 设备都会独立运行。在预览模式下不能进行 关联。 此模式可浏览或编辑存储在场景记忆中的场景设定，而不会影响当前场景的信号处理。当您 在此模式中调用某个场景时，新调用场景的设定将显示在 CL 系列调音台的面板上，但是当 前场景的信号处理仍保持调用前的状态。即使您修改了设置并通过覆盖写入将它们存储为新 的场景，当前场景的信号处理仍会保持调出前的状态。在实际操作中，使用此模式可方便地 查看下次要调用的场景内容，也可对场景进行小改动后进行存储。 在预览模式下，下列功能将不会运行。 • 与 CL Editor 软件的同步 • 切换用户 • 变更用户级别 • 载入 / 保存功能 • Cue 改变 • USER DEFINED KEY 操作 • USER DEFINED KNOB 操作 • 监听 (MONITOR, CUE, OSCILLATOR, TALKBACK) 改变或显示 • 改变或查看 Nuendo Live 设置
监听和提示功能 监听和提示功能 以下图表显示了提示 / 监听信号流程。 CUE(A) 监听功能可以让您在近场监听模式和耳机监听模式中监听到各种输出信号。 CL 系列的前面 板下方是 PHONES 输出插孔，可以输出您为监听选定的监听信号源。通过分配 MONITOR OUT L/R/C 通道到需要的输出插孔，您也可通过外部音箱监听相同的信号。 您可选择以下信号作为监听源。 • STEREO 通道输出信号 • MONO 通道输出信号 • STEREO+MONO 通道输出信号 • OMNI IN 1-2、3-4、5-6、7-8 通道输入信号（用于监听每对通道） • RECORDER PLAYBACK 输出信号 • 最多 8 个 MIX、MATRIX、STEREO、MONO 通道输出信号的组合、RECORDER PLAYBACK 输出信号和 OMNI IN 1-2、3-4、5-6、7-8 输入信号 CUE(A) CUE(A) CUE(A) CUE(A) L CUE(A) L CUE(A) CUE(A) R CUE(A) R CUE(A) CUE(A) OUT L CUE(A) OUT R
监听和提示功能 使用监听功能 • MONITOR LEVEL 调整 MONITOR OUT L/R/C 通道的输出电平。如果 PHONES LEVEL LINK 打开，该设置 也将影响 PHONES OUT 插孔信号的电平。 • MONITOR FADER 用 STEREO MAIN 推子或 MONO MAIN 推子调整 MONITOR OUT L/R/C 通道的输出电 平。MONITOR LEVEL 决定 MONITOR FADER 的位置。如果 PHONES LEVEL LINK 打开， 该设置也将影响 PHONES OUT 插孔信号的电平。 • ON（开 / 关） 打开 / 关闭监听功能。 • DELAY（监听延迟） 延迟监听信号。如果正在输出提示信号，则延迟功能将被禁用。 • PHONES LEVEL（耳机电平） 调节 PHONES OUT 插孔的专用输出电平。 • PHONES LEVEL LINK（耳机电平关联功能） 若此功能是打开的，MONITOR LEVEL 旋钮将可以调节发送到 PHONES OUT 插孔的信号 的电平。 • CUE INTERRUPTION（提示中断功能） 如果该功能打
监听和提示功能 4 MONITOR FADER 区域 MONITOR 画面 可用来设定并查看用于调节监听电平的监听推子。 在 MONITOR 画面中， MONITOR 区域可让您查看当前监听设定以及打开 / 关闭监听。 2 3 4 • MONITOR FADER LEVEL 旋钮 调节监听推子电平。按下这个旋钮，您就可以用 Centralogic 部分中的多功能旋钮调节 电平。 5 • FADER ASSIGN 画面 该区域可以显示当前分配到监听推子的推子类型。分配情况显示如下： • ---- ....................... 无分配 • MAIN A .................. 仅主控 A • MAIN A+.................. 主控 A、主控 B、自定义推子库 • MAIN B .................. 仅主控 B • MAIN B+.................. 主控 B、自定义推子库 • CUSTOM ................. 自定义推子库中单个的推子 • CUSTOMs................
监听和提示功能 MONITOR 窗口 Q DIMMER 区域 可以进行监听的详细设置。按下 MONITOR 显示按钮或在 MONITOR 画面中按下电平表区域 时，该窗口将出现。 该区域可用来执行 Dimmer 功能的设置，以便临时衰减监听信号。 2 3 4 6 2 DIMMER 旋钮 B 7 8 此旋钮可调节 Dimmer 功能打开时监听信号将要被减弱的量。 3 DIMMER ON/OFF 按钮 打开 / 关闭衰减功能。 4 TALKBACK DIMMER 旋钮 9 此旋钮可调节对讲功能打开时，监听信号电平将被衰减的量。 5 TALKBACK ON 标识 1 表示对讲的开 / 关状态。 D 6 PHONES LEVEL LINK 按钮 可用来将 PHONES OUT 插孔的信号电平关联到监听信号电平。打开该按钮可以调节用 MONITOR FADER LEVEL 旋钮 0 或推子 A 发送到 PHONES Out 插孔的信号的电平，前 提是该旋钮功能已被分配到 MONITOR FADER LEVEL 旋钮或推子。 E 注 如果 PHONES LEVEL LINK 按钮
监听和提示功能 E MONITOR OUT PATCH 按钮 Q MONITOR FADER 区域 按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该窗口中可以选择一个输出端口，以便跳 线到监听输出 L/R/C 通道。 0 MONITOR FADER LEVEL 旋钮 显示监听电平。按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮调节监听电平。或者，可以按下 Centralogic 部分的库选择 [STEREO] 键，然后用监听推子调节电平。 A FADER ASSIGN 标识 显示监听电平被分配到的推子。分配情况显示如下 : MAIN A 仅 MAIN A 推子 MAIN A+ MAIN A、MAIN B 推子和自定义推子库 MAIN B 仅限 MAIN B 推子 MAIN B+ MAIN B 以及自定义推子库 CUSTOM 某一个自定义推子库的推子 CUSTOMs 多个自定义推子库的推子 Q MONITOR DELAY 区域 DANTE 1-64 输出到音频网络的输出通道 1-64 此区域可指定调整监听输出的信号延迟。 OMNI1-8 OMNI OUT 插孔 1-8 DI
监听和提示功能 MONITOR 画面 （环绕声模式下的监听区域） SURROUND MONITOR 窗口 （环绕声模式） 如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式， MONITOR 画面中的监听区域将会显示如 下。 可以执行环绕声监听的详细设置。如果在 BUS SETUP 中总线设置被设定为环绕声模式，按 下 MONITOR 画面按钮或按下 MONITOR 画面中的电平表区域时该窗口将出现。 2 3 4 5 2 3 4 1 5 1 SURROUND MONITOR 画面按钮 1 按下该按钮时， SURROUND MONITOR 窗口将出现，在该窗口中您可以进行详细的环 绕监听设置。 6 2 SOURCE SELECT 区域 选择环绕声监听源。如果已在该区域中选定了 2CH MONITOR，可以用 SURROUND MONITOR 窗口指定来源通道。 7 3 音箱静音区域 您可以单独静音每只音箱进行监听。 4 DOWNMIX 区域 在该区域选择缩混模式。 • STEREO 按钮 以立体声模式缩混。 • MONO 按钮 以单声道模式缩混。 5 电平表区 1 S
监听和提示功能 3 DOWNMIX 区域 MONITOR SOURCE SETUP 画面 在该区域选择缩混模式。 在 SURROUND MONITOR 画面中按下 MONITOR SOURCE SETUP 按钮打开这个画面。 • STEREO 按钮 以立体声模式缩混。 1 2 • MONO 按钮 以单声道模式缩混。 4 DOWNMIX SETUP 按钮 按下该按钮可以打开 DOWNMIX SETUP 画面。设定缩混的参数。 5 电平表区 显示被监听的环绕声信号的电平表。电平表的外观与 SURROUND SETUP 画面中设定的 外观相同。 6 音箱静音区域 您可以单独静音每只音箱进行监听。 7 SOLO 按钮 打开监听音箱的 solo 功能。打开时，音箱静音区域中的所有音箱按钮会被打开。这时， 如果按下音箱按钮的其中一个，只有这个按钮会保持打开；其它按钮熄灭。如果按下不 同的音箱按钮，其它按钮将会熄灭。 注 如果切换到环绕声模式，就可以在这个画面以外的 OUTPUT PORT 画面中设定监听输出的跳 线。（第 63 页） 1 1 NAME 区域 按下这个按钮打开 PATCH/NAME
监听和提示功能 使用提示功能 DOWNMIX SETUP 画面 在 SURROUND MONITOR 画面中按下 DOWNMIX SETUP 按钮，打开该画面。通道的外观 样式与 SURROUND SETUP 画面中设定的外观相同。 关于提示组 3 CL 系列调音台上提示信号可以在下列 4 个组中被识别。 1 INPUT CUE 组 输入通道的信号组成了该组。若要启用该组的提示功能，请按下任意输入通道的 [CUE] 键，打开提示功能。 1 输入通道 [CUE] 键 注 如果输入通道或 ST IN 通道分配到了 Centralogic 部分，您也可以使用 Centralogic 部分中的 [CUE] 键启用该组的提示功能。 2 2 DCA CUE 组 DCA 组的提示信号组成这个组。若要启用此组的提示，请将 DCA 组分配到中央逻辑部 分，然后按中央逻辑部分的 [CUE] 键打开提示。 1 输出通道区域 Centralogic 部分中的 [CUE] 键 （当使用 DCA 组时） 选择输出通道。可以用 L 和 R 按钮分别切换开 / 关。 2 缩混参数区域 为每个通道和主通道监视器设置
监听和提示功能 3 OUTPUT CUE 组 以下图示显示了 [CUE] 键的优先命 令。在您从低向高切换组之后，如果作 其它 CUE 组 废了高级别组的提示功能，该组紧邻 的前一个 [CUE] 键的状态将被恢复。 例如，如果您按照 OUTPUT CUE 组 INPUT CUE 组 ¤DCA CUE组¤INPUT CUE组¤其它 CUE 组的顺序切换组，则您可相继取 DCA CUE 组 消 [CUE] 键（CUE/KEY IN CUE 按 钮）以恢复之前所选组的 [CUE] 键状 态。 OUTPUT CUE 组 输出通道的提示信号组成了这个组。要打开或关闭该编组的监听功能，请按主控部分中 的 [CUE] 键，或将 MIX 通道或 MATRIX 通道分配到 Centralogic 部分并按 Centralogic 部分中的 [CUE] 键。 主控部分中的 [CUE] 键 Centralogic 部分中的 [CUE] 键 （当操作 MIX 通道或 MATRIX 通道时） 注 如果 STEREO/MONO 通道被分配到了 Centralogic 部分，则您也可使用 Centralogic 部分中的 [C
监听和提示功能 注 操作提示功能 • 所监听的信号会被发送到监听输出和 PHONES OUT 插孔，无论 CUE OUTPUT 按钮是否打开。 但如果 CUE INTERRUPTION 被关闭，提示信号将不再会被发送到监听输出。所监听的信号总是 会被发送到 PHONES OUT 插孔，无论 CUE INTERRUPTION 的设置如何。 • 当使用 SENDS ON FADER 窗口中的 MIX/MATRIX 总线选择按钮时，可以再次按下选定按钮，打 开相应 MIX/MATRIX 通道的提示功能（第 46 页）。 • 如果您希望执行提示操作和通道选择操作被关联，请打开 USER SETUP 窗口，选择 PREFERENCE 选项卡，然后打开 [CUE]¤[SEL] LINK（第 229 页）。 • 您还可以将 CLEAR CUE 按钮的功能分配到 USER DEFINED 键（第 230 页）。 • 如果 MONITOR 画面中的 PHONES LEVEL LINK（第 115 页）处于 ON 状态，当通过耳机监听提 示信号时，它的电平可用通过 MONITOR LEVEL 旋钮和 PHONES LEVE
监听和提示功能 MONITOR 画面 • 如果 CUE 设置至 2 个通道，CUE 电平将如下显示。 在 MONITOR 画面的 CUE 区域中，您可查看当前提示设定以及打开 / 关闭提示。 2 3 4 1 仅 CUE A 仅 CUE B 5 CUE A&B 1 CUE 显示按钮 按下该按钮时， CUE 窗口将出现，在该窗口中您可以执行详细的提示设置。 2 CUE MODE 按钮 选择提示模式。您可以选择 MIX CUE 模式 （所有选定通道都会提示），或 LAST CUE 模 式 （只有最近一个选择的通道会被提示）。 3 INPUT/DCA/OUTPUT CUE 部分 显示输入提示的设置、 DCA 提示和输出提示。点按该区域可以打开 CUE 窗口。 4 CUE OUTPUT 按钮 打开 / 关闭提示输出功能。 5 CLEAR CUE 按钮 同时取消所选监听。如果 MIX CUE 模式已经选定，所有已选定通道都会被清除。 123 V5.
监听和提示功能 CUE 窗口 Q DCA CUE 区域 您可以对监听进行详细设置。按下 INPUT/DCA/OUTPUT CUE 区域时，该窗口将出现。 该部分可用来执行 DCA 提示的相关设置。 1 2 4 7 A B 4 监听位置选择按钮 C 将 DCA 组的监听位置设定为 PRE PAN （在 PAN 之前）或 POST PAN （在 PAN 之后）。 5 DCA TRIM 旋钮 显示来自 DCA 组的提示信号的监听电平。您可以用多功能旋钮调整电平。 可以在 -30dB 到 +20dB 的范围内调节监听电平。 6 UNITY 按钮 打开此按钮，以便监听当每个 DCA 编组的主电平均设置为 0dB （统一增益）时获得的 相同音量电平下的信号。 E Q OUTPUT CUE 区域 F 该部分可用来执行输出通道提示的相关设置。 G H I 7 监听位置选择按钮 将输出通道的监听位置设定为 PFL （在推子之前）或 AFL （在推子之后）。 3 56 8 D 8 PFL TRIM 旋钮 9 > 选定 PFL 时显示监听电平。您可以用多功能旋钮调整电平。 可以
监听和提示功能 B CUE OUTPUT 按钮 Q FADER CUE RELEASE 区域 打开 / 关闭提示输出功能。 设定 FADER CUE RELEASE 功能，该功能打开时，移动提示通道的推子到释放提示的位 置。 C CUE LEVEL 旋钮 显示提示输出信号的输出电平。您可以用多功能旋钮调整数值。 E ON 按钮 打开或关闭 FADER CUE RELEASE 功能。 D CUE OUT PATCH 按钮 按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口，在该窗口中可以选择一个输出端口使之跳线 到提示输出 L/R 通道。 F THRESHOLD 旋钮 设定释放提示的推子数值。如果推子数值超过了本旋钮的设定数值，提示功能会被释放。 Q SOLO 区域 决定 Solo 功能参数。 通过 Solo 功能，仅输入 / 输出通道的信号或 [CUE] 键已按下的 DCA 将从每个母线的 MIX、 MATRIX 和 STEREO 输出。所有其它通道或 DCA 将被静音。 G SOLO SAFE 弹出按钮 当按下 SOLO SAFE 弹出按钮时， SOLO SAFE 弹出窗口 （指定的独奏通
监听和提示功能 H SOLO ON 按钮 Q CUE 画面（当配置 CUE B 时） 打开 / 关闭 Solo 操作。弹出窗口会提示您进行确认 Solo 操作。 若要执行 Solo 操作，按下 OK 按钮。按钮将亮起， SOLO 模式启动。若要使用 Solo 功 能，请确保按钮打开，然后打开所需通道或 DCA 的 [CUE] 键。只有相应通道或 DCA 将 被输出至总线和输出插孔；剩下的通道和 DCA 组将被静音。也可从 CUE OUT 插孔和 MONITOR OUT 插孔输出相同信号。 当您按下该按钮时，功能存取区的 MONITOR 按钮将如下闪烁。 当按下 USE MATRIX 7/8 AS CUE B 按钮时，一个确认弹出窗口将出现。如果您按下 OK 按 钮，画面将被扩展，这样可以配置 CUE A/B 的设置。 CUE A 区域 注 1 如果您打开输出通道的 [CUE] 键，信号将只发送至相应总线。 CUE OPERATION MODE 区域 若要禁用 Solo，再次按下当前打开的 SOLO ON 按钮。 注 2 如果您按下 [LAST CUE] 键从 LAST 至 MIX（或反
监听和提示功能 3 CUE SETTINGS 按钮 Q CUE B 区域 配置 CUE B 的设置。 如果 CH/REMOTE 切换按钮 （2）设为 "CH"，切换 CUE MODE 按钮将与 CUE A/B 关联。 按下该按钮可以打开 CUE SETTINGS 画面。 1 2 Q CUE OPERATION MODE 区域 2 CH/REMOTE 切换按钮 3 本部分介绍如何使用双通道 CUE。 例如，当单个信号操作器需要使用两个独立的 CUE 时，可以分别被设置为入耳监听信 号和地面监听信号。如果单个信号操作器需要使用两个 CUE，请选择 "CH"。为每个通 道选择需要的 CUE SETTINGS。您可以从 A、 B 或 A+B 中选择。若要为调音台和 CL Editor/StageMix 使用一个 CUE，请选择 "REMOTE"。调音台固定为 CUE A，而 CL Editor/StageMix 则固定为 CUE B。 注 当选为 "REMOTE" 时，实际打开 CUE 的设备以及相应目标将出现在下列表格中。 设备 目标 Console CUE A Cascaded conso
监听和提示功能 Q MONITOR 画面（当使用 CUE B 时） CUE 画面 （环绕声模式） 当在设置中启用 CUE B 时， MONITOR 画面的 CUE 区域将如下显示。 如果在 BUS SETUP 中将一个总线设置为环绕声模式， CUE 画面 （在这里可以执行详细提 示设置）将会显示如下。 1 在环绕声模式中， CUE 区域将如下显示。 MONITOR 画面 （CUE 区域处于环绕声模式） 1 5.1.SOLO 按钮 如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式， MONITOR 画面中的 CUE 区域将会显示 如下。 5.1 SOLO 仅用于输入通道。输出、 PLAYBACK OUT 和 EFFECT 不能被提示。 1 1 5.1.SOLO 按钮 用于仅提示使用在 5.1 通道混音中的输入通道。输出、 PLAYBACK OUT 和 EFFECT 不能 被提示。 128 V5.
对讲和振荡器 对讲和振荡器 使用对讲功能 对讲功能可以将 （从输入口输入的）信号发送到需要的总线。 对讲是一种将与 TALKBACK 插孔相连的麦克风的信号发送到所需总线的功能。主要用于将 操作员或调音师的指令传达到演员或工作人员。如有必要，也可以用连接在 CL 系列 I/O 设 备或 OMNI IN 机架上的 INPUT 插孔的话筒执行对讲操作。 CL 系列调音台还包带有一个可将正弦波或粉红噪声输出到所需总线的振荡器，其可用来检 查外部设备或测试房间或大厅的声学响应。 下图显示了对讲 / 振荡器信号的流程。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 MONITOR 按钮。 2. 点按 TALKBACK 画面按钮或 MONITOR 画面中的 ASSIGN 区域。 3. 将麦克风连接至前面板上的 TALKBACK 插孔，然后转动 TALKBACK GAIN 旋钮调节麦克风 的输入灵敏度。 4. 按 TALKBACK 窗口 ASSIGN 区域中的一个按钮，指定哪个对讲信号将被发送（可进行多重 选择）。 5.
对讲和振荡器 4 TALKBACK ASSIGN 区域 MONITOR 画面 会有一个标识亮起，表示对讲信号当前选定的输出目标。 在 MONITOR 画面中， TALKBACK 区域可用来查看当前对讲设置以及对讲打开 / 关闭状态。 5 TALKBACK ON 按钮 打开 / 关闭对讲功能。 TALKBACK 窗口 可以进行对讲的详细设置。按下 MONITOR 画面中的 TALKBACK 画面按钮，该窗口将出现。 3 54 6 7 8 9 1 2 0 1 2 3 4 5 A 1 TALKBACK 画面按钮 按下该按钮时， TALKBACK 画面将出现，在该画面中您可以执行详细的对讲设置。 Q TALKBACK IN 区域 2 TALKBACK IN 区域 该区域可用来设置前面板的 TALKBACK 插口。 • +48V 标识 ................ 可以显示应用到 TALKBACK 插孔的 +48V 幻象电源的 打开 / 关闭状态。 • 输入电平表 ................
对讲和振荡器 4 +48V 按钮 使用振荡器功能 此按钮是提供给选定输入端口的幻象电源 （+48V）的开关。 您可以从内部振荡器将正弦波或粉红噪声发送到需要的总线。 注 如果没有选定输入端口，该按钮不会出现。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 MONITOR 按钮。 2. 点按 OSCILLATOR 画面按钮或 MONITOR 画面中的 ASSIGN 区域。 3. 按下 OSCILLATOR 窗口 OSCILLATOR MODE 区域中的一个按钮，选择您要输出的信号类 型。 4. 使用参数区域中的旋钮和按钮调节振荡器参数。 5. 按 ASSIGN 区域中的按钮指定振荡器信号将发送到的总线（可进行多重选择）。 6.
对讲和振荡器 MONITOR 画面 OSCILLATOR 窗口 在 MONITOR 画面中， OSCILLATOR 区域可用来查看当前振荡器设置并打开 / 关闭振荡器。 可以进行振荡器的详细设置。按下 MONITOR 画面中的 OSCILLATOR 画面按钮，该窗口将 出现。 1 2 5 4 1 3 2 3 4 5 1 OSCILLATOR MODE 按钮 振荡器打开时，选择下列四种操作模式的其中之一： 1 OSCILLATOR 画面按钮 按下该按钮时， OSCILLATOR 画面将出现，在该画面中您可以执行详细的振荡器设置。 SINE WAVE 正弦波持续输出。 SINE WAVE 2CH 不同频率的两个正弦波会被分别输出。 PINK NOISE 粉噪将持续输出。 2 OSCILLATOR LEVEL 区域 显示当前选定振荡器的频率和电平。该区域中有一个电平表，会显示振荡器的输出电 平。按下 LEVEL 旋钮，可以实现用多功能旋钮调节振荡器电平。 BURST NOISE 3 OSCILLATOR MODE 区域 粉噪将间歇性输出。 2 参数区域 显示当前选定的振荡
对讲和振荡器 Mode = SINE WAVE 2CH 电平 INTERVAL 粉红噪声输出 WIDTH • LEVEL 旋钮（ODD/L）.....表示 ODD/L 一侧上正弦波的输出电平。您可以用多功能 旋钮调整数值。 • FREQ 旋钮（ODD/L） .....表示 ODD/L 一侧上正弦波的频率。您可以用多功能旋钮 调整数值。 • LEVEL 旋钮（EVEN/R） ...表示 EVEN/R 一侧上正弦波的输出电平。您可以用多功 能旋钮调整数值。 • FREQ 旋钮（EVEN/R） ....
电平表 电平表 INPUT METER 画面 这个画面会显示所有输入通道的电平表和推子。 本章节介绍 METER 画面，在该画面中可显示所有通道的输入和输出电平表以及与选购的 MBCL 电平表头相关的操作。 METER 画面中的操作 进入 METER 画面，您可查看屏幕上所有通道的输入和输出电平，也可切换电平表的测量点 （信号路径中检测电平的点）。若要进入 METER 画面，请按功能存取区域中的 METER 区 域。 注 CL3/CL1 上，该型号上不存在的通道不会显示。 INPUT/OUTPUT/RTA 选项卡 OUTPUT METER 画面 用这些选项卡可以在 INPUT METER 画面、 OUTPUT METER 画面和 RTA 画面之间切换。 这个画面会显示所有输出通道的电平表和推子。 134 V5.
电平表 推子电平和电平表显示 METERING POINT 区域 该区域可以显示每个通道的电平表和推子。 选择下列之一作为侦测电平的电平测量点。可对输入通道和输出通道单独指定电平表的测量 点。 1 2 3 4 Q 对于 INPUT METER 在 GAIN COMPENSATION 之前 在 DIGITAL GAIN 之前 在 DIGITAL GAIN 之后 在推子前 （紧靠 INPUT DELAY 之前） • POST ON ....... 在 [ON] 键之后 • • • • 当通道 7 的 [ON] 键被打开，通道 8 的 [ON] 键 被关闭 5 PRE GC......... PRE D. GAIN .... POST D. GAIN ... PRE FADER ..... Q 对于 OUTPUT METER • PRE EQ ......... 在 EQ 前 • PRE FADER ..... 在推子前 • POST ON .......
电平表 SHOW SEND LEVEL 按钮 RTA METER 画面 这个按钮打开时，如果切换到 SENDS ON FADER 模式，INPUT METER 画面 中推子的颜色和位置会显示发送目标总线的类型、该总线的发送电平以及 ON/ OFF 状态。 这是实时分析器的画面。选定信号源的频率分析结果会以 1/6 倍频段 （61 段）显示。 3 4 8 Q 对于 INPUT METER 5 1 6 2 推子颜色 推子颜色与当前选定 MIX/MATRIX 总线 （SEND MAIN）的颜色相同。 推子的位置发送到总线的信号的电平。 如果将 SEND 按钮切换到 OFF 或将通道切换为 OFF，推子会变成灰色。 Q 对于 OUTPUT METER 只有从 MIX 总线发送到 MATRIX 总线的信号的推子会改变颜色。 1 频响图形 频率分析的图形会以 1/6 倍频段显示。 2 来源选择按钮 用该按钮指定您需要查看其频响的通道。 3 OVER 画面 超过 0dB 的数据与 OVER 指示灯显示的结果相同。 4 十字光标画面 图形中您所触摸的点的频率和电平会出现。 136 V5
电平表 5 CUE OVERRIDE 按钮 8 偏移增益 如果该按钮打开， CUE 画面中设定的提示信号会被发送到实时分析器，然后显示分析结 果。 如果频率的值较低，分析结果可能无法在图表中清楚显示。 偏移增益的加入提升了图表中每个结果的可视性。可以在 0dB 至 +30dB 的范围中调节 该增益。 • 如果 CUE MODE 设定为 MIX CUE，频率分析操作将 CUE 画面中选定的所有通道混音 作为一个信号目标而执行。 注 该参数的数值统一应用至 RTA METER 窗口、HPF/EQ 窗口、GEQ 窗口和 PEQ 窗口。 • 如果 CUE MODE 设定为 5.
电平表 METER 画面 （环绕声模式） METER 画面 （当使用双通道 CUE 时） 如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式， METER 画面将会显示如下。 1 1 2 1 CUE 1 MONITOR CUE A 和 CUE B 的电平表。 MIX1-6 的电平表。L R C LFE Ls 和 Rs 的外观样式与 SURROUND SETUP 画面中设置的结 果相同。 2 SURROUND METER 选择按钮 选择功能存取区中将显示的电平表。 • MIX1-6 MIX1-6 的信号源。 • MONITOR SURROUND MONITOR 中选定的信号源。对于 2CH MONITOR，样式保持 5.1 不变， 只显示 L 和 R 的电平表。 138 V5.
电平表 功能存取区画面 如果在 BUS SETUP 中将总线设置为环绕声模式，功能存取区中的 METER 画面将会显示如 下。 显示指标如下。 • SURROUND 信号的电平表会出现在左侧，STEREO 信号的电平表会出现在右侧。L R C LFE Ls 和 Rs 的外观样式与 SURROUND SETUP 画面中设置的结果相同。 提示功能执行时 • EFFECT CUE 会正常出现在右侧。 • 5.1 SOLO CUE 画面会更新出现在左侧。但如果 CUE MODE 设定为 5.1 SOLO，5.1 SOLO CUE 之外的提示都不可用。 • 触摸 CUE（或 5.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 本章介绍如何使用内建的图形 EQ、参数 EQ、效果和 Premium Rack。 关于虚拟机架 MATRIX 1-6,7-8 (CUE B L,R) CL 系列可用内置图形 EQ （下文中缩写为 “GEQ”）、参数 EQ （下文缩写为 “PEQ”）和效果 / 处理器对信号进行修饰。您可以使用 2 个类型的 GEQ：31BandGEQ 可用来随意调节 31 段 （频率范围）， Flex15GEQ 可用来调节 31 段频率中的任意 15 段。 8 段 PEQ 可用来随意 调节 8 个频带 （频率区域），另外还具备 HPF、 LPF 和 3 个陷波滤波器。 您还可以使用 54 种不同的效果类型。 CL 系列调音台还具备 Premium Rack，可以应用 VCM 技术。这种技术在元器件层面对模拟电路建模，可以忠实的还原迷人的模拟声。 Premium Rack 提供 9 个类型的处理器。 若要使用 GEQ、 PEQ、效果或 Premium Rack，您必须将 GEQ、 PEQ、效果或 Premi
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 虚拟机架的操作 VIRTUAL RACK 屏幕 1 本章将介绍如何在虚拟机架上载入一个 GEQ、 PEQ 或效果，然后像真实机架一样跳线机架 上的输入输出。 1 步骤 1. 在功能存取区中，按下 RACK 按钮。 2. 在 VIRTUAL RACK 窗口的上部，按 GEQ1-8、GEQ9-16 或 EFFECT 选项卡。 3. 若要在机架上载入 GEQ、PEQ 或效果，请按该机架的 RACK MOUNT 按钮。 4. 使用RACK MOUNTER窗口中MODULE SELECT区域选择您想要装上的项目，然后按OK按 钮。 5. 按下 INPUT PATCH 按钮。 6. 在 CH SELECT 窗口中，选择输入来源，然后按下 OK 按钮。 7. 按下 OUTPUT PATCH 按钮。 8.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 4 INPUT PATCH 按钮 5 OUTPUT PATCH 按钮 如果类型是 EFFECT，会出现 （L/R） 2 个按钮。如果类型是 Flex15GEQ 或 8BandPEQ， 会出现两个按钮 （A/B）。如果类型是 31BandGEQ，将出现一个按钮。 按下这个按钮可以打开 CH SELECT 窗口，在该窗口中您可以选择跳线到机架输入口的 信号的路径。 如果类型是 EFFECT，会出现 （L/R） 2 个按钮。如果类型是 Flex15GEQ 或 8BandPEQ， 会出现两个按钮 （A/B）。如果类型是 31BandGEQ，将出现一个按钮。 按下这个按钮可以打开 CH SELECT 窗口，在该窗口中您可以选择跳线到机架输出口的 信号的路径。 可供选择的类别和通道显示如下。 • OUT CH ................................. MIX 1-24、MATRIX 1-8 *1 • ST/MONO ..............................
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 6 虚拟机柜 • 如果 16 通道 Automixer 被装上 （GEQ 机架 1-8）： 显示机架的内容。这种机柜会根据您在 RACK MOUNTER 窗口中选定的机架类型的不同 而有所差异。 • 如果没载入任何设备： 按下这个区域可以打开 RACK MOUNTER 窗口，在该窗口中您可以选择将载入到机架的 GEQ 或效果。 • 如果 31BandGEQ 被载入： 这个区域会显示各频段的设置、 GEQ 开 / 关状态和输入 / 输出电平。按下这个区域可以 打开 GEQ EDIT 窗口，在这个窗口中您可以修改 GEQ 参数。 • 如果 Flex15GEQ 被载入： 该区域会显示各频段的设置、 GEQ 开 / 关状态以及 A 和 B 各自的输入 / 输出电平。按下 这个区域可以打开 GEQ EDIT 窗口，在这个窗口中您可以修改 A 和 B 的 GEQ 参数。 • 如果 8BandPEQ 被载入： • 如果 8 通道 Automixer 被装上 （GEQ 机架 1-4）： 该区域会显示 EQ 频率响应、 PEQ 开 / 关状态以及 A 和
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 注 • 当您改变机架上安装的项目时，输入 / 输出分配将被取消。 • 16ch Automixer 用于机架 1 到 8，8ch Automixer 用于机架 1 到 4。 7 4 CANCEL 按钮 取消您在 RACK MOUNTER 窗口中所做的改变，然后关闭窗口。 7 关联标识 表示一个 31BandGEQ 的奇数机架和偶数机架、 Flex15GEQ 的 A 和 B、或 8BandPEQ 的 A 和 B 互相关联。 5 OK（确定）按钮 应用您在 RACK MOUNTER 窗口中所做的改变，然后关闭窗口。 注 RACK MOUNTER 窗口 请记牢如果您清除了机架上的 GEQ、PEQ 或效果并关闭了 RACKMOUNTER 窗口，所有 GEQ、 PEQ 和效果的参数设置也将作废。如果您还没有关闭窗口，您可再安装一次相同的 GEQ、PEQ 或效果来恢复参数设定。 机架中装上 GEQ、 PEQ 或效果。如果在 VIRTUAL RACK 窗口中按下机架装上按钮，该窗口 将会出现。 1 2 1 2 图形 EQ 操作 3 4
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 2 INPUT 按钮 在通道中插入 GEQ 按下该按钮可以打开 CH SELECT 窗口，在该窗口中可以选择机架的输入来源。操作方 法和 GEQ 区域中的 INPUT 按钮的操作相同。 本章介绍如何将 GEQ 插入选定通道进行使用。 3 OUTPUT 按钮 步骤 1. 参考“虚拟机架的操作”（第141页）中的步骤1-8，将GEQ载入到机架并设置输入和输出目 标。 2. 在 GEQ 区域中，点按已安装了 GEQ 的机架框。 3. 如果您要使用立体声信号源，可以按下 RACK LINK 按钮关联两个 GEQ 设备。 4.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 8 HOLD 按钮 GEQ EDIT 窗口 （31BandGEQ） 按下这个按钮可以保持显示 RTA 的图形峰值。 4 9 偏移增益 如果频率的值较低，分析结果可能无法在图表中清楚显示。 偏移增益的加入提升了图表中每个结果的可视性。可以在 0dB 至 +30dB 的范围中调节 该增益。 注 1 该参数的数值统一应用至 RTA METER 窗口、HPF/EQ 窗口、GEQ 窗口和 PEQ 窗口。 2 使用 31BandGEQ 您将使用 Centralogic 部分中的推子 1-8 和 [ON] 键控制 31BandGEQ。 3 步骤 1. 在 GEQ 区域中，点按已安装了 31BandGEQ 的机架框。 2. 按下 GEQ ON/OFF 按钮打开 31BandGEQ。 3. 按下 FADER ASSIGN 区域中的按钮之一，选择您将要控制的频段组。 4. 用 Centralogic 部分中的推子调节选定频段。 5.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 3 FADER ASSIGN 区域 在该区域中，您可选择将受到 Centralogic 部分中的推子控制的频段组。 FADER ASSIGN 区域的按钮对应下列各频段组。 20-100 8 段 20.0Hz--100Hz 63-315 8 段 63.0Hz--315Hz 200-1k 8 段 200Hz--1.00kHz 630-3.15k 8 段 630Hz--3.15kHz 2k-10k 8 段 2.00kHz--10.0kHz 4k-20k 8 段 4.00kHz--20.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK GEQ EDIT 窗口 （Flex 15GEQ） 本章介绍如何将 PEQ 插入选定通道进行使用。 步骤 1. 参考“虚拟机架的操作”（第141页）中的步骤1-8，将PEQ载入到机架并设置它的输入和输 出目标。 2. 在 GEQ 区域机架或 EFFECT 区域机架中，按下已装上了 GEQ 的机架的容纳空间。 3. 如果您要使用立体声信号源，可以按下 RACK LINK 按钮关联两个 PEQ 设备。 4.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 6 COPY 按钮 PEQ EDIT 窗口 D E 2 4 35 6 7 所有 EQ 参数设置都复制在内存的缓存中。 8 7 PASTE 按钮 按下该按钮可以将缓存中已复制的设置粘贴到当前 EQ。如果缓存中没有复制可用的数 据，操作会没有结果。 9 0 A G F 8 COMPARE 按钮 按下该按钮可以在 EQ 的当前设置和存储在缓存中的 EQ 数据间切换 。如果缓存中没有 复制可用的数据，操作会没有结果。 9 RACK LINK 按钮 按下这个按钮可以打开 RACK LINK 窗口，在这个窗口中您可以关联相邻的 PEQ 设备。 对于一个 8BandPEQ，在相同的机架中的 PEQ （A）和 PEQ （B）将被关联。 B 1 • GEQ x¤y 按钮 （“x” 和 “y” 是机架号码，或机架号码和字母字符 A 或 B） 参数 “x” 将被拷贝至 “y”，然后关联在一起。 • GEQ y¤x 按钮 参数 “y” 将被拷贝至 “x”，然后关联在一起。 C • RESET BOTH 按钮 所有参数将被初始化然后链接。
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK B PEQ IN/OUT 电平表 PEQ EDIT 窗口 （8PEQ） 显示 PEQ 之前和之后的信号的电平峰值。 C 机架选择选项卡 在 GEQ 1–8、GEQ 9-16 或 EFFECT 1–8 之间切换。对于已经装载了 8BandPEQ 的机架， 选项卡将拆分为 xA 和 xB （x 为机架编号）。 注 有关使用工具按钮的详情，请参考另外的使用说明书中的 “ 使用工具按钮 ” 章节。 D RTA 按钮 打开这个按钮可以在 EQ 上叠加一层频响图形。 E HOLD 按钮 按下这个按钮可以保持显示 RTA 的图形峰值。 F EQ 类型选择按钮 切换 EQ 类型为 PRECISE、 AGGRESSIVE、 SMOOTH 或 LEGACY。 可选择下列 EQ 类型。 PRECISE 该 EQ 类型具有 " 精准性 " 和 " 可控性 "。您可以使用它精确地调整所需要的 点，灵活地响应各种音乐制作的需求。低 / 高斜坡滤波器具有能够进行拐点调 整的 "Q" 值。 AGGRESSIVE 该 EQ 类型具有 " 实际的音乐性 " 的特征。您
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 关于 AUTOMIXER PEQ EDIT 窗口 （HPF/LPF NOTCH） Automixer 是 CL 系列调音台所包含的标准功能。 Automixer 能够启用话筒功能并自动优化增 益分布，特别适合于诸如脱稿演讲等用途。它可以使多支话筒之间保持统一的增益，让人感 觉音响师一直持续不断地调节着推子。 Automixer 工作原理 3 4 3 4 Automixer 采用了 Dugan 语音演讲系统，可以用来自动调节最多 16 支演讲用话筒。 当 1 个人对着多支话筒说话时 当 2 个人对着多支话筒说话时 话筒输入音频 （dB） 话筒输入音频 （dB） Automix 的增益 （dB） Automix 的增益 （dB） 1 1 2 5 4 6 5 4 6 5 4 一个人说话时，主要使用的话筒的增益会立即增 加，其它所有话筒的增益被降低。即使另一个人也 在说话，这种情况也不会改变。 6 如果 2 个人同时讲话，增益会被自动分配，让总的 增益量在两支话筒之间变得一致，而剩余的其它话 筒增益降低。 1
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 将 Automixer 插入通道的推子后位置 Q 通道控制区域 本章介绍如何将 Automixer 装载到虚拟机架，以及如何将 Automixer 的输入和输出插入通道 （除了 ST IN 通道）的推子后位置 （POST ON）。有关 Automixer 操作的详情，请参考 “ 使 用 Automixer” 章节。 每个通道总是处于 man、 auto 或 mute 模式。已启用的通道模式的标识会亮起。要选择一个 模式，可以按下该模式的按钮，或按下主控区域中的 PRESET 按钮。 1 步骤 1. 请参考 “虚拟机架的操作”（第141页）中的步骤1-8，将Automixer 载入到机架 1并设置输 入来源和输出目标。 2.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 3 重量 6 通道编号 调节输入通道之间的相对灵敏度。没有输入信号时，要调节权重，让所有自动混合增益 电平表处于大致相同的电平。如果会在靠近一个话筒的位置听到噪音 （例如来自计算机 散热风扇或空调的噪音），您可以降低该通道的权重，从而降低噪音。 要改变通道的权重设置，可以用多功能旋钮调节权重滑杆。 Automixer 会针对该组中所有输入信号的混音计算特定通道输入电平的比例。下列实例 介绍力度控制机制。 显示要被插入的通道的编号和名称。 7 man/auto/mute 在 man/auto/mute 三种模式间切换。 man：音频直通，不改变增益。该模式用于对着话筒演唱。 auto：打开 Automixer。该模式用于语音讲话。 mute：使通道静音。 Q在一个通道上提高权重设置 8 预设 • 自动混音增益电平表上显示的该通道数值会增加，同时其它通道的数值会降低。 • 带有高权重值的通道与其它通道相比，可以得到更高的 automix 增益。 当主控区域中的 PRESET 按钮被按下时，选择通道模式 （man/auto/mute）。通道
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 编辑内部效果 Q STEREO 类型效果 CL 系列调音台的内部效果可以载入 EFFECT 机架 1-8，然后跳线到一个输出通道的输出端 口或一个输入通道的输入端口，或者插入一个通道。有关安装在机架上的各效果，您可选择 54 种效果之一。 在默认设定下，来自 MIX 通道 17-24 的信号输入到机架 1-8，然后信号从机架输出到 ST IN 18 （L ／ R）。 INPUT L EFFECT L L RETURN INPUT R EFFECT R R RETURN Q MIX 类型效果 INPUT L 注 INPUT R 有些效果类型只能在机架 1、3、5 或 7 上使用。 EFFECT INPUT L 或R 机架 1 EFFECT EFFECT 这里我们将揭示如何使用一个 MIX 总线作为效果器的发送总线，并把一个 ST IN 通道作为一 个效果返送通道，这样效果可以被用在 send 和 return 配置中。 输入通道的输入 注 • 如果您想将 MIX 总线用作效果发送总线，请选择 “VARI” 作为总
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 注 Q 调节效果发送的主电平 • 如果您正使用一个 STEREO 信号源，可以将立体声 MIX 通道的 L/R 信号分配到机架的 L/R 输 入。 • 如果您正以立体声方式使用效果器输出信号，可以将步骤 3 中选定的 ST IN 通道的 R 输入信号 分配到机架的 R 输出口。 • 您能为效果器选择多于一个输出目标。 • 设置效果参数的详情，请参考 “ 编辑内部效果参数 ”（第 156 页）。 要调节您指定为机架输入源的 MIX 通道，首先要将它调出到 Centralogic 部分，然后通过操 作推子进行调节。 在保证效果后的信号不过载的前提下，将电平设置得尽可能高。 注 效果的输入 / 输出电平显示在 EFFECT EDIT 窗口右上部的输入 / 输出电平表中。 Q 调节输入通道的效果发送电平 Q 调节效果的返回电平 在 OVERVIEW 画面的 TO MIX/TO MATRIX 区域中，按下并选择 MIX 总线的 TO MIX SEND LEVEL 旋钮，将它选择为机架的输入来源，然后用多功能旋钮调节从各通道发送到该 MIX 总线的信
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 编辑内部效果参数 EFFECT EDIT 窗口 本章节介绍如何改变效果类型和编辑参数。在机架上安装了一个效果器，下列信息会显示在 VIRTUAL RACK 窗口中。 用来调节效果参数。 1 注 2 有关各效果类型参数的详细说明，请参见本书后附的数据列表。 3 42 5 0 6 1 效果标题 / 类型 显示正使用的效果标题、类型的名称，以图形化显示。效果器的输入 / 输出通道 （1 IN/2 OUT 或 2 IN/2 OUT）号码也同样被显示。 7 1 2 输入 / 输出电平表 可以显示效果器之前和之后的信号的电平。 步骤 1. 点按您想要对其进行编辑的效果已装载的机架空间。 2. 要改变效果类型，可以按下 EFFECT EDIT 窗口的效果类型区域，然后在 EFFECT TYPE 窗口 中选择效果类型。 3. 按下 EFFECT EDIT 窗口的效果参数区域中的一个旋钮选中它，然后转动多功能旋钮编辑效 果参数。 4.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK Q TEMPO 如果效果器类型为节奏型或调制型，该区域会出现。 • MIDI CLK 按钮 如果您打开此按钮，该效果的 BPM 参数将被设定为与从 MIDI 端口输入的 MIDI 定时时钟相匹配。 Q PLAY/REC 如果效果类型选择了 FREEZE，该区域将出现。 • PLAY 按钮 /REC 按钮 使用 Freeze 效果时用来录音 （采样）和回放。详情请参 考 “ 使用 Freeze 效果 ” （第 161 页）。 Q SOLO 注 当 M.BAND DYNA. 或 M.BAND COMP. 被选择为效果类型， 该区域将出现。 • 您还可以通过调出资料库设置，改变效果类型。 • 效果类型 “HQ.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 使用击拍速度功能 • FLAT 按钮 该按钮可以将所有频段的增益设置为 0dB。 “Tap tempo” 是让您通过自己敲击一个键来设定一个延迟效果的延迟时间或者一个调制效果的 调制速度。击拍速度功能可用于包含 BPM 参数、具备特定延迟时间或调制速度的延迟类型 和调制类型的效果。要使用击拍功能，你必须将击拍速度分配到一个 USER DEFINED 键， 然后再操作该 USER DEFINED 键。 6 BYPASS 按钮 临时旁通效果。 7 输入 / 输出电平表 注 可以显示效果器之前和之后的信号的电平。 有关各效果类型参数的详细说明，请参见本书后附的数据列表。 8 效果参数区域 Q 将击拍速度功能分配到一个 USER DEFINED 键 该区域显示当前选中效果类型的参数。当您按此区域中的旋钮时，可使用多功能旋钮控 制旋钮的相应水平排。 按住旋钮的同时，还可以转动旋钮进行微调。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 按下位于 SETUP 画面左上方的 USER SETUP 按钮。 3.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK Q 使用击拍速度功能 您点击 USER DEFINED 键的平均间隔 （BPM）时间将被计算出来，该数值会应用到 BPM 参数。 平均间隔会被输入到该参数。 （a，b 和 c 的平均） a SETUP 画面 b c USER SETUP 窗口 第一次敲击 第二次敲击 第三次敲击 第四次敲击 注 • 如果平均值超过 20-300 BPM 的范围，它将被忽略。 • 如果您在特殊参数区域中打开了 MIDI CLK 按钮，则 BPM 参数值将根据从 MIDI 端口接收的 MIDI 时钟的速度而改变。 USER DEFINED KEYS 页面 步骤 1. 在功能存取区中，按下 RACK 按钮。 2. 按下 VIRTUAL RACK 窗口中的 EFFECT 选项卡。 3. 点按您想要对其进行控制的效果已装载的机架空间。 4. 按下 EFFECT EDIT 窗口中的效果类型区。 5. 在 EFFECT TYPE 窗口中，选择一个包含 BPM 参数的效果类型。 6. 在效果参数区域，将 SYNC 参数设定为 ON。 7.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 更改 TEMPO DELAY （或 FREQ.）将执行 这时， DELAY （或 FREQ.）值的计算如下： DELAY = NOTE x 4 x （60/TEMPO） sec FREQ.= （TEMPO/60） / （NOTE x 4） Hz 实例 1： 当 SYNC=ON， DELAY=250 ms， TEMPO=120，将 NOTE 从八分音符变为四 分音符 DELAY = 新 NOTE x 4 x (60/TEMPO) = （1/4） x 4 x （60/120） = 0.5 （sec） = 500 ms 击拍速度弹出窗口 因此， DELAY 将从 250ms 变为 500ms。 实例 2： 当 SYNC=ON、 DELAY=250 ms、 NOTE= 八分音符，将 TEMPO 从 120 变为 121 注 • 如果用于设置 TAP TEMPO 的 EFFECT EDIT 弹出窗口被打开，该弹出窗口不会出现。 • 在 CL V3.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 使用 Freeze 效果 EFFECT EDIT 窗口 （当 FREEZE 被选定） 下面介绍如何使用 “FREEZE” 效果类型，它提供一个简单采样器的功能。当你使用这个效果 类型时，你可以进行录音或者回放。 如果 “FREEZE” 效果类型被选定，一个 PLAY 按钮， REC 按钮和进度条将在特殊参数区域中 出现。 注 效果类型 “FREEZE” 和 “HQ.PITCH” 只能在机架 1、3、5 或 7 中使用。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 RACK 按钮。 2. 按下 VIRTUAL RACK 窗口中的 EFFECT 选项卡。 3. 在机架 1、3、5 或 7 中按下效果装载空间。 4. 按下EFFECT TYPE窗口中的效果类型区域，打开EFFECT TYPE窗口，然后选择 “FREEZE”。 5. 若要开始录音（采样），请按 REC 按钮，然后按 PLAY 按钮。 6.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 使用 Premium Rack Q 装载处理器 设置机架 I/O 跳线的方法与设置效果机架的方法相同 （第 154 页）。 有两种方法载入各处理器： • DUAL ........... 处理器用在 2 个单声道通道上。 • STEREO ........ 处理器使用在一个立体声通道上。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 RACK 按钮。 2. 按下 VIRTUAL RACK 窗口上部的 PREMIUM 选项卡。 3. 若要在机架上载入Premium Rack，请按该机架的RACK MOUNT区域中的机架装载按钮。 4. 在PREMIUM RACK MOUNTER窗口的MODULE SELECT区域中选择要装载的处理器和装 载方法，然后按下 OK 按钮。 5. 按下 INPUT PATCH L 按打开 CH SELECT 窗口，然后选择输入来源。 6. 按OUTPUT PATCH L按钮打开CH SELECT窗口，然后将相同通道的insert-in选择为输出目 标。 7.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 1 ASSIST 按钮 1 ALL BYPASS 按钮 按下这个按钮可以显示控制各参数的多功能旋钮。 打开或关闭 EQ 旁通。即使处于旁通状态，信号也会经过输入 / 输出变压器和放大电 路。 2 LIBRARY 按钮 2 TRIM 旋钮 按下该按钮可以显示各 Premium Rack 的资料库窗口。 调节效果的输入增益。 3 DEFAULT 按钮 3 LF/LMF/MF/HMF/HF 频率旋钮 恢复默认参数设置。 设置每个频段的频率。 4 多功能旋钮访问区 可以显示分配到多功能旋钮的参数名称和数值。 如需切换要控制的参数，可以在窗口中按下旋钮。 4 LF/LMF/MF/HMF/HF 增益旋钮 注 5 LMF/MF/HMF Q 值旋钮 可调节各频段的提升 / 消减的效果量。 • 如果 ASSIST 按钮打开，您就可以很方便地分辨当前进行编辑的参数，然后在选择能编辑的参数 之后选定它们。 • 按下并按住多功能旋钮同时转动它，可以更细致地微调参数。 此旋钮可调节各频段的 Q 值 （曲线陡峭度）。 Q 值越高，频段上可以控
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK Q Portico 5043 6 RATIO 旋钮 调整压缩比。如果顺时针转动旋钮到底，本设备将可以作为限制器使用。 Portico 5043 与 Portico 5033 一样，是一种模拟 RND 的模拟压缩器。 5043 与 5033EQ 配备 了相同的输入 / 输出变压器，可以产生自然、模拟味的音质和效果。从强悍压缩到自然音 色，利用它可以获得所有处理结果，适合从套鼓到人声的大量声源范围。该型号最值得一提 的特色是，您可以切换它的增益衰减类型。可以选择 FF （正反馈）电路类型 （当前主流） 或常用于古典压缩的 FB （负反馈）电路。这样，你可以创造符合您用途的多种个性的声 音。 1 2 3 7 ATTACK 旋钮 调节压缩器的起音时间。 8 RELEASE 旋钮 调节压缩器的释音时间。 4 9 GAIN 旋钮 调节输出增益。 Q Portico 5045 这是一款处理器，可精确模拟 Rupert Neve Designs 生产的 Portico 5045 主音源增强器。操 作简单，可以抑制进入话筒的背景噪音，同时提高清晰度
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 3 TIME CONSTANT 旋钮 1 INPUT 旋钮 切换起音和释音时间。设置如下： RMS 模式 调节输入电平。随着输入电平的增加，更多的压缩被应用。 2 ATTACK 旋钮 PEAK 模式 A: 50 ms B: 100 ms C: 200 ms D: 750 ms E 1.
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK Q Opt-2A Q EQ-1A Opt-2A 是一种光敏电子管压缩器的常用古典处理器。为了控制电平，它使用了 CdS cell 和 一个 EL 面板等光学组件生成平滑的压缩，同时通过温暖的电子管失真生成大量美妙的全频 泛音，从而产生典雅精致的声音。 EQ-1A 是一种模拟著名的被动式古典 EQ 的处理器。它具备独特的操作特点，可以分别提升 和衰减 （切除） 2 个频段 （高和低）。它的频率响应完全不像传统 EQ，具有与众不同的独 特个性。它的输入 / 输出电路和电子管能产生一种高度音乐化和极度平衡的声音特性。 3 1 2 3 4 5 7 8 9 4 1 1 GAIN 旋钮 调节输出电平。 2 6 1 IN 开关 打开或关闭处理器。 开关关闭情况下，信号会旁通滤波器部分，但会经过输入 / 输出变压器和放大电路。 2 PEAK REDUCTION 旋钮 用于调节信号的压缩量。 3 RATIO 旋钮 2 LOW FREQUENCY 旋钮 调整压缩比。 设定低范围滤波器的频率。 4 METER SELECT 旋钮
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 7 （HIGH）BOOST 旋钮 3 SIDECHAIN LISTEN 按钮 可以设定应用到通过 HIGH FREQUENCY 旋钮指定的频段的效果提升量。 按下并打开这个按钮可以将 sidechain 信号 （关联到 dynamic）输出到该通道的输出总 线 （如 STEREO 总线或 MIX/MATRIX 总线）。这时，图形会显示 sidechain 滤波器的响 应。 8 （HIGH）ATTEN 旋钮 可以设定应用到通过 ATTEN SEL 旋钮指定的频段的效果衰减量。 4 FILTER TYPE 按钮 9 （HIGH）ATTEN SEL 旋钮 切换总线 EQ 和 sidechain 滤波器的类型。总线 EQ 和 sidechain 滤波器会关联如下： 切换通过 ATTEN 旋钮衰减的频率区域。 Q Dynamic EQ FILTER TYPE Dynamic EQ 是一种新开发的均衡器类型，它不模拟任何特定的均衡器型号。SIDECHAIN 提 供和 EQ 相同的滤波器。这样，可以像将压缩器或扩展器应用到特定频率区域一样应用
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK Q Buss Comp 369 A EQ GAIN 电平表 显示动态 EQ 的增益。 Buss Comp 369 模仿 1980 年代广泛应用在录音棚和广播电台的一种标准总线压缩器。它能 产生平滑和自然的压缩，这种压缩不会干扰原始信号源的表现力，与富于侵略性的 U76 压缩 形成鲜明的对比。 Buss Comp 369 既包含压缩器又包含限制器。您可以按需单独或组合使用 两种功能。输入输出电路上的变压器产生了丰富的泛音，而 A 级离散放大器微声音添加了深 度和一致性。 B THRESHOLD 电平表 显示与阈值电平相关的 sidechain 信号电平。 C 图形区域 显示均衡器的响应。 大部分情况下，该区域会显示代表频率和紧密度的参考 EQ 图形以及表示动态改变的 EQ 响应。 1 2 3 4 5 6 7 B C Dynamic EQ 图形 参考 EQ 图形 如果 SIDECHAIN CUE 或 SIDECHAIN LISTEN 打开，该区域会显示 sidechain 滤波器响 应。 8 > A STEREO 装载
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 6 COMP GAIN 1 INPUT ADJUST（输入调节） 用于调节输入增益。但是输出增益会以反向关联到所做的更改，以防止直通音量 （COMP IN 和 LIMIT IN 都关闭时的音量）发生变化。例如，如果 INPUT ADJUST 调节 为 +5dB，输入增益为 +5dB，输出增益为 -5dB。 参考下文，了解如何使用 INPUT ADJUST 的更多信息。 7 COMP RATIO • 如果发送到效果的输入信号的电平太低而达不到阈值，可以提升输入增益。 8 METER SELECT（STEREO mounting） 压缩的增益。应用在限制器之前。 压缩比 选择电平表的信号源。可以从 IN （输入电平）， GR （增益降低）和 OUT （输出电平） 中选择。当信号源切换时，电平表的设计也会如下切换：VU/GR/VU。 • 通过更改发送到输入电路 （音频变压器和 A 类放大器）的输入电平，调节声音品质。 INPUT ADJUST 结构 Buss Comp 369 反向关联 COMPRESSOR/LIMITER SECTION I
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK Q MBC4 该高品质 4 段压缩器采用了 VCM 技术，具有可操作性和可视性的 GUI。所有模拟压缩器所 具备的音乐行为都已被编入 MBC4 增益衰减电路中。可带来动态顺滑的控制，同时又保持声 像不变。您还可以使用图形显示，从视觉上操纵声音图像。 123 4 567 8 9 8 当 “METER” 为 OUT 9 VU SELECT（DUAL mounting） 选择 VU 电平表的信号源。可以从输入电平或输出电平中选择。 0 LIMIT IN 限制器的开 / 关 A LIMIT ATTACK 压限器触发时间。 FAST：2ms， SLOW：4ms B LIMIT THRESHOLD 限制器的阈值。但更改的数值会关联到 INPUT ADJUST。 C LIMIT RECOVERY 1 GAIN LINE 压限器释放时间。 a1 （auto 1）和 a2 （auto 2）的释音时间会自动变化。 a1：在 100 ms 和 2 sec 之间自动更改。 a2：在 50 ms 和 5 sec 之间自动更改。 该红色水平线条显示每个频
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 6 CROSSOVER RANGE 5 RELEASE 该段颜色的水平横条显示每个频段 CROSSOVER 参数的范围。 调节每个频段压缩器的释音时间。 7 CROSSOVER BAND WIDTH 6 LINK 旋钮 该段颜色的水平横条根据每个频段 CROSSOVER 参数进行变化。 关联并调整选定参数的 4 个频段。但是，如果任意频率范围中的参数到达最大值或最小 值时，关联操作将被禁用。可被关联和调整的参数显示在如下频段颜色中。 8 INPUT 电平表 显示输入信号的电平。 DUAL 模式会出现一个电平表， STEREO 模式会出现两个电平表。 9 OUTPUT 电平表 7 CROSSOVER 显示输出信号的电平。 DUAL 模式会出现一个电平表， STEREO 模式会出现两个电平表。 将频率范围分割为多个频段时，调整分频频率。 8 CUE 按钮 提示监听每个频段的对应频段。当 CUE 按钮打开时，按钮将变成如下显示的颜色。 如果 IN 按钮关闭，未被压缩的声音将被提示监听。多个频段的 CUE 按钮可同时打开。 1 2
图形 EQ、参数 EQ、效果和 PREMIUM RACK 注 • 存储和调出操作可以在单独的 GEQ 设备单元上操作。一个机架中，可以将 2 个 Flex15GEQ 设备 或 8BandPEQ 设备独立存储和调出为 A 和 B。 • 若要进入 GEQ EDIT 窗口或 PEQ EDIT 窗口，请按 GEQ 区域中的机架空间。 Q 效果资料库 使用 “ 效果资料库 ” 来储存和调用效果设置。 199 个项目可以从效果资料库中调出。资料库 项目 1-27 为只读预置，它们并分别对应效果类型 1-27。剩余的其它资料库号可以自由读取 和写入。 若要从效果资料库中调出项目，请按 EFFECT EDIT 窗口顶部的 LIBRARY 按钮。 即便当按钮关闭时，您也可以调整每个参数。 C FLAVOUR 按钮 在精确的 VCA 操作和自然的 OPTO 操作中切换压缩器类型。 Q Premium Rack 资料库 您可以使用 Premium Rack 资料库来储存和调出 Premium Rack 设置。资料可包含 101 个项 目 （从 #000 到 #100）。项目 #000 为预设值。所有 #000 之外的资料
I/O 设备和外接前级放大器 I/O 设备和外接前级放大器 I/O DEVICE 画面 （DANTE PATCH 页面） 本章介绍如何使用连接到 CL 系列调音台的 I/O 设备或外接前级放大器。操作之前，请用 DANTE SETUP 指定要被装上的 I/O 设备。有关详细说明，请参见 “ 在 Dante 音频网络中装 载上一台 I/O 设备 ” （第 269 页）。 2 使用 I/O 设备 3 CL 系列调音台可用来遥控连接到 Dante 接口的 I/O 设备 （诸如 R 系列产品）的参数。 1 I/O 设备跳线 下面介绍如何将 I/O 设备连接到可以跳线到 Dante 音频网络的 Dante 接口。 4 步骤 1. 连接 CL 系列调音台和 I/O 设备 2. 在功能存取区中，按下 I/O DEVICE 按钮。 3. 按下 I/O DEVICE 画面上部的 DANTE PATCH 选项卡。 4. 在 I/O DEVICE 画面（DANTE PATCH 页面）中按下 DANTE INPUT PATCH 按钮。 5.
I/O 设备和外接前级放大器 3 端口选择按钮 DANTE INPUT PATCH 窗口 按下该按钮可以打开 PORT SELECT 窗口。 Dante 设备 ID 号码 （十六进制）和通道号码 （十进制）会在按钮上方 显示。 各端口通道标签 （Dante 音频通道标签）的前 8 个字符会显示在按钮 的靠下一行。 当一个跳线通过 AES67 建立音频连接时，端口选择按钮上将显示 "AES67"。 如果没有分配跳线，上面一行会显示 “---”，下面一行会显示空白。 按下 I/O DEVICE 中的 DANTE INPUT PATCH 按钮时会出现 DANTE PATCH 页面。指定将从 I/O 设备被输入到调音台的 64 个通道。 1 2 注 • 如果您已经连接了 CL 系列调音台不支持的 I/O 设备，按钮上方一行会显示设备标签的前 4 个字 母，“-” 符号和通道号码（十进制）。 • 如果 CL 系列调音台被装载，上行按钮将显示为 “CL#X”（当 X 是已装载 CL 设备的 ID 号时）。 • 如果没有 Dante 音频通道标签被指定，一个与通道号相同的数值会显示在下部行中。 • 您可以用
I/O 设备和外接前级放大器 PORT SELECT 窗口 OUTPUT PATCH 窗口 当按下 DANTE INPUT PATCH 窗口或 OUTPUT PATCH 窗口中的端口选择按钮时会出现。改 变跳线时，选择 I/O 端口。 按下 I/O DEVICE 画面 （DANTE PATCH 页面）中的设备时会出现。设置输出跳线。 1 2 1 端口选择按钮 按下这些按钮其中一个可以打开 PORT SELECT 弹出窗口。 1 DANTE SETUP 窗口 3 可以在 DANTE SETUP 窗口的 DEVICE MOUNT 页面上安装 Dante 设备。 1 类别选择列表 可用来选择包含您要进行分配的输入端口的 I/O 设备。 2 端口选择按钮 选择输入端口。 3 CLOSE 按钮 完成设置并关闭窗口。 标识 ( ) 出现在支持远程控制的设备中。 NXAMPmk2 支持使用 Dante 卡 (NXDT104mk2) 进行远程控制。 175 V5.
I/O 设备和外接前级放大器 遥控和 R 系列设备 I/O DEVICE 画面 （I/O 页面） 1 本章介绍如何遥控已连接到 Dante 接口的 R 系列设备。 2 步骤 1. 在 I/O DEVICE 画面的上部，按下 I/O 选项卡可以显示 I/O DEVICE 画面（I/O 页面）。 2. 按下其中的 I/O 设备所具备的前级放大器功能已被装载的机架。 3. 打开 I/O DEVICE HA 画面，以遥控 I/O 设备的前级放大器。 4. 要从输入通道遥控一台前级放大器，可以按下 SELECTED CHANNEL 部分中的一个旋钮， 让 SELECTED CHANNEL VIEW 画面出现。 5. 按下您所要调节的通道的 GAIN/PATCH 区域。GAIN/PATCH 窗口将出现。 6. 在 GAIN/PATCH 窗口中控制 I/O 设备的前级放大器。 7. 当您完成设定后，按 “x” 符号关闭窗口。 8. 按下其 OUTPUT 一侧上的 I/O 设备已被装载的机架。 9.
I/O 设备和外接前级放大器 4 SYSTEM/SYNC 标识 Q HA 画面 可以显示出错、警告和通知信息。请参考提示信息的详细介绍列表 （第 290 页）。 现在显示错误和信息图标以快速确认系统状态和同步状态。 它可以显示 I/O 设备的 HA 设置。按下这个区域可以打开 I/O DEVICE HA 窗口，在该窗口中 您可以进行前级放大器的详细设置。 0 9 8 A 错误 信息 如果按下一个输入通道的 [SEL] 键，对应的端口会亮起。（对于外接 CL 系列调音台，它不会 亮起。） 当触摸这些图标时，错误和信息的详情显示于画面底部。 当 SYSTEM 或 SYNC 发生错误时， Error 图标将显示于画面切换按钮的右上角。 8 ANALOG GAIN 旋钮 显示模拟增益设置。该画面仅供显示；数值无法编辑。 9 +48V 指示灯 显示每个端口的幻象电源 （+48V）的打开 / 关闭状态。 5 REMOTE ONLY 按钮 0 OVER 指示灯 该按钮显示在可运行的 I/O 设备上。 将该按钮设置为 ON 可禁用 I/O 设备的面板操作，仅可远程控制。 REMOTE ONLY 按钮
I/O 设备和外接前级放大器 5 MADI STATUS INPUT 状态 Q RMio64-D 画面 MADI STATUS OUTPUT 状态 忽略 MADI 输入和输出信号，显示信息 （频率 / 通道数量）。 显示 RMio64-D 的面板。可以按下该按钮改变设置。 1 2 3 4 5 6 WORD CLOCK WCLK IN 指示灯 WORD CLOCK MADI 指示灯 WORD CLOCK DANTE 指示灯 WORD CLOCK WCLK IN/MADI/DANTE 按钮 用于选择字时钟源。 9 WCLK IN 使用从 RMio64-D 后面板上 WORD CLOCK IN 接口输入的字时钟信号。当没有可用 字时钟输入信号时，指示灯会闪烁。 MADI 使用 MADI 输入信号的字时钟。如果没有可用字时钟被输入时会闪烁。 DANTE 使用 Dante 网络的字时钟。 7 WORD CLOCK Fs 指示灯 显示本设备运行时的字时钟频率。不同步时会闪烁。 8 EXTERNAL CONTROL 指示灯 6 7 当有仅可通过外接遥控操作的有效参数时，该指示灯会
I/O 设备和外接前级放大器 3 SLOT 1 - 4 LOCK 指示灯 Q RSio64-D 画面 1 2 3 45 6 表示插槽 1-4 的字时钟状态。如果字时钟运行正常，该指示灯为绿色。 C 熄灭 插槽中无卡。或插槽中安装了不支持的卡。 表示时钟已经与从扩展卡输入的通过 [WORD CLOCK] 选择键所选定的时钟源同 绿色（亮起） 步。如果有外接设备连接到对应的插槽，该设备和 RSio64-D 之间正在发生信号的 LOCK 输入 / 输出。如果采样率接近，即使不同步，也会显示这种状态。 绿色（闪烁） 扩展卡输入了有效的字时钟，但与通过 [WORD CLOCK] 选择键选定的时钟源不同 SYNC 步。如果有外接设备与对应的插槽连接，该设备和 RSio64-D 之间不能产生正确的 ERROR 输入 / 输出。请调节 SRC ON 校正输入 / 输出。 红色（亮起） 从扩展卡未输入有效时钟。如果有外接设备与对应的插槽连接，该设备和 RSio64UNLOCK D 之间不能产生正确的输入 / 输出。 红色（闪烁） WRONG WORD CLOCK 用 [WORD CLOCK] 选择键选定
I/O 设备和外接前级放大器 7 WORD CLOCK 选择按钮 9 USER PATTERN 按钮 用于选择 RSio64-D 的字时钟来源。 • WORD CLOCK WCLK IN 指示灯 • WORD CLOCK SLOT1 1/2 指示灯 • WORD CLOCK DANTE 指示灯 显示 RSio64-D 的字时钟来源状态。 WCLK IN 使用从 RSio64-D 后面板上 WORD CLOCK IN 接口输入的字时钟信号时， 指示灯会亮起。当没有有效字时钟输入时，指示灯会闪烁 *1。 SLOT1 1/2 使用 RSio64-D 插槽 1 的通道 1/2 的字时钟时指示灯会亮起。当没有有效字 时钟输入时，指示灯会闪烁 *1。使用 MY8-AEB*2 时，通道 7/8 的字时钟将采 用。 DANTE 使用 Dante 网络 *3 的字时钟时会亮起。（如果没有有效的 Dante 信号输入， 内部 Dante 模块会生成一个时钟。） 按下该按钮可以打开 RSio64-D 中设置音频路径 USER DEFINED 模式的窗口。请跳线到 所需的插槽或 Dante 输出端口。 注 也可以从
I/O 设备和外接前级放大器 注 增加了第三方设备的 HA 控制功能 机架右侧的指示灯可以显示设备的控制状态。 现已可从调音台上控制所支持的第三方设备的前级放大器 （HA）。可以在 DANTE SETUP 窗口中注册所支持的设备，然后控制 HA。 注 搜索要控制的设备 在 PREVIEW 模式下，从调音台上对 HA 参数进行的更改不会应用到设备。 可以在 REMOTE HA ASSIGN 窗口中打开和关闭 “WITH RECALL”。 可以存储 / 调出场景资料库并保存 / 载入文件。 可以注册最多 8 台设备，包括 R 系列设备。还可以将具有相同 UNIT ID 的设备作为一台设备 注册，包括 R 系列设备。即使还未与要控制的设备建立连接时，可以事先调节 HA 参数。 找到被控制的设备，但连接被拒绝 可以控制下列参数。 连接设备 1 2 3 同步设备 1 HA 幻象电源（+48V）的打开 / 关闭 2 HA 增益 设备已可控制 3 前级功放 HPF 的打开 / 关闭 从输入通道跳线到目标设备，可以执行下列操作： • 存储 / 调出 input channel library • 通
I/O 设备和外接前级放大器 8 GC 标识 I/O DEVICE HA 窗口 增益补偿功能打开的情况下，可以显示输出到音频网络的固定增益值。 当按下其前级放大器一侧上的 I/O 设备已被装载的机架，该窗口会出现。在该窗口中，您可 以从 CL 系列调音台上用屏显旋钮、按钮或顶板面板的多功能旋钮遥控 I/O 设备的前级放大 器。 Q 从输入通道遥控 7 要从 CL 系列调音台的输入通道遥控 I/O 设备的前级放大器，要操作您所要控制通道的 GAIN/PATCH 窗口。 1 2 3 8 4 Q 远程控制设置 5 • MTX/MRX 系列 远程控制 MTX/MRX 系列需要以下设置。 6 步骤 1. 在计算机上安装 MTX-MRX Editor。 2. 根据 MTX-MRX Editor 用户指南连接 MTX-MRX 系列和 Editor。 3. 根据《MTX-MRX Editor 用户指南》第 7 章 “ 远程控制对话框 ”，设置远程 (RS-232C) BIT RATE：38400。 4.
I/O 设备和外接前级放大器 遥控前级放大器 Q 对于 NEXO NXAMPmk2 本章介绍如何遥控已连接到 Dante 接口的 AMP 设备。 步骤 1. 按下 I/O DEVICE 画面上部的 AMP 选项卡。 2. 按下显示在 I/O DEVICE 画面上的（AMP 页面）I/O 设备。 3.
I/O 设备和外接前级放大器 2 SCENE I/O DEVICE EDIT 画面 显示调用的场景编号和标题。 当您在 I/O DEVICE 画面 （AMP 页面）中选择所需的 I/O 设备时，将显示此画面。您可以远 程控制放大器或扬声器。 3 CABINET 显示在 NXAMP 中选择的 NEXO Setup 的名称。 Q 对于 NEXO NXAMPmk2 2 5 3 4 VERSION 4 显示设备的固件版本。 5 INPUT METER 显示模拟输入电平和数字输入电平。 6 STANDBY 按钮 打开或关闭待机模式。 6 1 7 OVERMUTE 按钮 打开或关闭过度静音 （所有通道全部静音）。 7 8 输出电平表 显示通道的输出电平。 9 VOLUME 旋钮 8 设置通道音量。 0 LIMIT 指示灯 : 应用放大器或电源保护的限制器时亮起。 9 A C A PROTECT 指示灯 应用扬声器保护的限制器时亮起。 B MUTE 按钮 B 打开或关闭通道静音。 C 通道名称 1 STATUS 指示灯 显示通道名称 （NXAMP 的扬声器预
I/O 设备和外接前级放大器 8 DELAY ON 按钮 Q 对于 Yamaha DZR-D 系列、DXS XLF-D 系列 2 5 打开或关闭延迟。 8 9 DELAY 旋钮 设定延迟时间。 0 DELAY TIME 1 按时间 (TIME) 和距离 （米、英尺）显示延迟时间。 3 A A 输出电平表 C D E B MAIN LEVEL 旋钮 显示扬声器的输出电平。 设定输出电平。 C LIMIT 指示灯 应用放大器或电源保护的限制器时亮起。 D MUTE 按钮 67 9 : B 4 打开或关闭静音。 1 PRESET E 通道名称 显示预设编号和标题。 显示通道名称 （DZR 的 LABEL）。 2 VERSION 显示设备的固件版本。 3 STATUS 指示灯 指示设备的状态。 状态 * OVERALL 设备整体状态 ALERT 警报 AMP 每个放大器通道的工作状态 PS 每个 FAN 装置的工作状态 指示灯显示 绿色： 黄色： 橙色： 红色： 正常工作 故障检测 临时故障 无法解决的故障 ALERT 指示灯仅显示绿色和红
I/O 设备和外接前级放大器 3 DANTE SETUP 按钮 遥控 WIRELESS 设备 按下这个按钮可以打开 DANTE SETUP 窗口，在该窗口中你可以对音频网络进行设置。 本章介绍如何遥控已连接到 Dante 接口的 WIRELESS 设备。 Q 无线设备画面 注 有关支持的设备和兼容版本，请参考 Yamaha Pro Audio 网站。 https://www.yamaha.com/proaudio/ 步骤 1. 按下 I/O DEVICE 画面上部的 WIRELESS 选项卡。 2. 按下显示在 I/O DEVICE 画面上的（WIRELESS 页面）I/O 设备。 3 4 5 I/O DEVICE 画面 （WIRELESS 页面） 1 A 1 2 2 6 7 8 9 3 > 注 显示的内容和频道将根据设备改变。 1 连接状态指示 显示无线设备的连接状态。 图标将根据设备改变。 2 通道名称（发射器） 显示在发射器中设置的通道名称。 3 TX.GAIN/TX.
I/O 设备和外接前级放大器 8 信号质量指示器 显示已接收 RF 信号的质量。纵轴表示质量，横轴表示时间，连接状态的显示每秒更新 一次。如果远离发射器，或受到无线电波干扰的影响而导致 RF 信号的质量下降，条形 图会变低。 Shure 设备显示为紫色；其他开发商的设备显示为白色。 B 1 2 9 RF（射频）信号电平 以条状表示 RF 信号的电平。右侧显示激活的天线指示器。表示该天线可用。 在多样模式中，同时显示 A 和 B。在四分模式中，显示 A 到 D 中最强的一个。 3 注 4 5 6 关于条状数量与 RF 信号实际强度间的关系的详细信息，请参考每个开发商的手册。 0 电池标识 显示条以指示剩余电量。 7 注 有关条数和最大工作时间的关系，请参考每个开发商的手册。 8 A 控制状态指示灯 9 显示设备的控制状态。 搜索要控制的设备 0 找到被控制的设备，但连接被拒绝 A 连接设备 C 同步设备 注 显示的内容和频道将根据设备改变。 设备已可控制 1 连接状态指示 注 显示无线设备的连接状态。 图标将根据设备改变。 当接收器端的控制可用时，接收器的参
I/O 设备和外接前级放大器 7 RX.LEVEL 旋钮 /RX.
I/O 设备和外接前级放大器 进入 GAIN/PATCH 窗口。 这可以将输出信号从 AXT400 分配至输入通道，同时可以从输入通道控制和监听 AXT400 的电平。 按下 INPUT PORT 按钮，在 PORT SELECT 窗口选择连接 AXT400 输出信号 （OMNI 1） 的端口。 189 V5.
I/O 设备和外接前级放大器 使用一个外接前级放大器 注意事项 • 如果未安装目标设备，调音台上的参数将返回至默认值。如果已安装新设备并跳线，该设备 的参数将被应用至调音台。 • 当机架的状态为 NO ASSIGN 时，机架的所有端口分配将失效。 • 关于每个开发商设备的控制，控制参数不会保存至场景，也不会保存在调音台文件中。 • 对于可设置 Dante 输入跳线和端口分配的设备，如果已设置 Dante 输入跳线，则端口分配 设置将被忽略。 如果 I/O 卡 （如 MY16-ES64 卡）支持 CL 的插槽中的外接前级放大器的遥控协议，您就可 以从 CL 系列调音台遥控外接前级放大器 （Yamaha SB168-ES 或 AD8HR）的某些参数。如 幻象电源 （+48V）的开关状态、增益和 HPF 等。 有关 I/O 卡设置的详情，请参考 I/O 卡的使用说明书。 将 CL 系列调音台连接到 AD8HR 要从 CL 系列调音台遥控 AD8HR，请在 CL 调音台的插槽 1 中安装 MY16-ES64 EtherSound 卡，然后用以太网线将 CL 设备连接到 NAI48-ES。然后将 NAI48-E
I/O 设备和外接前级放大器 将 CL 系列调音台连接到 SB168-ES CL5 音频信号 要从 CL 系列调音台遥控 SB168-ES，请在 CL 系列调音台的插槽 1 中安装 MY16-ES64 EtherSound 卡，然后用以太网线将 CL 设备连接到 SB168-ES。这个连接方式可用来从 CL 系列调音台遥控 SB168-ES。 另一方面，可以采用菊 型链或环形链连接方式并在 CL 系列的插槽中安装 MY16-EX 扩展卡， 同时遥控最多 3 台 SB168-ES 设备。 遥控信号 注 遥控数据仅会从 CL 系列调音台的插槽 1 被接收和发送。 MY16-EX MY16-EX Q 菊型链网络 MY16- ES64 CL5 音频信号 遥控信号 NAI48-ES HA REMOTE 接口 DIGITAL OUT A 接口 MY16ES64 HA REMOTE 1 接口 AD8HR 1 MY16EX MY16EX HA REMOTE 2 接口 DIGITAL OUT A 接口 OUT HA REMOTE 1 接口 AD8HR 2 HA REMOTE 2 接口 DIG
I/O 设备和外接前级放大器 遥控控制一个外接前级放大器 Q 环型链连接 CL5 通过 MY16-ES64 或 NAI48-ES 连接的外接前级放大器 （“ 外接 HA”），可以通过 CL 系列调 音台进行遥控。连接 CL 系列调音台和外接前级放大器的详情，请参考 “ 使用一个外接前级 放大器 ” （第 190 页）和外接前级放大器的操作手册。 音频信号 遥控信号 MY16ES64 MY16EX 步骤 1. 将 CL 系列调音台连接到外接 HA。 2. 在功能存取区中，按下 RACK 按钮。 3. 按下 VIRTUAL RACK 画面上部的 EXTERNAL HA 选项卡。 4. 按下 VIRTUAL RACK 画面（EXTERNAL HA 页面）中的对应机架的 EXTERNAL HA PORT SELECT 按钮。 5. 使用 EXTERNAL HA PORT SELECT 窗口中的 PORT SELECT 按钮，选择外接前级放大器的 输出口将要连接到的输入端口。 6. 按下 CLOSE 按钮关闭 EXTERNAL HA PORT SELECT 窗口。 7.
I/O 设备和外接前级放大器 6 COMM PORT 切换按钮 VIRTUAL RACK 画面 （EXTERNAL HA 页面） 5 指定连接到插槽的外接前级放大器是否要受到遥控。如果要遥控外接前级放大器，请选 择 “SLOT1”。 6 EXTERNAL HA PORT SELECT 窗口 选择外接前级放大器的输入端口。按下 I/O DEVICE 画面 （EXTERNAL HA 页面）中的 EXTERNAL HA PORT SELECT 按钮可以让窗口出现。 1 1 2 3 4 1 EXTERNAL HA 区域 1 PORT SELECT 按钮 此区域可以显示已连接的外接 HA 的状态。 这些按钮可指定外接前级放大器要连接到的输入端口。 2 ID/ 型号名称 /+48V ACTIVE 显示虚拟处理器 rack 中的外接前级放大器的信息。 ID 编号会按照已连接的设备的顺序 从 1-4 自动分配。也可以在这个区域查看幻象电源的开 / 关状态。 3 虚拟机架 有最多 6 个机架供可遥控外接前级放大器装载。如果安装了一个外接前级放大器，该区 域会显示 HA 设置 （GAIN 设置和幻
I/O 设备和外接前级放大器 EXTERNAL HA 窗口 Q 从 CL 调音台的输入通道遥控外接前级放大器 选择外接前级放大器。按下 I/O DEVICE 画面 （EXTERNAL HA 页面）中的虚拟机架可以让 窗口出现。 用户能够以使用 I/O 设备上话放和 CL 调音台上话放的相同方式使用外接前级放大器。 GAIN/ PATCH 窗口的详情，请参考 “HA （前级放大器）设置 ” （第 32 页）。 步骤 1. 用 Centralogic 部分中的 Bank Select 键，访问包含着您要控制其前级放大器的通道所对应 的 OVERVIEW 画面。 2. 按下您要调节其外接 HA 的通道的 HA/PHASE 区域。 3. 在 GAIN/PATCH 窗口中按下 PATCH 按钮，然后选择分配到外接前级放大器的输入端口。 4.
MIDI MIDI 基本的 MIDI 设置 您可以选择 CL 系列调音台将接收和发送 MIDI 信息的类型、将被使用的 MIDI 端口和 MIDI 通道。 本章将介绍如何从外接设备向 CL 系列调音台发送 MIDI 信息，以控制 CL 系列调音台的参 数，并介绍如何在操作 CL 系列调音台时从 CL 系列调音台发送 MIDI 信息。 下列图表是一个连接 MIDI IN/OUT 接口发送和接收 MIDI 信息的实例。 MIDI IN MIDI OUT MIDI IN 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 按下 SETUP 画面中央的 MIDI/GPI 按钮。 3. 按下 MIDI/GPI 画面的 MIDI SETUP 选项卡。 4. 在 MIDI SETUP 页面中按下用于发送（Tx）或接收（Rx）的端口的选择按钮。 5. 在端口选择的 MIDI SETUP 窗口中，选择将发送或接收 MIDI 信息的端口的类型和号码，然 后按下 OK 按钮。 6. 按下 MIDI SETUP 页面中的通道选择按钮。 7.
MIDI 3 PROGRAM CHANGE MODE 区域 MIDI/GPI 画面 （MIDI SETUP 页面） 您可在这里选择 Program Change 信息的发送 / 接收模式。 • SINGLE ....... 如果此按钮打开，Program Changes 信息将会在单独 MIDI 通道上 被发送 / 接收（单模式）。 • MULTI ........ 如果此按钮打开，program change 将在多个 MIDI 通道上发送和接 收（多重模式）。 • OMNI ......... 如果此按钮打开，所有 MIDI 通道上的 Program Changes 信息都会 以单模式被接收。多重模式发送 / 接收以及单模式发送会被禁用。 • BANK.........
MIDI MIDI SETUP 窗口 （用于端口选择） MIDI SETUP 窗口 （用于通道选择） 您可以在这里选择用来发送和接收 MIDI 信息的端口。当您按下 PORT/CH 区域中用于发送 （Tx）或接收 （Rx）的端口的选择按钮时，该窗口将出现。 可以用此参数行指定用于 MIDI 信息发送和接收的 MIDI 通道。按下 PORT/CH 区域中的通道 选择按钮时，该窗口将出现。 1 2 1 2 3 1 CH 区域 1 TERMINAL 区域 可用来将 CH1-CH16 选择为发送或接收 MIDI 信息的通道。 可用来选择将发送或接收 MIDI 信息的端口。 您可从下列项目选择。 NONE 无端口被使用。 MIDI 后面板上的 MIDI IN（Rx）和 OUT（Tx）接口 SLOT1 支持串行发送的卡，被安装在后面板的插槽 1 中。 2 OK（确定）按钮 确认设置并关闭窗口。 2 PORT NO.
MIDI 利用 program change 调出场景和资料库项目 CL 系列可以将一个特定事件 （场景调出或效果库调出）分配到各 Program Change 信息号 码，这样，当该事件在 CL 系列调音台上执行时，对应号码的 Program Change 信息会被发 送到一个外接设备。相反，当外接设备接收到 Program Change 信息时，相应事件可被执 行。 1 步骤 1. 将 CL 系列调音台连接到外接设备。 2. 就如在 “ 基本的 MIDI 设置 ”（第 195 页）上的介绍内容，选择将用于发送 / 接收 program changes 信息的端口和 MIDI 通道。 3. 按下 MIDI/GPI 画面中的 PROGRAM CHANGE 选项卡。 4. 在PROGRAM CHANGE页面中，打开或关闭Program Change的发送/接收、选择发送/接 收模式以及设置 echo 输出。 5.
MIDI 4 滚动旋钮 • 单模式 （当 SINGLE 按钮开启）： 只有在 MIDI SETUP 页面中指定的发送 （Tx）通道和接收 （Rx）通道的 Program Change 信息将被发送和接收。当 Rx 通道上的 program change 被接收时，分配到在列 表中对应通道程序号的事件将被执行。 当您在 CL 上执行特定事件时，相应程序号的 Program Change 信息将被发送到列表中 出现的 TX 通道。（如果一个事件被分配到相同通道的一个以上程序号上，最小的程序 号将被发送。） 按下该旋钮，可以实现用多功能旋钮上下滚动列表。 5 CLEAR ALL 按钮 按下该按钮可以从列表中删除所有事件。 6 INITIALIZE ALL 按钮 按下该按钮，可以将列表中所有事件的分配状态恢复为默认状态。 • 当 OMNI 按钮在 SINGLE 模式下打开时： 所有 MIDI 通道的 Program changes 信息都会被接收。但是，不管被接收的 MIDI 通道 如何，分配到 Rx 通道的对应程序号的事件都将被执行。开启 OMNI 按钮将不改变 Program Change 信息发送的
MIDI 2 DESTINATION 区域 步骤 1. 将 CL 系列调音台连接到外接设备。 2. 就如在 “ 基本的 MIDI 设置 ”（第 195 页）上的介绍内容，选择将用于发送 / 接收 program control 信息的端口和 MIDI 通道。 3. 按下 MIDI/GPI 画面中的 CONTROL CHANGE 选项卡。 4. 在CONTROL CHANGE页面中，打开或关闭Program Change的发送/接收、选择发送/接 收模式以及设置 echo 输出。 5.
MIDI 注 MIDI/GPI 画面 （CONTROL CHANGE 页面） 发送和接收 Control Changes 信息的通道，可以通过 MIDI SETUP 页面的 PORT/CH 区指定（第 196 页）。 您可以指定 Control Changes 信息如何发送和接收，并指定分配到控制号的事件 （推子 / 旋 钮的运行、 [ON] 键的开关操作等）。 3 列表 1 可以显示分配到各控制号的事件 （推子 / 旋钮运动， [ON] 键操作的开 / 关等）。 • NO. ............. 该项指出控制号。您可以使用控制号 1-31、33-95 和 102-119。 • CONTROL CHANGE EVENT .............
MIDI 利用 parameter changes 信息控制参数 MIDI CONTROL CHANGE 窗口 按下 CONTROL CHANGE 页面中的任何事件都可以让该窗口出现。您可在此窗口指定分配 到各控制号的事件。 在 CL 系列调音台上，您还可以用称为 “Parameter Change” 的系统专有信息控制特定的事件 （推子 / 旋钮操作、 [ON] 键开 / 关操作、系统和用户设置等），此方式为使用 Control Change 或 NRPN 信息的替代方式。 有关可发送和接收 Parameter Change 信息的详情，请参见本书后附的数据列表。 步骤 1. 将 CL 系列调音台连接到外接设备。 2. 根据 “ 基本的MIDI 设置 ”（第 195 页）中的介绍内容，选择将被用来传输 / 接收 parameter change 信息的端口和 MIDI 通道（设备号）。 3.
录音机 录音机 将通道分配到录音机的输入 / 输出 本章节介绍录音机的功能和操作。 按下列步骤将需要的通道跳线到 USB 闪存录音机的输入和输出。您可将任何需要的输出通 道或一个 INPUT 通道的直接输出跳线到录音机的输入，并将录音机输出跳线到任何需要的 输入通道。 关于 USB 闪存录音机 步骤 1. 在功能存取区中，按下 RECORDER 按钮。 2. 按下 RECORDER 画面中的 USB 选项卡。 3. 按下 RECORDER INPUT L 或 R 按钮。 4. 用CH SELECT窗口中的分类列表和端口选择按钮，选择要跳线到USB闪存录音机输入的通 道。 5. 完成通道的分配后，请按 CLOSE 按钮。 6. 用相同方法将通道分配到其它输入。 7. 按下 PLAYBACK OUTPUT L 或 R 按钮。 8. 用CH SELECT窗口中的分类列表和通道选择按钮，选择要跳线到USB闪存录音机输出的通 道。 9. 完成通道的分配后，请按 CLOSE 按钮。 10.
录音机 7 PLAYBACK OUTPUT CUE 按钮 RECORDER 画面 （选择 USB 选项卡时） 按下这个按钮可以监听从录音机输出的信号。 在该画面中，您可将信号分配到 USB 闪存录音机的输入和输出，并执行录制和回放操作。 注 不能同时打开该按钮和 RECORDER INPUT CUE 按钮。 提示监听不支持 CUE B。 8 电平表 显示录音机输出的信号电平。 CH SELECT 窗口 按下 RECORDER INPUT L、 R 按钮或 PLAYBACK OUTPUT L、 R 按钮显示该窗口。 2 1 1 1 2 3 4 8 7 6 5 2 1 类别列表 可用来选择通道的类型。 1 RECORDER INPUT L/R 按钮 2 通道选择按钮 按下这些按钮可以打开 CH SELECT 窗口，该窗口中您可以选择要跳线到录音机的 L/R 输 入通道的信号。 选择要被跳线到 USB 闪存录音机输入和输出的通道。可以跳线到输入或输出的通道是 不同的。 可以跳线到录音机输入的通道 • MIX 1-24.............................
录音机 注 RECORDER 画面 （选择 USB 选项卡时） CL3/CL1 上，该型号上不存在的通道不会显示。 将音频录制到 USB 闪存 可以将需要的输出通道的信号以音频文件的形式录制到 USB 闪存， USB 闪存必须插入位于 屏幕右侧的 USB 接口。 步骤 1. 参考“将通道分配到录音机的输入/输出”（第203页），将通道分配到录音机的输入/输出。 2. 把具有足够剩余空间的 USB 闪存连接到 USB 接口。 3. 如需监听正在录音的信号，请推起该跳线到录音机输入的通道的推子。 4. 点按 RECORDER 屏幕右下角的 REC RATE 按钮，然后选择要被录音的音频文件的比特率。 5. 按下位于屏幕底部的 REC（O）按钮。 6. 要启动录音，请按下屏幕下部的 PLAY/PAUSE （ ）按钮。 7. 若要停止录音，请按 STOP（Q）按钮。 8. 如需试听已录制的内容，操作如下。 8-1.按下 PLAY/PAUSE（ ）按钮回放录音。 8-2.
录音机 5 REC RATE 按钮 Q USB 闪存的路径结构 切换录音比。 您可选择 96kbps、 128kbps 或 192kbps。更高的比特率将改善音频质量，但会增加数 据的大小。 当您将 USB 闪存连接到 USB 接口， USB 闪存的根目录下会自动创建 YPE 文件夹和其路径 下的 SONGS 文件夹。 录音操作所创建的文件将被保存在 SONGS 文件夹或 SONGS 文件夹目录下的当前选定文件 夹中 。 注 YPE 文件夹 CL 系列调音台当前操作使用的字时钟比率将被自动选作音频文件的采样率。 6 画面切换按钮 根目录 乐曲列表底部有 RECORDER INPUT/PLAYBACK OUTPUT 区域，该按钮可以在显示和隐 藏该区域之间切换。 乐曲文件夹 7 REW 按钮 将回放点移动到当前乐曲的开头并停止回放。如果回放点已经位于开头位置，该点会被 移动到选定播放的前一首乐曲的开头。 当回放点不处于当前乐曲的开头位置，按住该按钮 2 秒或更长时间，可以倒带到回放 点。 如果播放过程中操作该按钮，播放将从放开按钮时的点重新开始。 乐曲 （音频文件） 8 STOP 按
录音机 从 USB 闪存播放音频文件 RECORDER 屏幕 35 您可以回放已保存在 USB 闪存中的音频文件。另外，对于被录制到 CL 调音台内部的文件， 也可以用计算机复制到 USB 闪存，然后进行播放。 有 3 种类型的文件格式可以播放， MP3 （MPEG-1 Audio Layer-3）、 WMA （Windows Media Audio）和 AAC （MPEG-4 AAC）。可播放的采样率是 44.1 kHz 和 48 kHz。支持的比 特率范围是 64kbp 到 320kbp。 4 1 2 注 • 如果要播放一个音频文件，必须将它保存到 YPE 文件夹路径下的 SONGS 文件夹或在 SONGS 文件夹下创建的一个文件夹。位于其它文件夹的文件以及不支持格式的文件将无法识别。 • CL 系列调音台可以识别由最多 64 个单字节组成的文件名。如果文件名超过这个长度，需要的 文件可能无法正常播放。 • 一个单独目录下可以最多管理 300 首乐曲。可以管理最多 64 个子目录。 A 0 C B 步骤 1. 将包含音频文件的 USB 闪存连接到 USB 接口。 2.
录音机 4 子目录 C REPEAT 按钮 显示每首乐曲的音轨号码、上一级路径的名称以及是否存在子目录等 （在该目录已经被 选定的情况下）。 • 高层级 ........... 按这个按钮可以移动到比当前层级高的目录。 如果该按钮打开，当前乐曲播放完成后，录音机将播放列表中带有 PLAY 勾选符号的第 一首乐曲 （除非列表中没有标记着 PLAY 勾选符号的后续乐曲）。 如果该按钮关闭，当前乐曲结束播放后录音机将停止 （除非列表中没有标记着 PLAY 勾 选符号的后续乐曲）。根据 SINGLE 按钮和 REPEAT 按钮的打开关闭设置，下列回放方法 之一会被选定。 SINGLE 按钮 • 子目录 ...........
录音机 用计算机 DAW 录音或播放 RECORDER 画面 （选择 USB 选项卡时） 3 4 如果想在包含 CL 系列调音台和 I/O 设备的音频网络中添加诸如 Steinberg Nuendo DAW 软 件，必须使用 Dante Virtual Soundcard （DVS）（Dante 向虚拟声卡）驱动软件。 DVS 起到 一个音频接口的作用，使 DAW 和音频网络 （包括 CL 调音台和 I/O 设备的）之间的信号传 输成为可能。用这种方式可以实现现场的多轨录音，也可以用早先录制的现场录音检查虚拟 声卡。 本章介绍将 DAW 软件添加到音频网络的步骤和方法。 1 2 需要的设备和软件 • CL 系列调音台和 I/O 设备 • 一台装有支持 Giga-bit Ethernet （GbE）网络的 Ethernet 端口的计算机 （Windows 或 Mac 操作系统）； DAW 软件 • 一台兼容 GbE 的网络交换机 • CAT5e 网线 • Dante Virtual Soundcard 驱动软件 • Dante Controller 控制软件 5 6 注 • 必须有使用 Dan
录音机 字时钟设定 设置 Dante Virtual Soundcard 在 Dante 网络中， Leader 设备为网络中的其它设备提供准确的字时钟。如果 Leader 设备从 网络中移除或发生故障，其它设备会自动接管，成为 Leader 时钟。 要进行该设置，请在功能存取区中按下 SETUP 按钮，然后按下 WORD CLOCK/SLOT SETUP 按钮进入 WORD CLOCK/SLOT SETUP 窗口。 在用于音频录音的计算机中安装 Dante V3.7 及跟高版本 Virtual Soundcard （DVS）和 Dante Controller 软件。 打开 DVS 之前要进行下列设置。 • 将计算机上的可兼容 GbE 端口连接到兼容 GbE 的网络交换机。 • 配置计算机，自动获取一个 IP 地址 （这是默认设定）。 • 设定音频格式。 （实例：48kHz， 24 bit） • 设置 Dante 延迟。（使用多个通道时，采用 高设置能保证稳定性。） • 在高级设置中，可以选择要用于录音和回 V3.
录音机 设置 Dante Controller 软件 设置 DAW 软件 将计算机上的可兼容 GbE 端口连接到兼容 GbE 的网络交换机。将计算机配置为自动获取 IP 地址 （这是默认设定）。 您必须为 Dante Controller 软件进行下列设置。 • 对于多轨录音，要将来自 I/O 设备的音频信号跳线到 DVS 或 Dante Accelerator card。 • 用于虚拟声音信号检查：以如下方式跳线，音频信号从计算机输出到 Dante 音频网络，然 后引导到 CL 调音台上的通道。 （第 174 页）。 下列实例说明了一台 I/O 设备的通道 1–16 跳线到 DVS 时 Dante Controller 软件的设置。 必须在您的 DAW 软件中进行驱动设置。在设备设置窗口中，选择 “Dante Accelerator cardASIO” （针对 Mac）或 “Yamaha AIC128-D” 作为输入 / 输出的声卡 （或音频驱动）。 某些 DAW 软件可能需要进行驱动和 DAW 软件的内部跳线。详情请参考该 DAW 软件的说明 书。 Q 设置 Nuendo Live 如果您已安装
录音机 结合使用 CL 调音台和 Nuendo Live RECORDER 画面 （选择 Nuendo Live 选项卡时） CL 系列调音台可以与 Steinberg 的 Nuendo Live DAW 软件整合使用。 整合了 CL 调音台和 Nuendo Live 的 “Yamaha Console Extension” 软件可以安装到计算机 中，用来从 CL 调音台操作 Nuendo Live，以实现更方便的录音操作。 本章节介绍如何从 CL 调音台操作 Nuendo Live 软件。 1 准备工程 2 参考 “ 用计算机 DAW 录音或播放 ” （第 209 页）进行下列设置。 • 设置 Dante Virtual Soundcard • 设置 Dante Controller 软件 • 设置 Nuendo Live 3 录制工程 4 F I 步骤 1. 在功能存取区中，按下 RECORDER 按钮。 2. 按下位于 RECORDER 画面右上方的 Nuendo Live 选项卡。 3. 按下 EASY RECORDING 按钮，启动录音。 4.
录音机 Q 走带区域 指定 DVS 或 Dante Accelerator 可以在这里操作 Nuendo Live 的走带功能。 操作之前，请用 DANTE SETUP 指定要被装上 I/O 设备。有关详细说明，请参见 “ 在 Dante 音频网络中装载上一台 I/O 设备 ” （第 269 页）。 7 GO TO PROJECT START 按钮 返回工程的起始位置。 步骤 1. 在 Nuendo Live 画面中，按下 NUENDO Live SETUP 按钮。 2. 在 NUENDO LIVE SETUP 画面中，按下设置方法选择按钮。 3. 使用相应的多功能旋钮进行设置。 4.
录音机 1 设置方法选择按钮 Q 当设置方法选择按钮 = SPECIFIED IP ADDRESS（特定 IP 地址）时 通过指定 DVS 或 Dante Accelerator 选择下列方法之一。 • NO ASSIGN..............不分配 • DVS.....................从设备列表中选择一个 DVS • SPECIFIED IP ADDRESS .
录音机 注 • 根据固件版本的不同， Dante Accelerator 可能不支持冗余网络。请参考下列网址，检查您的 Dante Accelerator （Dante 加速器）固件版本是否支持冗余网络。 https://www.yamaha.com/proaudio/ 播放多轨工程 步骤 1. 按下 RECORDER 画面（Nuendo Live 页面）中的 DANTE INPUT PATCH 按钮。 2. 在 DANTE INPUT PATCH 窗口中，按下将来 Nuendo Live 的信号将会分配到的目标端口的 PORT SELECT 按钮。 3. 在PORT SELECT窗口左侧的列表中，选择将与Nuendo Live整合使用的DVS，然后选择要 将它分配到的目标端口。 4. 按下位于窗口上部的 + 按钮切换端口，然后用相同方法将一个 DVS 端口分配给它。 5. 当您完成设定后，按 CLOSE 按钮退出窗口。 6. 按下 DANTE INPUT PATCH 窗口右上方的 “X” 符号将其关闭。 7. 在 Nuendo Live 画面中，按下 START 按钮。 8.
AFC IMAGE 控制 AFC IMAGE 控制 NETWORK 窗口 （AFC IMAGE 页面） AFC IMAGE 设置 1 2 3 AFC IMAGE 允许您通过排列大量对象并自由移动它们，直观地创建各种效果，而无需担心 单个扬声器的设置。 4 5 6 1 ENABLE 按钮 当它关闭时，按下它开始与设备通信。亮起时按下它可结束与设备的通信。 2 SYNC STATUS 指示灯 显示与设备的通信状态。 3 REFRESH 将主机的通道名称与设备的对象名称匹配。 选择复制方向并按 REFRESH 按钮开始复制。 4 PREFERENCE SCENE RECALL 步骤 1. 在菜单栏上按下 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 按下 NETWORK 按钮以显示 NETWORK 画面。 3. 按 AFC IMAGE 选项卡以显示 AFC IMAGE 选项卡。 打开此选项时，可以从调音台调用 AFC 场景。 5 IP ADDRESS 设置设备的 IP 地址。 6 OBJECT ASSIGN 设置起始通道和通道的对象数量。 216 V5.
AFC IMAGE 控制 SELECTED CHANNEL VIEW 画面 AFC IMAGE CONTROL 放大画面 (1ch) 设置 AFC IMAGE 后， SELECTED CHANNEL VIEW 画面将显示如下。 可以查看和编辑对应的多个通道的 AFC IMAGE 参数。 1 4 1 2 6 5 3 1 AFC IMAGE 图表 显示 AFC IMAGE 的参数。 1 AFC 切换按钮 2 Z 电平表 按此按钮可显示 AFC IMAGE CONTROL 放大画面，此画面可显示 / 更改 AFC IMAGE 参数。 显示对象的 Z 轴。 3 SEND 电平 显示发送电平。 4 AFC CONTROL 按钮 打开或关闭控制。当此按钮关闭时，无法从调音台操作位置。 5 参数旋钮 显示 AFC IMAGE 的位置 （X、 Y、Z）、大小和发送电平。使用可分配编码器或 TOUCH AND TURN 旋钮操作参数。 6 SOLO 打开或关闭独奏功能。 SOLO CLEAR 按钮将禁用所有独奏功能。在 AFC IMAGE 中为其 打开显示模式的 SOLO 和 SOLO CL
AFC IMAGE 控制 AFC IMAGE CONTROL 放大画面 （CH 1-32、 CH 33-64、 CH 65-72） SCENE LIST 屏幕：AFC IMAGE 选项卡 SCENE LIST 屏幕的 AFC IMAGE 选项卡包含以下项目。 可以查看和编辑对应的多个通道的 AFC IMAGE 参数。 1 2 1 3 4 1 AFC IMAGE 按钮 设置调出场景时要链接到 AFC IMAGE 的场景编号。您可以使用 NETWORK 画面中 AFC IMAGE 选项卡上的 PREFERENCE SCENE RECALL 打开或关闭此功能。 1 通道选择按钮 用于选择所需的操作通道。当前通道的图标、编号、名称和颜色会出现在按钮上。 2 沉浸式音响图表 显示 AFC IMAGE 参数。 3 参数旋钮 显示 AFC IMAGE 的位置 （X、 Y、 Z）、大小和发送电平。使用可分配编码器或 TOUCH AND TURN 旋钮操作参数。 4 选项卡 用于选择您想在画面中查看的通道。 218 V5.
设置 设置 5 SAVE KEY 按钮 按下该按钮可以打开 SAVE KEY 窗口，在该窗口中您可以覆盖 （保存）用户认证密钥 （第 226 页）。 关于 SETUP 画面 Q STORAGE 区域 该区域可用来创建、保存或载入用户认证密钥。 SETUP 可用来设置应用到整体 CL 调音台的多种功能。若要进入 SETUP 画面，请按功能存 取区域中的 SETUP 按钮。画面包含下列项目。 1 3 2 54 6 6 CREATE USER KEY 按钮 按下该按钮可以打开 CREATE USER KEY 窗口，在该窗口中您可以创建新的用户认证密 钥。 7 7 SAVE/LOAD 按钮 按下该按钮可以打开 SAVE/LOAD 窗口，在该窗口中您可以保存或载入用户认证密钥和 调音台文件。 Q SYSTEM SETUP 区域 8 A E B 9 D 0 该区域用来将多种设置全面应用到 CL 系列调音台。 8 +48V ACTIVE 按钮 打开或关闭调音台的 +48V ACTIVE 幻象电源。当该按钮关闭，所有前级放大器的 +48V 幻象电源都将关闭。 注 如果此按钮关闭，即使各
设置 Q BUS SETUP 区域 该区域可用来执行总线相关设置。 D BUS SETUP 按钮 按下该按钮可以打开 BUS SETUP 窗口，在该窗口中可以完成 MIX 总线 /MATRIX 总线的 相关设置。 E SURROUND SETUP 按钮 按此按钮可以调出 SURROUND SETUP 画面。在该画面中，您可以将总线设置从立体声 模式切换到环绕声模式。如果设置为立体声模式， MIX1-6 的总线设置会变成灰色。如 果按下 5.
设置 Q CONSOLE LOCK 按钮 如果设置为环绕声模式， BUS SETUP 画面将会显示如下。 该按钮可以执行调音台锁定功能。如果没有设置调音台口令，按下这个按钮可以打开 AUTHORIZATION 窗口。输入正确的口令才能执行调音台锁定操作。 如果已经设置了调音台口令，按下这个按钮可以立即将调音台锁定。 Q CONTRAST/BRIGHTNESS 区域 该区域可用来设置 LCD 亮度和对比度。 I BANK A/BANK B 按钮 选择一个要将亮度和对比度设置保存到的目标库。您可在库 A 和 B 中保存两种不同的设 置，并在需要时迅速切换。 J CONTRAST NAME 旋钮 调整通道名称画面的对比度。 K BRIGHTNESS NAME 旋钮 调节通道名称画面的亮度。 BRIGHTNESS CH COLOR 旋钮 调节通道颜色和通道名称画面的亮度平衡。 BRIGHTNESS SCREEN 旋钮 调节显示屏的亮度。 BRIGHTNESS PANEL 旋钮 调节面板 LED 的亮度。 BRIGHTNESS LAMP 旋钮 调节连接在 LAMP 接口上的照明灯的亮度。 Q DATE/
设置 用户类型和用户认证密钥 设定管理员密码 有三种用户的类型，如下所示。若要操作 CL 系列调音台，您必须登录为用户。 • 管理员 ......... CL 调音台的管理员可以使用全部功能。只有一套管理员设置保存在 调音台内部。管理员可为其它用户创建用户认证密钥。 • 访客 .....访客只可使用管理员允许使用的功能。调音台内只能保存一套访客设定。 • 用户 ..... 用户只能使用得到管理员许可的功能。用户设定作为用户验证密钥保存在 调音台内部或 USB 闪存上。可以保存多套用户设置 （内部存储器最多 10 套），每套设置可以按需命名。 具有超级用户权限的用户可创建或编辑带有指定用户等级的用户验证密 钥。 出厂设置不设置管理者口令，意味着任何人都能以管理者权限登录，并执行所有操作。若您 要限制其他用户的操作，您必需确定一个管理员口令。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 PASSWORD CHANGE 按钮。 3.
设置 CREATE USER KEY 窗口 步骤 1. 要在 USB 闪存中创建用户认证密钥，可以将 USB 闪存连接到 USB 接口。 2. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 3. 在 SETUP 画面中，按下 CREATE USER KEY 按钮。 4. 在CREATE USER KEY窗口中，当您已经指定了用户名、注释、密码、高权限用户开/关和用 户权限后，按下 CREATE 按钮。 5. 如果要在控制台内部存储器中创建用户认证密钥，可以按下 CREATE KEY 窗口中 CREATE TO INTERNAL STORAGE 区域的按钮。如果要在您的 USB 闪存上创建用户认证密钥，请 在 CREATE TO USB STORAGE 区域按下 PATCH 按钮。 6. 按下 CREATE TO 按钮。 7.
设置 登录 Q 作为访客登录 要操作 CL 系列调音台，必需以管理员、访客或用户身份登录。 管理员、访客的用户设置会被保存在调音台内部。但如果要以用户身份登录，必须选择一个 保存在调音台内部的密钥或连接已保存了用户认证密钥的 USB 闪存。如果使用一个 USB 闪 存上的用户认证密钥，即使在登录后拔除了 USB 闪存，您也会一直被作为登录用户对待。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 CURRENT USER 按钮。 3. 在 LOGIN 窗口中，按下 GUEST 按钮，然后按下 LOGIN 按钮。 注 若电源关闭后再次开启，调音台将以电源关闭时的登录状态正常启动。如果已分配了用户口令， 您将需要输入口令。但如果你取消了登录，您将作为访客强制登录。 Q 以管理员身份登录 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 CURRENT USER 按钮。 3. 在 LOGIN 窗口中，按下 ADMINISTRATOR 按钮。 4.
设置 注 • 如果没有设定口令，按下 LOAD 按钮时，只需在步骤 6 中登录。 • 若口令不正确，“Wrong Password!（错误口令）” 的信息将在屏幕底部附近出现。 • 若您选择在不同的 CL 调音台上创建的用户认证密钥，一个键盘窗口将出现，允许您登录您将要 使用的 CL 调音台的管理员口令。 （若管理者口令是一致的，该窗口不会出现。）当您输入了正确 的管理者口令，另一个键盘窗口将出现，允许您输入选中用户的口令。若您重新保存用户认证密 钥，下一次登录将不需要管理员口令。请参考 “ 编辑用户认证密钥 ”（第 226 页）。 • 从 USB 闪存载入文件的详情，请参考 “ 从 USB 闪存载入文件 ”（第 248 页）。 更改口令 按照以下步骤更改登录用户的口令。访客账户不需要口令。 SETUP 画面 LOGIN 窗口 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 PASSWORD CHANGE 按钮。 3. 在键盘窗口中，输入当前口令，然后按 OK 按钮。 4.
设置 编辑用户认证密钥 改变用户等级 如果以用户身份登录，您可编辑 USER DEFINED 键、偏好设置、注释和口令并将其保存到 您的用户认证密钥上。若您作为高权限用户登录，您可同样更改用户级别。 您可以查看或改变用户等级。 • 管理员 ............... 管理员没有用户等级设置，但可以更改访客账户的用户等级 设置。 • 访客 ................. 访客可以查看访客账户的用户等级设置。它不能被变更。 • 普通用户 ............. 普通用户可以查看自己的用户账户等级设置。它不能被变 更。 • 高权限用户 ........... 高权限用户可以查看并改变自己的用户账户。 步骤 1. 登录为用户，并修改 USER DEFINED 键（第 230 页）和偏好设置（第 228 页）。 2. 改变 USER SETUP 窗口。 3. 在 SETUP 画面中，按下 SAVE KEY 按钮。 4. 在 SAVE KEY 窗口中，选择保存目标按钮，然后按下 SAVE TO 按钮。 5.
设置 2 CURRENT SCENE USER SETUP 窗口 （USER LEVEL 页面） 该项指定可在当前场景记忆中执行的操作。 • INPUT PATCH/INPUT NAME 8 ............ 限制输入通道跳线和名称的操作。 • OUTPUT PATCH/OUTPUT NAME 1 ............ 限制输出通道跳线和名称的操作。 • BUS SETUP ............. 限制总线设置操作。 • GEQ RACK/EFFECT RACK/PREMIUM RACK ............ 限制机架操作。按下该区域可以打开 RACK USER LEVEL 窗口，在窗口中可以设置该限制。 但是，对操作延迟型和调制型效果的 MIDI CLK 按钮或 FREEZE 效果显示的 PLAY/REC 按钮没有限制。 • MUTE GROUP ASSIGN/CONTROL ............
设置 5 FILE LOAD 偏好设置 该项可指定从 USB 闪存载入的文件的类型。用户认证密钥包括用户等级、 USER DEFINED 键以及偏好设置。其它数据保存在 “ALL” 文件中。 “ALL” 文件还包括管理员和 访客的 USER SETUP 设置。 • USER SETUP（USER DEFINED 键和偏好设置） • SYSTEM SETUP/MONITOR SETUP • CURRENT SCENE • SCENE LIST • LIBRARY LIST 执行下列步骤，对 CL 调音台的操作环境进行各种设定，如窗口如何出现、是否关联 [SEL] 键的操作。这些设置针对已登录用户改变，但如果您作为管理员登录，也能改变访客设置。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 USER SETUP 按钮。 3. 在 USER SETUP 窗口中，按下 PREFERENCE 选项卡。 4. 使用画面中的按钮进行偏好设置。 5.
设置 • STORE CONFIRMATION • RECALL CONFIRMATION 如果这些按钮打开，当分别执行存储或调用操作时，将出现一条确认信息。 • [SEND SEL][CUE] LINK 在 SENDS ON FADER 模式中，设置是否同步 SEND 目的地切换和 CUE 切换。当此项设 为关闭时，即使切换 SEND 目的地，也可继续提示特定通道。 • ON KEYS BEHAVIOR DURING MUTE 设置在 MUTE 期间按下 [ON] 键时的操作。 在 OVERRIDE 模式中，在 MUTE 期间按下 [ON] 键时，暂时取消 MUTE，声音响起。在 CH OFF 模式中，在 MUTE 期间按下 [ON] 键可打开 / 关闭通道。 2 PATCH 区域 可用来打开 / 关闭与跳线操作相关的选项。 • PATCH CONFIRMATION 当您编辑输入跳线或输出跳线时，若 ON 按钮处于亮起状态，会出现确认信息。 • IDENTIFY I/O RACK PORT BY [SEL] 指定是否启用识别功能，该功能可以识别通过按下某通道的 [SEL] 键后连接到该通道的 I/
设置 USER DEFINED 键 • NAME DISPLAY 指定通道条部分中名称画面的内容。 当 NAME ONLY 按钮亮起时，通道名称和号码会出现。 选择 GR METER 可以显示 GR 电平表和推子电平值。 选择 ENCODER INFO 可显示已分配到通道推子条上 GAIN/PAN/ASSIGN 旋钮的功能的 相关信息。该选项与 CL 1.
设置 切换 USER DEFINED 键设置库 • USER DEFINED KEYS 页面的 16 个按钮对应着顶部面板上的 USER DEFINED 键 [1]–[16]。分 配到各个键的功能或参数的名称，会出现在对应按钮的右侧。如果按钮上没有分配任何功能，将 出现 “---” 标识。 • CL 系列调音台各型号的 USER DEFINED KEY SETUP 窗口中所显示的列表都相同。 对于 CL3/CL1，如果指定了一个不存在于该型号上的参数，显示屏上将出现 “Cannot Assign!” （无法指定）。 • 如果已注册的 USER DEFINED 键没有参数，按下该键时不会产生任何操作。 您可以将 USER DEFINED 键设置 （CL 系列调音台上 16 个键）为最多 4 个库。 使用交替功能 如果将交替功能 （ALTERNATE FUNCTION）分配到一个 USER DEFINED 键，您就能够一 边通过操作 SELECTED CHANNE 部分中的旋钮一边按住 USER DEFINED 键，打开 / 关闭 参数。 当您按住已分配 （该键会亮起）交替功能的 USER DEFINED
设置 可以分配到 USER DEFINED 键的功能 FUNCTION NO ASSIGN ALTERNATE FUNCTION PARAMETER 1 - FUNCTION - 无分配。 LATCH - 每次按下可以切换 ALTERNATE FUNCTION。 库被切换时会消失。 UNLATCH - 只在按下时切换到 ALTERNATE FUNCTION。 库被切换时会消失。 group a OVERRIDE ON - 将淡入效果应用到其 override 按钮打开的组 a 中 的通道，直到电平降到 0dB （统一增益）。按钮 关闭时会将全部通道静音。 group a PRESET ON - 将组 a 中的通道切换到位于亮起的预设标识旁、 模式按钮 （man/auto/mute）所指示的模式。 group b OVERRIDE ON - 将淡入效果应用到其 override 按钮打开的组 b 中 的通道，直到电平降到 0 dB （统一增益）。按 钮关闭时会将全部通道静音。 group b PRESET ON - 将组 b 中的通道切换到位于亮起的预设标识旁、 模
设置 FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 说明 FUNCTION PARAMETER 1 B2 {CL3/CL1} B3 {CL1} GROUP/LINK B4 {CL1} C1 {CL5} CUSTOM FADER BANK CHANNEL LINK SCENE MEMORY SCENE C4 {CL5} C5 {CL5} DYNAMICS LIBRARY EFFECT BYPASS INPUT EQ LIBRARY RECALL SAFE FADE TIME EFFECT RACK 1-8 - PREMIUM RACK 1A - PREMIUM RACK 1B - : - PREMIUM RACK 8A - EFFECT LIBRARY PREMIUM RACK 8B - - - 可以取得所有 A、 B 和 C 模块设置 （按住该键 2 秒或 2 秒以上时间）的快照，或显示最后一个取 得快照的库 （2 秒内按下并放开键）。 LATCH - 切换 GAIN 旋钮 （ANALOG GAIN/DIGITAL GAIN
设置 FUNCTION PARAMETER 1 PEAK HOLD ON PARAMETER 2 - 对于环绕声模式，可以在显示在功能存取区电平 表画面中的内容之间切换。 MIX 1-6 指示灯会熄 灭， SURROUND MONITOR 的指示灯打开。 METER SURROUND METER PROGRAM CHANGE CONTROL CHANGE MIDI 说明 开启 / 关闭电平表的峰值保持功能。打开时会亮 起。 FUNCTION GO TO PREV MARKER NUENDO LIVE SELECTED CH ASSIGN DIMMER ON REWIND GO TO NEXT MARKER CC 1-31、 33-95、 102119 CYCLE 发送相应的 MIDI 信息。 对于 NOTE ON，库被切换时会变为 OFF。 TRANSPORT ： - - - NUENDO LIVE STOP START EASY RECORDING 当按住此键时，按 MIX 或 MATRIX 通道的 SEL 键可打开 / 关闭分配。在这期间，若分配为 ON 则 [SE
设置 FUNCTION PARAMETER 1 录音机走带功能。 AUTO REC STOP¤REC¤PLAY 的快捷功能。 录音将在单一动作中开始。若在录音期间执行该 项，录制的文件将优先关闭，然后录音将以新文 件继续。 REC & START 无需录音预备状态，立即启动录音。 NO ASSIGN 特定音频文件会从头播放一遍。 要播放的音频文件需储存在 YPE 文件夹下的 SONGS 文件夹内。请注意，如果保存在根目录 或其它任何文件夹中，文件都不能被指定。播放 时， TITLE LIST 画面中的路径将移动到 \YPE\SONGS\。 TRANSPORT RECORDER （TITLE 1） DIRECT PLAY ： SCENE SEND MODE FUNCTION SET DEFAULT VALUE SET NOMINAL VALUE SOLO PARAMETER 1 - - 当按住该键时，按下 [SEL] 键可以将通道推子设 置为标称电平。也可以按下 SELECTED CHANNEL VIEW 窗口 SEND 区域中的一个旋钮， 将发送电平设置为标称电平。 库
设置 FUNCTION PARAMETER 1 PARAMETER 2 *3） DIRECT ASSIGN WITH ON *3） 按下这个键时的操作执行如下。 - 表 3）中选定通道的之外的通道分配会被删除。 - 如果通道已分配，同时 TALKBACK 为 ON， TALKBACK 将关闭，通道分配结果被删除。如 果通道未分配， TALKBACK 为 ON，通道分配 结果也将有效。 - 否则， TALKBACK 会打开为 ON，通道分配也 会被打开。 此时， LED 显示如下。 - 如果通道被分配，同时 TALKBACK 打开， LED 会亮起。 - 否则， LED 将熄灭。 CURRENT PAGE - 使用显示画面中的击拍速度功能。 WITH POPUP WITHOUT POPUP 为指定的效果使用击拍速度功能。如果 WITH POPUP 被选定，击拍速度画面将会出现。如果 WITHOUT POPUP 被选定，击拍速度画面将不会 出现。 BANK A 选定时，对应键的指示灯会亮起。 BANK B 选定时，对应键的指示灯会亮起。 BANK C 选定时，对应键的指示灯会亮起
设置 注 USER DEFINED 旋钮 • 如果您以管理员身份登录，还可以打开 FOR GUEST 按钮进入访客页面的 USER DEFINED KNOBS 和 ASSIGNABLE ENCODER，为访客账户设定 USER DEFINED 旋钮设置。 • USER DEFINED KNOBS 和 ASSIGNABLE ENCODER 页面中的 4 个旋钮对应着顶部面板上的 USER DEFINED 旋钮 [1]–[4]。分配到各个旋钮的功能或参数的名称，会出现在对应按钮的右侧。 如果按钮上没有分配任何功能，将出现 “---” 标识。 • CL 系列调音台各型号的 USER DEFINED KNOB SETUP 窗口中所显示的列表都相同。 对于 CL3/CL1，如果指定了一个不存在于该型号上的参数，显示屏上将出现 “Cannot Assign!”（无 法指定）。 • 如果已注册的 USER DEFINED 旋钮没有参数，按下该键时不会产生任何操作。 本章介绍如何将需要的功能分配到顶部面板 USER DEFINED KNOBS 部分中的 USER DEFINED 旋钮，然后按下这些按钮执行自定义的功能
设置 可以分配到 USER DEFINED 旋钮的功能 功能 PARAMETER 1 PARAMETER 2 ATT 功能 PARAMETER 1 PARAMETER 2 LOW Q NO ASSIGN - - LOW FREQUENCY AUTOMIXER WEIGHT *1） LOW GAIN LAMP - LOW MID Q PANEL - SCREEN - CH COLOR - HIGH MID Q NAME - HIGH FREQUENCY A HIGH MID GAIN B HIGH Q A HIGH FREQUENCY BRIGHTNESS INPUT PFL TRIM CUE DCA TRIM HIGH GAIN GAIN1-GAIN8 *10） B HPF FREQUENCY *4） CUE LEVEL - I/O DEVICE GAIN1-GAIN32 *11） LEVEL *14） INPUT DELAY DELAY TIME *3） THRESHOLD *2） RANG
设置 功能 RECORDER PARAMETER 1 PARAMETER 2 INPUT GAIN - OUTPUT GAIN - SCENE SELECT - TO MIX LEVEL MIX1-MIX24 *3） TO MATRIX LEVEL MTRX1-MTRX8 *7） TO MIX PAN MIX1/2-MIX23/24 *3） TO MATRIX PAN MATRIX1/2-MATRIX7/8 *7） TO ST/MONO TOUCH AND TURN PAN/BAL CSR - *5） - *1) SELECTED CH、 Automixer ch1-16 *2) SELECTED CH、 CL5：CH1-CH72， CL3：CH1-CH64， CL1：CH1-CH48、 ST IN 1-ST IN 8、 MIX1-MIX24、 MTRX1-MTRX8、 STEREO、 MONO (C) *3) SELECTED CH、 CL5：CH1-CH72， CL3：CH1-CH64， CL1：CH1-CH48、 ST IN 1L-ST IN 8R *4
设置 可分配编码器 • CL3 和 CL1 只有一个 [GAIN/PAN/ASSIGN] 键，因此所有 GAIN/PAN/ ASSIGN 旋钮的功能会被同时更改。在 CL5 上，您可以使用相应的 [GAIN/ PAN/ASSIGN] 键独立切换 A 区（左侧）和 C 区 / 主推子部分（右侧）的旋钮 功能。 • 这种分配方式不会影响 Centralogic 部分中的多功能旋钮，由于这些旋钮用 于控制屏幕显示参数。 您可以将需要的功能分配到各通道推子条上的 GAIN/PAN/ASSIGN 旋钮，然后用旋钮控制功 能。可分配功能以及其参数详情，请查考 “ 能指定到可分配编码器的功能 ” （第 241 页）。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 USER SETUP 按钮。 3. 在 USER SETUP 窗口中，按下 USER DEFINED KNOBS 选项卡。 4. 按下 USER DEFINED KNOB 页面中 ASSIGNABLE ENCODER 区域的按钮。 5.
设置 能指定到可分配编码器的功能 PAN GAIN 功能 ASSIGN O PAN/BALANCE PAN PARAMETER 1 PARAMETER 2 PAN BAL GAIN 功能 ASSIGN PARAMETER 1 PARAMETER 2 O DYNAMICS1 THRESHOLD THRE1 *5 O DYNAMICS2 THRESHOLD THRE2 *6 O DIGITAL GAIN D.GAIN O EQ ATT ATT DELAY O ANALOG GAIN A.GAIN *1 O DIGITAL GAIN D.GAIN *1 O INPUT DELAY （不显示任何内 容） O DIRECT OUT LEVEL D.
设置 GAIN/PAN/ASSIGN 旋钮 （可分配编码器）功能 自定义推子库 在 CL V1.7 和更高版本上，下列功能已经添加到 SENDS ON FADER 模式。 引导到顶部面板推子的通道形成的组，称为 “ 推子库 ”。 有输入和输出通道库以及自定义推子库。自定义推子库用来选择多种通道组合，无论通道的 类型如何。本章将介绍如何设置自定义推子库。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 USER SETUP 按钮。 3. 在 USER SETUP 窗口中，按下 CUSTOM FADER 选项卡。 4. 用库选择键将您要添加到自定义推子库的通道的推子设置调出到顶部面板。 5. 在 CUSTOM FADER BANK/MAIN FADER 页面中，按下您要设置的自定义库的库选择按 钮。 6. 在 FADER 区域中，按下您要设置推子的选择按钮。 7. 按下顶部面板的 [SEL] 键，将通道分配到步骤 6 中选定推子号。 8.
设置 4 推子选择按钮 USER SETUP 屏幕 （CUSTOM FADER BANK/MAIN FADER 页面） 选择目标推子。按下这个按钮进行选择，然后按下顶部面板的 [SEL] 键，将相应的通道 添加到选定的推子库。 5 推子分配选择按钮 打开推子分配选择窗口，在该窗口中您可以改变分配到推子的通道。 1 6 CLEAR ALL 按钮 清除所有当前推子库的分配。按下这个按钮可以打开确认对话框。按下 OK 清除分配结 果。否则，按下 CANCEL 可以返回前一个画面而不会改变设置。 3 2 主推子 6 您可以设置将由主推子部分中的两个推子控制的通道。 4 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 USER SETUP 按钮。 3. 在 USER SETUP 窗口中，按下 CUSTOM FADER 选项卡。 4. 在 CUSTOM FADER BANK/MAIN FADER 页面中，按下 MAIN 按钮。 5. 在 FADER 区域中，按下您要设置推子的编号按钮。 6.
设置 自定义推子库功能 调音台锁定 自定义推子库设置能够为独立场景存储 / 调出。 自定义推子库设置会按照各型号、不同区域分别存储在场景数据中。 为了预防不必要的操作，您可临时禁止调音台操作。该设置禁用了面板操作，因此当操作员 休息的时候，调音台不会受到意外触摸或受到未经授权的第三方的操作。 若为当前输入用户设置口令，口令将为调音台锁定功能使用。调音台锁定功能启用时， CONSOLE LOCK 画面将出现，所有控制器 （除了 MONITOR LEVEL 旋钮）都不能使用。 㠠ᇐѿ᧞ᆆᓉ䇴ᇐ CL5 䈹࠰ ᆎ۞ CL5 䈹丩ਦ CL3 䈹࠰ ᆎ۞ CL3 䈹丩ਦ CL1 䈹࠰ ᆎ۞ CL1 䈹丩ਦ 注 不同型号调音台的自定义推子库设置可能有所不同，不能兼容。例如，如果在 CL3 或 CL1 上调出 存储在 CL5 上的场景，其中包含的自定义推子库设置将无法重现。您必须在 CL3 和 CL1 上创建 并存储自定义推子库设置。 注 • 若您忘记口令，请参考 “ 将设备初始化为出厂设置 ”（第 284 页）。 • 访客不能设置口令。 • 即使调音台被锁定时，从外接设备经由 MIDI
设置 将设置数据保存到 USB 闪存以及从 USB 中载入 锁定调音台 您可以将市售的 USB 闪存连接到位于显示屏右侧的 USB 接口，然后将 CL 调音台的内部设 置和用户认证密钥复制到 USB 闪存，或将它们从 USB 闪存载入。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 CONSOLE LOCK 按钮。 3. 若您用已设定了口令的用户身份登录，请输入用户口令。 4. 按下 OK 按钮，启用调音台锁定功能。 注意 当存取数据（保存、载入或删除）时，功能存取区域中将显示 ACCESS 指示。在这期间，不要断 开 USB 端口或关闭 CL 设备的电源。否则可能会损坏 USB 闪存中的数据。 注 • 操作保证仅限于 USB 闪存。 • USB 闪存的操作已被证实兼容最高 32GB 的闪存。 （但并不能保证所有 USB 闪存都可以操作。） 支持 FAT16 和 FAT32 格式。容量等于 4GB 或以上的 USB 闪存会被格式化为 FAT32，2GB 容量 或以下的 USB 闪存会被格式化为 FAT16。 Q 基本操作 步骤 1.
设置 SAVE/LOAD 窗口 • COMMENT ......... 添加到 CL 调音台设置文件的注释会显示在这里。按下该区域 可以打开键盘窗口，该窗口可以输入文件的注释。 • READ ONLY ........ 该项目栏中的锁定图标表示对应的文件已被写保护。您可按下 该区域启用或禁用写保护设置。 这些文件不能被覆盖写入。 • TYPE .............. 表示文件类型。 ALL：包含 CL 内部设置的文件 KEY：用户认证密钥 XML：帮助文件 BMP：位图图像文件 MP3：MP3 文件 [DIR]：路径 列表将显示已经保存的文件和子目录。 5 123 4 6 7 注 • 如果文件格式版本早于 V1.70，该区域第二行将显示 "old"。即便显示 了 "old"，数据仍可被载入。 • 如果调音台版本为 V2 或更高，任意版本的数据都可被载入。 8 9 0 C A • TIME STAMP .......
设置 C 使用 DANTE SETUP 和 I/O RACK 按钮 1 TYPE 区域 如果该按钮关闭，当设置文件被载入时， DANTE SETUP 和 I/O 设备的设置以及字时钟 设置都会被忽略。 指定要保存数据的类型。 TYPE 区域的样式外观会根据您所选定的选项卡而有所不同。 • ALL 选项卡 用此按钮选择全部项目。 注 即使 WITH DANTE SETUP AND I/O DEVICE 按钮打开，DANTE SETUP 设置 SECONDARY PORT 和 CONSOLE ID 也不会被更改。 • SCENE 选项卡 该按钮可以选择场景记忆。 • INPUT/OUTPUT 选项卡 以下所示图表是可以选择的项目。 将 CL 调音台的内部数据保存到 USB 闪存 CL 调音台的所有内部数据都能够以设置文件的形式保存到 USB 闪存。保存的文件将具有 “.CLF” 扩展名。 按钮 步骤 1. 在 SAVE/LOAD 画面中，按下 SAVE 按钮。 2. 在 SAVE SELECT 画面中，选择要保存的数据、数据类型以及保存目标。 3.
设置 从 USB 闪存载入文件 • SETUP 选项卡 以下所示图表是可以选择的项目。 按钮 按照下列步骤从 USB 闪存将 CL 设置文件 （扩展名 .CLF）载入到 CL 系列调音台。 还可以用相同的方法载入下列文件以及设置文件。 数据内容 MIXER SETUP 调音台设置 OUTPUT PORT MONITOR 输出端口 CUE/MONITOR/OSCILLATOR/TALKBACK MIDI SETUP MIDI 设置 MIDI PGM MIDI 程序变更 MIDI CTL MIDI 控制变更 Dante In Patch Dante 输入跳线库 扩展名 类型 文件的内容 .CLF ALL CL 调音台内部设置文件 .CLU KEY CL 调音台用户认证密钥 .XML XML XML 文件用于显示帮助主题 .TXT TEXT 用于显示帮助的文本文件 .
设置 LOAD SELECT 画面 • EFFECT/GEQ 选项卡 以下所示图表是可以选择的项目。 按钮 1 数据内容 EFFECT LIB 效果库 GEQ LIB GEQ 库 8PEQ LIB 8 段 PEQ 库 • PREMIUM 选项卡 以下所示图表是可以选择的项目。 按钮 3 2 4 5 6 7 Portico 5033 库 5043 LIB Portico 5043 库 5045 LIB Portico 5045 库 U76 LIB U76 库 Opt-2A LIB Opt-2A 库 EQ-1A LIB EQ-1A 库 DynaEQ LIB DynamicEQ 库 BussComp LIB Buss Comp 369 库 MBC4 LIB MBC4 库 • SETUP 选项卡 以下所示图表是可以选择的项目。 4 1 TYPE 区域 按钮 显示要被载入数据的类型。样式外观会根据您所选定的选项卡而不同。 注 当数据被保存时，调音台的版本将显示在右上角。如果没有数据被保存，将显示 "NO DATE"。如 果数据被保存，但无法确
设置 编辑保存在 USB 闪存中的文件 • ADMIN 选项卡 以下所示图表是可以选择的项目。 类型 下列步骤可以执行编辑操作，如排列 USB 闪存中的文件和目录，编辑文件名或注释、复制 和粘贴等。 数据内容 ADMIN PREF PREFERENCE （对管理员身份） ADMIN UDEF USER DEFINED KEYS/USER DEFINED KNOBS （对管理员身份） ADMIN FADER CUSTOM FADER BANK （对管理员身份） GUEST PREF PREFERENCE （对访客身份） GUEST UDEF USER DEFINED KEYS/USER DEFINED KNOBS （对访客身份） GUEST FADER CUSTOM FADER BANK （对访客身份） GUEST LEVEL USER LEVEL （对访客身份） Q 排序文件 若要对文件进行排序，请按下 SAVE/LOAD 窗口的各栏上部的 “FILE NAME”、 “COMMENT”、 “READ ONLY”、 “TYPE” 或 “TIME STAMP” 标题之一。该列
设置 格式化 USB 闪存 Q 复制和粘贴文件 下面介绍如何将需要的文件复制到缓存，然后用不同的文件名粘贴。 按照下列步骤格式化 USB 闪存。 容量等于 4GB 或以上的 USB 闪存会被格式化为 FAT32， 2GB 容量或以下的 USB 闪存会被 格式化为 FAT16。 步骤 1. 转动多功能旋钮选择复制来源文件，然后按下 SAVE/LOAD 窗口中的 COPY 按钮。 2. 按下路径图标或按下 PATH 区域中的箭头按钮移动到您要在其中粘贴文件的路径下。 3. 按 PASTE 按钮。 4. 输入文件名，然后按 PASTE 按钮。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 SAVE/LOAD 按钮。 3. 在 SAVE/LOAD 窗口中，按下 FORMAT 按钮。 4. 输入卷标名，然后按 FORMAT 按钮。 5. 若要执行格式化操作，请按 OK 按钮。 注 粘贴文件时不能使用已存在的文件名。 Q 删除文件 步骤 1. 转动多功能旋钮选择要删除的文件，然后按下 SAVE/LOAD 窗口中的 DELETE 按钮。 2.
设置 字时钟和插槽设置 USB 端口电流过载后的恢复 如果因 USB 端口发生电流过载情况，即使连接着的 USB 设备已停止了工作，无需关闭调音 台电源和重启，也能让 USB 设备重新开始工作。 “ 字时钟 ” 指数字音频信号处理过程计时的基准时钟。要在设备之间发送和接收数字音频信 号，这些设备必须同步于相同的字时钟。如果数字音频信号以不同步的状态传送，即使采样 频率相同，数据也将无法正确发送和接收，且信号中可能会掺杂噪音。 特别是，必须首先确定哪个设备将发送用于整个系统的参考字时钟 （Leader 字时钟），然后 设定其余设备 （Follower 字时钟）以便使其与 Leader 字时钟同步。 如果想要将 CL 系列调音台当做同步到外接设备字时钟的 Follower 字时钟使用，则必须指定 适当的时钟源 （获取字时钟的端口）。 本章介绍如何选择 CL 系列调音台将使用的时钟源。 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面的 SYSTEM SETUP 区域中，按下 WORD CLOCK/SLOT SETUP 按钮。 3.
设置 WORD CLOCK/SLOT SETUP 窗口 • DANTE 48 k • DANTE 44.1 k 由调音台后面板 Dante 插孔提供的字时钟信号将被用作时钟源。 注 4 1 在 CL V2.
设置 使用级联连接 • UNKNOWN（黑色） 指示由于没有连接外部设备或没有有效的时钟输入，导致时钟状态无法被检测。能够选 择此接口 / 插槽，但是在建立有效的连接之前，无法成功地进行同步。 使用多台 CL 系列调音台、或一台 CL 调音台和一台外接混音控制台 （如 Yamaha PM5D） 之间进行级联连接，可以让各设备之间共享总线。如果想要用外接混音器来增加输入口的数 量时，该功能非常方便。 本章将以使用级联配置的 2 台相连的 CL 设备为例，介绍级联连接和操作。 注 • 如果所选时钟的标识不变为淡蓝色，则请确认外接设备已正确连接，且外接设备已设定为发送时 钟数据。 • 当字时钟设置改变时，在输出插孔处可能会产生噪音。若要保护音箱系统，在改变字时钟设置之 前必须调低功率放大器的音量。 • 如果试图选择某个通道（SRC 已打开）作为字时钟源，则将出现一条信息警告您采样率转换器将 被禁用。 关于级联连接 若要级联两台 CL 系列调音台，必须先在适当插槽中安装数字 I/O 卡，然后将发送设备 （级 联 Follower）的输出端口连接到接收设备 （级联 Leader）的输入端口。 下图显示了一个示
设置 注 CASCADE 窗口 （CASCADE OUT PATCH 页面） • 在环绕声模式下，您不能在 MIX 总线 1-6 上使用级联输出。此外，如果您在 CUE 模式下选择了 5.1 SOLO，则无法从级联 Leader 的级联 Follower 监控 CUE。 • 如果您在 CL 设备和 PM5D 之间进行级联连接，可以通过将 PM5D 的 CASCADE IN PORT SELECT 设置到一个插槽，将 CL 设备作为级联 Follower 使用。但是，只有音频信号将被级联， 无法对控制信号进行关联。 • 也可使用 AD/DA 卡将模拟调音台进行级联连接。 • 可级联连接的设备没有数量限制，但是，每台级联 Follower 的信号延迟会根据级联 Leader 的设 备数量而增加。 可选择用于输出各总线的插槽和输出端口。 2 操作级联 Follower CL 设备 3 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面的 SYSTEM SETUP 区域中，按下 CASCADE 按钮。 3.
设置 • DCA 9 - 16 提示监听 • DCA 9 - 16 DCA MUTE TARGET（DCA 组静音目标） PORT SELECT 按钮 按下 OUT PATCH 按钮打开该窗口。 注 即使提示监听模式为 LAST CUE，通过级联被关联的调音台的目标 DCA 的提示监听也会被同 时打开。 • MUTE GROUP 将静音编组控制的链路设为 ON/OFF。 注 Dimmer 功能的设置不会被关联。请在各调音台上单独执行该设置。 2 • SENDS ON FADER 关联 SENDS ON FADER 动作。 • SENDS ON FADER 模式 • 发送目标总线 • CUE 1 下列有关提示的参数和事件会被关联。 • 提示启用 / 禁用 • 提示模式（MIX CUE 或 LAST CUE、5.1 SOLO） 注 1 插槽择选列表 对于 5.
设置 CASCADE 窗口 （CASCADE IN ATT 页面） 操作级联 Leader CL 设备 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面的 SYSTEM SETUP 区域中，按下 CASCADE 按钮。 3. 在 CASCADE 窗口中，按下 CASCADE IN PATCH 选项卡。 4. 在 CASCADE IN PATCH 页面中，按下想分配端口的总线的 IN PATCH 按钮。 5. 在PORT SELECT 画面中，使用插槽选择列表和端口选择按钮，选择您要分配的插槽和输入 端口，然后按 CLOSE 按钮。 6. 如第255页上的“操作级联Follower CL设备”的步骤6中所述，在CASCADE LINK PORT区 域中，选择要发送和接收级联关联控制信号的端口。 7.
设置 MIX 总线和 MATRIX 总线的基本设置 BUS SETUP 窗口 您可以进行 MIX 总线和 MATRIX 总线的多种设置。 按照以下步骤更改 MIX 总线和 MATRIX 总线的基本设置，如在立体声和单声道之间切换，以 及选择发送输入通道信号的发送点。在以下步骤中进行的设定会被作为场景的一部分加以 保存。 1 2 4 1 3 4 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面中，按下 BUS SETUP 按钮。 3. 用 BUS SETUP 窗口中的选项卡选择 MIX 总线或 MATRIX 总线。 4. 使用SIGNAL TYPE切换按钮，指定各总线起到 STEREO（2个相邻奇数/偶数总线的主要参 数将被关联）还是 MONOx2（用作 2 个单声道通道）的作用。 5. 用总线类型 / 发送点选择按钮选择总线类型以及发送输入通道信号的位置。 6.
设置 4 RACK LINK 按钮 指定触摸屏、 LED、通道名称画面和照明灯的亮度 如果 SIGNAL TYPE 设定为 STEREO 和 VARI 时，该按钮会出现。如果按钮打开，从输入 通道被发送到对应的 2 个总线的信号的声像设置，会与 STEREO 总线的声像设置相关 联。 按照下列步骤，指定触摸屏、顶部面板 LED、通道名称画面和后面板 LAMP 接口相连的照明 灯的亮度。您可在库 A 和 B 中保存 2 种不同亮度设置，并在需要时迅速切换。 5 选项卡 步骤 1. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 2. 在 SETUP 画面底部靠右侧的区域中，按下 BANK A 或 BANK B 按钮。 3. 用多功能旋钮调节各项的亮度。 可用来在 MIX 和 MATRIX 总线之间切换。 打开 / 关闭整个幻象电源的供电 注 步骤 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2.
设置 5 SCREEN 3 FORMAT（显示格式） 指定内部时钟日期和时间的显示格式。 可从下列显示格式中进行选择。 此旋钮可调节触摸屏的亮度。 如果将亮度设置为低于级别 2， CL 设备在下一次启动时会将亮度设置为级别 2，使您能 看得见屏幕。 • 日期 MM/DD/YYYY （月 / 日 / 年） DD/MM/YYYY （日 / 月 / 年） YYYY/MM/DD （年 / 月 / 日） 6 PANEL 调节顶部面板 LED 的亮度。如果 CL3/CL1 上安装了选购的 MBCL 电平表，该旋钮设置 也将影响电平表桥上的 LED。 注 • 时间 24 小时 （小时显示范围是 0-23） 12 小时 （小时显示范围是 0am-11am，以及 0pm-11pm） 如果连接了 AD8HR，则 AD8HR 上的 LED 亮度也将改变。 7 LAMP 该旋钮可以调节连接到后面板 LAMP 插孔的照明灯的亮度。 设置网络地址 设定内部时钟的日期和时间 本章介绍如何设置使用 CL 系列调音台上的 NETWORK 接口将其连接到计算机时所需要的网 址。 如果您以一对一模式连接 CL 设备和计算机，
设置 NETWORK 窗口 （对于 MIXER CONTROL 页面） NETWORK 窗口 （对于 DEVICE CONTROL 页面） 使用该窗口设置调音台的 IP 地址，而非使用背部面板的 NETWORK 接口从 CL Editor、 StageMix 或 MonitorMix 应用程序对调音台进行远程控制。 使用该窗口设置调音台的 IP 地址，而非使用背部面板的 Dante PRIMARY 接口对外部设备进 行远程控制。支持 DHCP、 AUTO IP 和固定 IP 设置。 即便在 DHCP 网络下，也可对如 Tio1608-D 和 Shure ULDX4 等外部设备进行远程控制。 在此为 MonitorMix 应用程序设置 UNIT 名称和 PIN。 对于 IP SETTING MODE 选择按钮，仅 STATIC IP 按钮可用。无法选择其他按钮。 1 1 3 2 2 3 4 5 6 7 1 CURRENT IP SETTING 区域 此区域显示当前设置。 1 MAC ADDRESS 注 表示 MAC （机器访问控制）地址，可以在网络中辨识设备。该地址仅用于显示，不
设置 Dante 音频网络设置 Q NEXT IP SETTING 区域 2 IP SETTING MODE 选择按钮 您可以用 CL 系列调音台，对调音台本身以及连接到 CL 系列调音台 Dante 接口的 I/O 设备 进行 Dante 音频网络设置。本章介绍如何进行 Dante 音频网络设置。 使用这些按钮选择当下次调音台打开时如何设置 IP 地址。选择 DHCP、 AUTO IP 或 STATIC IP。 步骤 1. 在功能存取区中，按 SETUP 按钮进入 SETUP 画面。 2. 在屏幕中央的 DANTE 区域，按下 DANTE SETUP 按钮打开 DANTE SETUP 窗口。 3. 按下 DANTE SETUP 窗口下部的 SETUP 选项卡。 注 如果选择 AUTO IP，Dante 网络会自动将调音台的 IP 地址设置为 169.254.xxx.
设置 2 CONSOLE ID 选择按钮 DANTE SETUP 窗口 （SETUP 页面） 设定 CL 系列调音台的 ID。 如果 5 台或以上的 CL 设备连接到网络，但您不希望将 ID 分配到某几台设备，可以按下 这几台上的 OFF 按钮，关闭 ID。 当 DANTE SETUP 画面中的 CONSOLE ID 选择按钮设置为 OFF 时，每个设备的画面切换 按钮会如下显示 NOT CTRL 指示。 1 2 3 5 4 6 8 7 9 1 STATUS 指示灯 可以显示 CL 系列调音台和 Dante 网络的操作状态。 NOT CTRL 指示也显示于 DANTE PATCH 画面的图标上。 3 SECONDARY PORT 选择按钮 指定 Dante 音频网络如何配置。 4 CANCEL 按钮 编辑 CONSOLE ID 或 SECONDARY PORT 设置时，您可以按下这个按钮取消所做的更 改。 5 APPLY 按钮 更改 CONSOLE ID 或 SECONDARY PORT 设置后，可以按下这个按钮应用所做的更改。 6 BIT 选择按钮 可以用来将音频比特深度设置为
设置 Dante Device Lock • 32bit .... 该值会在发送和接收 25-bit 或更大数据 （使用级联或增益补偿时）时有 效，但与 24-bit 数据相比，发送的数据量会增加 20-30%。 Dante Device Lock 可防止同一网络中的另一计算机对 Dante 设备的 Dante 音频网络设置进 行更改。 Dante Device Lock 设置可在 Dante Controller 中进行配置。 7 LATENCY 选择按钮 可用来将 Dante 音频网络延迟设定为 0.25ms、 0.5ms、 1.0ms、 2.0ms 或 5.
设置 支持 Dante Domain Manager 如果调音台连接的设备在线，且已为该设备启用 Dante Device Lock， LOCKED 指示灯将如 下出现在每个窗口中。 当网络中存在 DDM 服务器或注册域名时，DANTE DOMAIN MANAGER 区域显示在 DANTE SETUP 画面的顶部。 1 如果调音台已启用 Dante Device Lock，将运用下列规则。 • WORD CLOCK/SLOT 窗口中的 Leader 时钟选择按钮无法更改。 • DANTE INPUT PATCH 窗口的任何参数都无法更改。DANTE INPUT PATCH LIBRARY 窗口 的 RECALL 和 AUTO SETUP 将被禁用。 • I/O DEVICE [OUTPUT PATCH] 窗口的任何参数都无法更改。 • 如果需要将 USB 闪存中的文件载入启用了 Dante Device Lock 的设备中，载入文件的设置 无法更改。屏幕上将出现一条信息。 • 如果调音台的内存被初始化至出厂设置，Dante Device Lock 将保持启用状态且无法更改。 也无法初始化锁定的参数。
设置 3 REMOTE 切换 CONSOLE ID 和 SECONDARY PORT 显示外部 Dante 设备的 Dante 设置的访问状态。 • Operator：可编辑 • Guest：可读，不可编辑 • None：不可读，不可编辑 步骤 1. 在 DANTE SETUP 窗口（SETUP 页面），选择 CONSOLE ID 和 SECONDARY PORT。 2. 按下 APPLY 按钮。 3.
设置 Q 连接实例和延迟设置 • 当 CONSOLE ID 设置为 OFF，DANTE PATCH BY 区域会固定为 “DANTE CONTROLLER”。还 有，DANTE INPUT PATCH 窗口中的跳线不能更改。 • 当 CONSOLE ID 设定为 OFF 时，所有装载的设备都将成为 “NOT CTRL”。 您可以编辑 R 系列设备的 HA GAIN 和其它设置，但更改结果不会发送到设备。这与设备不连接 时是相同的。 菊型链连接 64 进 /48 出 3 设置 Dante 音频网络的延迟 2 通过 Dante 音频网络发送的信号的适当 latency 设置，会根据网络连接方式和规模大小而不 同。本章介绍如何根据已连接到 CL 调音台的 Dante 兼容设备的连接方式，进行适当的 latency 设置。 2 3 Q 交换机和路由器数量之间的关系 Dante 音频网络上的延迟设置，根据网络中路由器的数量而有所不同。路由器的一跳是从一 台交换机 （switch）到下一台的一步。您可以计算从 Leader 设备到最远设备的跃点数量 （假设所有设备都是串联）。 交换机的意思是网络交换机，以
设置 冗余连接 64 进 /48 出 菊型链连接 256 通道的 HA 遥控 （最大） 9 3 8 3 4 7 6 4 5 4 1 2 2 3 2 4 个跳跃 = 0.5 1 冗余连接 FOH 和监控台共享 64 进 /48 出。 9 个跳跃 = 1.0 ms 1 4 个跳跃 = 0.5 ms 3 4 1 2 4 个跳跃 = 0.5 268 V5.
设置 在 Dante 音频网络中装载上一台 I/O 设备 冗余连接 2 台 CL 调音台共享 256 通道的 HA 遥控 （最大） 下面介绍如何选择 Dante 音频网络中多台 I/O 设备中的一台执行机架安装，使之可以使用。 一台 CL 调音台可以装上最多 24 台设备。使用 V4.1 或更高版本，现在可以控制不具备 Dante 输出的 Shure AXT400、 QLXD4 和 ULXD4 无线系统。这些 Shure 设备可被连接至如 Dante 等同一物理网络，进行安装和控制。 但是，实际音频信号被物理连接至安装在 CL 调音台或 OMNI IN 的 R 系列 I/O 机架中。通过 连接音频输入的端口与安装的 Shure 设备，可以实现从跳线至输入端口的输入通道进行控制 和监听。关于如何控制不具备 Dante 输出的 Shure 无线系统的详细说明，请参考第 188 页， “PORT ASSIGN 标签页 ”。 4 5 步骤 1. 按下 DANTE SETUP 窗口下部的 DEVICE MOUNT 选项卡。 2. 按下 I/O 设备选择按钮。 3.
设置 DANTE SETUP 窗口 （DEVICE MOUNT 页面） 1 DANTE SETUP 窗口 2 1 1 设置方法选择按钮 选择下列方式之一，装上 I/O 设备。 • NO ASSIGN ............. 没有装上 • DEVICE LIST ............ 从设备列表中选择并装上 • SUPPORTED DEVICE .... 选择并装上一台被支持的设备 • DVS .................... 输入一个设备标签并装上（仅限 DVS） • MANUAL ................
设置 Q 安装设置方式选择按钮为 DEVICE LIST 时 Q 安装设置方式选择按钮为 SUPPORTED DEVICE 时 要从 Dante 音频网络中的 I/O 设备列表中进行选择，然后装上设备，请按下 DEVICE LIST 按 钮，使 DEVICE LIST 区域显示出来。 如果要选择并装上受 CL 系列产品支持的 I/O 设备，可以按下 SUPPORTED DEVICE 按钮查 看 SUPPORTED DEVICE 区域。即使没有连接到 Dante 音频网络，这些设置也可以执行。 1 1 3 3 2 4 2 1 DEVICE LIST 1 DEVICE TYPE 显示 Dante 音频网络中的 I/O 设备列表。 从列表中，选择您所要装上的 I/O 设备。 该区域可以显示受 CL 系列支持的 I/O 设备类型的列表。 从列表中，选择您所要装上的 I/O 设备的类型。 2 DEVICE LIST 选择旋钮 2 DEVICE TYPE 选择旋钮 使用相应的多功能旋钮选择您所要装上的 I/O 设备。 使用相应的多功能旋钮选择您所要装上的 I/O 设备类型。 3 DE
设置 4 UNIT ID 旋钮 Q 安装设置方式选择按钮为 DVS 或 MANUAL 时 使用相应的多功能旋钮指定 UNIT ID。 标识可以显示 UNIT ID。 如要输入 I/O 设备的设备标签并装上机架，可以按下 DVS 或 MANUAL 按钮，进入 DVS/ MANUAL 区域。 注 • 如果有一台 I/O 设备，可以将 I/O 设备的 UNIT ID 设置为 “1”。 • 如果连接了多台设备，需要分配 ID 号码，使设备之间不发生冲突。 • 对于 R 系列以外的设备，不同型号的设备允许分配为与 Rio 系列设备相同的 ID、或与不同型号设 备相同的 ID。但由于 I/O 设备的输入 / 输出端口画面会显示 UNIT ID，这样会使设备之间的辨识 变得非常困难，因此我们建议，只要可能就要避免 ID 号码相同。 • 如果您拥有一台设备，但其 UNIT ID 或设备标签无法从面板或编辑画面等（如 Dante-MY16-AUD 卡或 Dante Accelerator）进行更改，而您又想将其作为 SUPPORTED DEVICE 使用，就必须通过 Dante Controller 软件更改其设备标
设置 3 HA 设备选择按钮 REMOTE HA 设置 按下这些按钮其中一个可以打开 REMOTE HA SELECT 窗口。按钮上方会显示设备标签。 按钮下方一行可以显示型号名称和输入、输出的数量。如果没有设备被装上，上面一行 会显示 “---”，下面一行会显示空白。 有关显示在这些按钮下方的 VIRTUAL/CONFLICT/DUPLICATE 详细信息，请参考第 173 页，（1） “I/O 设备列表 ”。 下面介绍如何选择 Dante 音频网络中多台 HA 设备中的一台执行机架安装，使之可以使用。 一台 CL 调音台可以装上最多 8 台设备。 具有多个通道的设备占据 2 个机架。对于此类设备，只能安装在奇数编号的机架上。此外， 有必要使 2 个机架并排。最多可安装 4 台。 步骤 1. 按下 DANTE SETUP 窗口下部的 REMOTE HA ASSIGN 选项卡。 2. 按下 HA 设备选择按钮，进入 REMOTE HA SELECT 窗口。 3.
设置 显示设备状态 Q R 系列 可以用触摸屏查看一台已连接的 CL 调音台或 R 系列设备 （除了 Ro8-D）的状态或 Dante 状态。要从调音台上查看一台 R 系列设备的状态，必须在 DANTE SETUP 中将其分配到 REMOTE HA。 I/O DEVICE 画面的 I/O 区域可以显示 R 系列设备和 Dante 网络的状态标识。 对于早于 V1.60 版本的固件，版本显示内容为黄色，且标识不会亮起。 Q CL 系列 DANTE SETUP 窗口的 SETUP 区域可以显示 CL 系列调音台和 Dante 网络的状态标识。 信息 可以显示出错、警告和通知信息。 信息也会在 Dante Controller 软件的 Error Status 栏中显示。 各指示灯亮起或闪烁如下： 274 无呼出 未亮起 亮起 指示灯保持稳定亮起。 闪烁 指示灯持续闪烁。 闪烁 x2 指示灯循环闪烁 2 次。 闪烁 x3 指示灯循环闪烁 3 次。 V5.
设置 Q 出错信息 [SYSTEM] 指示灯 意义 SYSTEM 标识会如下保持循环亮起 / 闪烁，直到问题被解决。 如需服务，请联系 CL5/CL3/CL1 使用说明书后附的 Yamaha 服务中心。 [SYSTEM] 指示灯 意义 设备设置 DIP 开关的位置与实 际 Dante 设置不匹配。 解决方法 Rio3224-D2/Rio1608-D2 发生 供电问题。 设备运行失败。请联系 Yamaha 经 销商进行维修。 标识会保持循环亮起 / 闪烁，直到问题被解决。 如果绿色 [SYNC] 指示灯没有亮起，则并未定义设备的字时钟。 闪烁 x3 亮起 [SYNC] 指示灯 如果将 START UP MODE 设置回 RESUME 并重新打开电源后问题依 旧存在，请咨询您的 Yamaha 经销 商。 闪烁 x3 意义 解决方法 字时钟没有正确设置。 在 CL5/CL3/CL1 本地设备上或在 Dante Controller 软件中正确设置 Leader 字时钟和采样率。 Dante 网络链路中断。 确认以太网线没有断开或短路。 Dante 网络连接不正确。不能 发现其
设置 Q 信息提示 如果绿灯闪烁，表示该设备正作为 Leader 字时钟运行。 如果绿灯亮起，表示本设备正作为 Follower 字时钟运行，并同步到字时钟。 [SYNC] 指示灯 意义 指示灯将保持亮起 / 循环闪烁，报告状态。 如果橙色 [SYNC] 指示灯没有亮起，设备运行正常。 如果绿色 [SYNC] 指示灯没有亮起，则并未定义设备的字时钟。 解决方法 [SYNC] 指示灯 连接了非 GbE 兼容设备。 亮起或闪烁 亮起或闪烁 亮起或闪烁 如果音频通过 Dante 网络传输， 应使用 GbE 兼容设备。 意义 Dante 网络中的同步 请等待直到启动完成或等到设备 完成同步。可能需要 45 秒才能完 成。 等待接收设置数据 使用系统中的 REMOTE HA ASSIGN 与调音台或设置为 "WITH RECALL" 的 R Remote 进行同步。 对于在 START UP MODE 中设置为 REFRESH 的 R 系列调音台，启动 后，输入和输出将被静音直至接 收到设置数据。 对于单个 R 系列调音台，不要从 多个调音台中设置 "WITH RECALL"。 本设备正
设置 注 使用 GPI （通用接口） • 用锁定操作时，每次从外接开关输入触发信号时，该功能会在激活和非激活之间切换。此时，建 议您使用非锁定式的外接开关。 • 如果选择了未锁定操作，只有当外接开关的信号保持在高电平或低电平时，该功能才会进入激活 状态。此时，建议您根据情况采用非锁定式或锁定式外接开关。 • MIDI/GPI 画面的 GPI 页面中的设置通用于所有场景。它们可以保存为 SETUP 数据。 后面板的 GPI （通用接口）接口可用作输入 / 输出接口。此接口提供 5 个 GPI IN 端口和 5 个 GPI OUT 端口。例如，您可以使用外接开关控制 CL 调音台的内部参数或用来切换场景。 相反，在 CL 系列调音台上执行操作或场景切换，会将控制信号发送到外接设备。 切换场景时如何将控制信号发送到外接设备的详情，请参考 “ 场景调用时输出控制信号至外 部设备 (GPI OUT)” （第 109 页）。 MIDI/GPI 画面 （GPI 页面） 使用 GPI IN 3 您可以用 GPI 接口的 GPI IN 端口从一台外接设备控制 CL 调音台的参数。例如，您可以用外 接开关打开 /
设置 3 GPI IN SETUP 按钮 使用 GPI OUT 按钮会显示当前选定功能或参数的名称。按下该按钮可以显示 GPI IN SETUP 窗口。 GPI OUT 接口的 GPI OUT 端口可通过在 CL 系列调音台上执行操作，控制一台外接设备。 步骤 1. 将外接设备连接到 CL 系列调音台的 GPI 接口。 2. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 3. 在 SETUP 画面中，按下 MIDI/GPI 按钮。 4. 在 MIDI/GPI 画面中，按下 GPI 选项卡。 5. 将各端口的 POLARITY MODE 设定为适合所使用外接设备的技术规格值。 6. 要分配您需要控制的功能或参数，可以按下 GPI OUT SETUP 按钮。 7. 在 GPI OUT SETUP 窗口的各区域中，选择需要的功能和参数，然后按下 OK 按钮。 注 GPI IN SETUP 窗口中可以选择的项目与 USER DEFINED 键的选择能力相同（第 230 页）。 4 开关属性选择按钮 该按钮可以选择开关属性。每次按下该按钮，它的显示结果会在 LATCH 和 UNLATCH 之间切换。 .....
设置 3 GPI OUT SETUP 按钮 MIDI/GPI 画面 （GPI 页面） 4 按钮会显示当前选定功能或参数的名称。按下该按钮可以显示 GPI OUT SETUP 窗口。 3 2 1 可分配下列功能。 功能 PARAMETER 1 NO ASSIGN - - 未指定 CUE ACTIVE CUE ON - 打开选定通道的 [CUE] 键 DCA ONLY - 打开 DCA [CUE] 键 INPUT ONLY - 打开一个输入通道的 [CUE] 键 OUTPUT ONLY - 打开一个输出通道的 [CUE] 键 REDUNDANCY IND. PRIMARY 当设备在主 Dante 音频网络 （冗 余网络）中以星形连接运行时，该 功能会启用。 SECONDARY 当设备在次 Dante 音频网络 （冗 余网络）中以星形连接运行时，该 功能会启用。 SPECIFIC PORT PORT 1 到 PORT 5 分配至 GPI IN 端口 1–5 的功能激 活 POWER ON - USER DEF. KEY ACTIVE IND.
设置 使用 FADER START MIDI/GPI 画面 （FADER START 页面） 如果要一台连接到 GPI OUT 端口的设备与推子操作联动，可以进行 FADER START 设置。 1 步骤 1. 将外接设备连接到 CL 系列调音台的 GPI 接口。 2. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 3. 在 SETUP 画面中，按下 MIDI/GPI 按钮。 4. 在 MIDI/GPI 画面中，按下 FADER START 选项卡。 5. 对于各 GPI OUT 端口，指定能使外接设备运行的通道和操作类型。 2 3 4 SETUP 画面 MIDI/GPI 画面 8 5 6 7 1 CLEAR ALL 按钮 清除所有选择结果。 Q OUTPUT DESTINATION 区域 2 GPI OUT1 到 GPI OUT5 按钮 选择要进行设置的 GPI OUT 端口。 3 FADER 指示灯 代表选定的推子。用顶部面板的 [SEL] 键选择推子。 注 CL3/CL1 上，该型号上不存在的通道不会显示。 280 V5.
设置 Q THRESHOLD 区域 下列图例显示了从 GPI PORT 端口输出的信号在推子运行时，按照各推子模式将如何发生改 变。该示例中， THRESHOLD 区域的 UPSTROKE 项设置为 –60.
帮助功能 注 帮助功能 默认情况下，文本文件被识别为 UTF-8 格式。但在文件开始部分添加一行包含 [ISO-8859-1] 或 [Shift_JIS] 文字，就可以让文本文件被强制识别为该字符集的字符。您也可以用您的文本编辑器 中的保存选项指定需要的字符集。 帮助功能可以显示下列文本文件（字符集 / 语言）。 • 文本文件会以 ISO-8859-1 字符集写入（英语、德语、法语、西班牙语等） • 文本文件采用 Shift_JIS 字符集（日语） • 上述语言的文本文件会以 UTF-8 字符集写入。 您可以查看 Yamaha 提供的帮助文件 （扩展名 .xml）。帮助文件的最新信息请参考 Yamaha 专业音频网站。 https://www.yamaha.com/proaudio/ 另外，用市场有售的文本编辑器软件或微软自带的 “ 记事本 ” 程序，也可以创建文本文件 （扩展名 .txt）并在调音台 * 上进行显示。 查看帮助 * Yamaha 公司对于使用 Yamaha 以外的第三方所创建的帮助文件可能造成的损害不承担任 何责任。 步骤 从 USB 闪存载入帮助 / 文本文件 1.
帮助功能 使用 USER DEFINED 键调出帮助目录 Q 直接调出特定面板控制器的帮助 按住已分配了帮助功能的 USER DEFINED 键的同时，按下 （或转动）您要调出其帮助文件 的面板控制器。如果控制器的介绍内容可用，对应项目的帮助文件将出现。 要关闭该窗口，再次按下帮助功能所分配到的 USER DEFINED 键。 Q 将帮助功能分配到一个 USER DEFINED 键 注 步骤 1. 从您的 USB 闪存载入帮助文件。 2. 在功能存取区中，按下 SETUP 按钮。 3. 按下位于 SETUP 画面左上方的 USER SETUP 按钮。 4. 按 USER SETUP 窗口中的 USER DEFINED KEYS 选项卡。 5. 在 USER DEFINED KEYS 页面中，按下对应着您要分配帮助功能的 USER DEFINED 键的 按钮。 6. 在 FUNCTION 栏中，选择 “HELP” 并按下 OK 按钮。 7. 按下 “x” 符号关闭 USER DEFINED KEYS 页面。 8.
其它功能 注 其它功能 • 在初始化结束之前请勿按任何按钮。 • 一旦初始化完成，可以选择另一个菜单继续操作，而不用按下 EXIT 按钮。 本章将介绍各种其它章节没有介绍过的 CL 系列调音台的功能。 调节触摸屏的侦测点 （校准功能） 将设备初始化为出厂设置 按照下列步骤执行校准 LCD 屏幕和触摸屏的操作。 如果 CL 调音台的内部存储器发生错误，或如果您忘记了密码而不能操作设备，可使用下列 步骤初始化内部存储器。 有如下两种初始化内部存储器的方法。 INITIALIZE ALL MEMORIES 步骤 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 2. 在启动菜单画面中，按下 TOUCH SCREEN CALIBRATION 按钮。 3. 按下 TOUCH SCREEN CALIBRATION MODE 画面中的 START 按钮。 4. 按下确认对话框中的 OK 按钮，开始校准操作。 5. 屏幕中将三次出现十字形光标。按光标出现的每个位置。 6.
其它功能 调节推子 （校准功能） 微调输入和输出增益 （校准功能） 根据使用 CL 系列调音台的不同，电动推子的动作中可能会产生差异。可使用校准功能来纠 正这些差异。 必要时，可对输入和输出增益进行微调。 步骤 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 2. 在启动菜单的 MODE SELECT 区域中，按下您要调节的项目的按钮。 3. 按下一个屏显旋钮选择它，然后用相应的多功能旋钮调节数值。 4. 按下启动菜单画面中的 EXIT 按钮，启动 CL 设备的正常操作模式。 注 Channel Strip 部分、Centralogic 部分和主控部分中的特定推子会半自动校准。在 CL 设备启动 时，如果检测到有关推子设置的问题，也将出现此窗口。 步骤 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 2. 在启动菜单画面中，按下 FADER CALIBRATION 按钮。 3. 按 [SEL] 键选择您想要校准的推子。 4.
其它功能 • INPUT PORT TRIM（模拟输入增益的微调） 进入 INPUT PORT TRIM 窗口，然后以 0.1 dB 为单位微调指定模拟输入端口的增益。 • SLOT OUTPUT TRIM（微调插槽输出端口的增益） 进入 SLOT OUTPUT TRIM 窗口，然后以 0.01 dB 为单位微调指定插槽的输出端口的增 益。 • OUTPUT PORT TRIM（输出端口增益的微调） 进入 OUTPUT PORT TRIM 窗口，然后以 0.01 dB 为单位微调指定模拟输出端口的增益。 286 V5.
其它功能 调节 LED 颜色 （校准功能） 调节通道名称显示的亮度 如有必要，您可以调节通道颜色。依次调节通道的颜色。 如有必要，可以调节通道名称显示的亮度。 步骤 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 2. 在启动菜单画面中，按下 LED COLOR CALIBRATION 按钮。 3. 按下顶部面板的 [SEL] 键，选择您所要调节的颜色的标识。 4. 按下CHANNEL COLOR CALIBRATION MODE画面中的一个颜色按钮，选择需要的颜色。 5. 在选定通道标识颜色与其它通道标识（通道的 [SEL] 键关闭）的颜色之间进行比较 , 用多功 能旋钮 6/7 和 8 调节颜色。 6. 完成颜色调节后，按下位于屏幕右部的 APPLY 按钮确认更改结果。 7. 按下启动菜单画面中的 EXIT 按钮，启动 CL 设备的正常操作模式。 步骤 1. 按住面板的 SCENE MEMORY Y[STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 2. 在启动菜单画面中，按下 LED COLOR CALIBRATION 按钮。 3.
其它功能 调节通道名称显示的对比度 初始化 Dante 音频网络设置 如有必要，可以调节通道名称显示的对比度。 Dante 音频网络发生错误时， Dante 相关设置可以被初始化为出厂设置。 注意 步骤 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键的同时打开 CL 设备的电源。 2. 在启动菜单画面中，按下 LED COLOR CALIBRATION 按钮。 3. 按住面板上的 [SEL] 键，然后转动 Centralogicey 部分中的多功能旋钮 1。 向左调节旋钮可以让所有通道的对比度更亮，向右调节可以让所有通道的对比度更暗。 4. 如果您要调节其对比度不同于其它的通道，可以按住所需通道的 [SEL] 键并按下它的 [CUE] 键或 初始化时，包括先前已经保存到内存的 Dante 音频网络设置在内的所有调音台设置都会丢 失。 初始化之前请断开 Dante 音频网络中的所有连接。 步骤 1. 按住面板的 SCENE MEMORY [STORE] 键和 [INC] 键的同时打开 CL 设备的电源。 2.
其它功能 更改了 NAME SUB CPU 固件的升级流程 增加了 Dante 固件的升级功能 通过 USB 闪存升级 CL 调音台的 NAME SUB CPU 固件的方法已经改变。如果下列窗口出 现，调音台就进入了升级 NAME SUB CPU 固件的模式。有关该操作的详情，请参考 “CL5/ CL3/CL1 Firmware Update Guide”。 升级过程中不要关闭调音台。 如要退出该模式，请按下 CANCEL 按钮。 如果下列窗口出现，调音台就进入了升级 Dante 模块固件的模式。有关该操作的详情，请参 考 “CL5/CL3/CL1 Firmware Update Guide”。 升级过程中不要关闭调音台。 如要退出该模式，请按下 CANCEL 按钮。 289 V5.
警告 / 出错信息 警告 / 出错信息 信息 信息 意义 意义 DANTE is working at Secondary. Dante 音频网络运行在从机设备端。 DANTE module Error! Dante 模块发生错误。 5.1SOLO : Only input cue is enabled. 如果切换至环绕声模式，当 CUE MODE 设为 5.1 SOLO 时，仅输入通 道可以被提示监听。（尝试提示监听其它通道。） DANTE switched to secondary port. 即便 CL 系列调音台通过冗余连接被使用，仅使用 SECONDARY PORT。 xxx Parameters Copied. 参数 xxx 被复制到复制缓存。 参数 xxx 被初始化。 DCA ROLL-OUT : DCA members scrolling. 在 DCA ROLL-OUT 模式中，在模块中内容从左边滚动至右边。 xxx Parameters Initialized. xxx Parameters Pasted.
警告 / 出错信息 信息 意义 信息 意义 Internal Power Supply is Cut Off! 内部电源（INT）已经停止运行。也有可发生了其它问题。请联系列于使 用说明书末尾的列表中的 Yamaha 服务中心（另外的文档）。 Please wait, Dante patch is proceeding now. 不能跳线的时间段，您尝试了在 DANTE PATCH 画面中进行编辑。 Internal Power Supply is Turned On! 内部 (INT) 电源已经正常启动。 Power Supply Fan has Malfunctioned! Invalid value 在 CL 系列调音台中设置的 MonitorMix 应用程序 PIN 码必须为 4 位数 字密码。 内部电源冷却风扇已停止工作。请联系列于使用说明书末尾的列表中 的 Yamaha 服务中心（另外的文档）。 由于在预览过程中无法使用本功能，操作被取消。 KEY IN CUE:Turned Off.
警告 / 出错信息 信息 意义 信息 意义 STEREO Mode:Cannot Use This Function. 在立体声模式下不能使用该功能。 USB Memory Full!Recorder Stopped. 由于 USB 闪存录音机操作时 USB 闪存容量耗尽，录音机进程中断。 STEREO MODE ON. 控制台已切换到立体声模式。 USB Memory is Protected! USB 闪存的保护设置被打开。 Storage Full! 因为 USB 闪存上没有足够的剩余空间，文件不能保存。 由于 USB 闪存录音机操作时 USB 闪存断开，录音机进程中断。 Storage Not Found! USB 闪存不能被识别。 USB Memory Unmounted!Recorder Stopped. Storage Not Ready! 因为 USB 闪存未准备好，不能访问。 USB over current Error!Disconnect USB device.
附录 索引 G O GPI............................................................... 277 功能树 .............................................................. 4 OVERVIEW 画面 ........................................... 14 图形 EQ ............................................... 140, 144 资料库...................................................... 172 8BandPEQ .................................................. 148 P U H A HA .................................................................. 32 环绕声 .................
Table of Contents Data List EQ Library List....................................................................... 2 DYNAMICS Library List ......................................................... 3 Dynamics Parameters............................................................ 5 Effect Type List....................................................................... 7 Effects Parameters................................................................. 8 Premium Rack Processor Parameters ...................
EQ Library List # • Libraries created by the user also include type parameters and BYPASS parameters (ON/OFF) for each band. • The type parameter for all read-only presets is “LEGACY (TYPE1).” # 01 Bass Drum 1 02 Bass Drum 2 03 Snare Drum 1 04 Snare Drum 2 05 Tom-tom 1 06 Cymbal 07 High Hat 08 Percussion 09 E. Bass 1 10 E. Bass 2 LOW L-MID H-MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF G +3.5 dB -3.5 dB 0.0 dB +4.0 dB F 100 Hz 265 Hz 1.06 kHz 5.30 kHz Q 1.25 10.0 0.
# 32 Total EQ 3 33 Bass Drum 3 34 Snare Drum 3 37 Piano Low 39 Fine-EQ Cass HIGH PEAKING PEAKING H.SHELF +0.5 dB +2.0 dB +4.0 dB F 67.0 Hz 850 Hz 1.90 kHz 15.0 kHz Q - 0.28 0.70 PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING G +3.5 dB -10.0 dB +3.5 dB 0.0 dB F 118 Hz 315 Hz 4.25 kHz 20.0 kHz Q 2.0 10.0 0.40 0.40 PEAKING L.SHELF PEAKING PEAKING G 0.0 dB +2.0 dB +3.5 dB 0.0 dB F 224 Hz 560 Hz 4.25 kHz 4.00 kHz - 4.5 2.8 0.10 L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF G -9.
# Title Type 18 E. B. Slap COMPRESSOR 19 Syn. Bass COMPRESSOR 20 Piano1 COMPRESSOR 21 Piano2 COMPRESSOR 22 E. Guitar COMPRESSOR 23 A.
DUCKING Dynamics Parameters Ducking is commonly used for voice-over applications in which the background music level is reduced automatically when an announcer speaks. When the KEY IN source signal level exceeds the specified THRESHOLD, the output level is attenuated by a specified amount (RANGE). Dynamics Parameters are the following types.
COMPRESSOR EXPANDER The COMP processor attenuates signals above a specified THRESHOLD by a specified RATIO. The COMP processor can also be used as a limiter, which, with a RATIO of ∞:1, reduces the level to the threshold. This means that the limiter's output level never actually exceeds the threshold. An expander attenuates signals below a specified THRESHOLD by a specified RATIO. Parameter THRESHOLD (dB) Range Parameter Description This determines the level at which compression is applied.
COMPANDER HARD (COMPANDER-H), COMPANDER SOFT (COMPANDER-S) Effect Type List Output Level The hard and soft companders combine the effects of the compressor, expander and limiter. THRESHOLD WIDTH 0dB Input Level The companders function differently at the following levels: 1 0 dB and higher ..................................Functions as a limiter. 2 Exceeding the threshold ....................Functions as a compressor. 3 Below the threshold and width .........Functions as an expander.
Title Type Delay+Rev DELAY+REV Delay and reverb in parallel Effects Parameters Description Delay→Rev DELAY→REV Delay and reverb in series REV-X HALL, REV-X ROOM, REV-X PLATE Dist→Delay DIST→DELAY Distortion and delay in series Multi Filter MULTI FILTER 3-band parallel filter (24 dB/octave) Freeze FREEZE Simple sampler Distortion DISTORTION Distortion Newly-developed two input, two output reverb algorithm.
STEREO REVERB GATE REVERB, REVERSE GATE Two input, two output stereo reverb. One input, two output early reflections with gate, and early reflections with reverse gate. Parameter Range Description Parameter Range 0.3-99.0 s Reverb time TYPE REV TYPE Hall, Room, Stage, Plate Reverb type ROOMSIZE 0.1-20.0 INI. DLY 0.0-100.0 ms Initial delay before reverb begins LIVENESS 0-10 Early reflections decay characteristics (0 = dead, 10 = live) HI. RATIO 0.1-1.
MOD. DELAY ECHO One input, two output basic repeat delay with modulation. Two input, two output stereo delay with crossed feedback loop. Parameter Range Description Parameter Range Description DELAY 0.0-2725.0 ms Delay time DELAY L 0.0-1350.0 ms Left channel delay time FB. GAIN -99 to +99% Feedback gain DELAY R 0.0-1350.0 ms Right channel delay time HI. RATIO 0.1-1.0 High-frequency feedback ratio FB.DLY L 0.0-1350.0 ms Left channel feedback delay time FREQ. 0.05-40.
FLANGE PHASER Two input, two output flange effect. Two input, two output 16-stage phaser. Parameter Range FREQ. 0.05-40.00 Hz DEPTH MOD. DLY Description Parameter Range Description Modulation speed FREQ. 0.05-40.00 Hz Modulation speed 0-100% Modulation depth DEPTH 0-100% Modulation depth 0.0-500.0 ms Modulation delay time FB. GAIN -99 to +99% Feedback gain (plus values for normal-phase feedback, minus values for reverse-phase feedback) FB.
DYNA.PHASER DUAL PITCH Two input, two output dynamically controlled phaser. Two input, two output pitch shifter. Parameter Range Description SOURCE INPUT, MIDI Control source: input signal or MIDI Note On velocity SENSE 0-100 Sensitivity DIR.
AUTOPAN RING MOD. Two input, two output autopanner. Two input, two output ring modulator. Parameter FREQ. Range 0.05-40.00 Hz Description Parameter Range Modulation speed SOURCE OSC, SELF Description Modulation source: oscillator or input signal DEPTH 0-100% Modulation depth OSC FREQ 0.0-5000.0 Hz Oscillator frequency DIR. *1 Panning direction FM FREQ. 0.05-40.
REV+CHORUS REV+FLANGE One input, two output reverb and chorus effects in parallel. One input, two output reverb and flanger effects in parallel. Parameter Range Description Parameter Range Description REV TIME 0.3-99.0 s Reverb time REV TIME 0.3-99.0 s Reverb time INI. DLY 0.0-500.0 ms Initial delay before reverb begins INI. DLY 0.0-500.0 ms Initial delay before reverb begins HI. RATIO 0.1-1.0 High-frequency reverb time ratio HI. RATIO 0.1-1.
REV+SYMPHO. REV→PAN One input, two output reverb and symphonic effects in parallel. This is a 1-in/2-out series-connected reverb and auto-pan effect. Parameter Range Parameter Description Range Description REV TIME 0.3-99.0 s Reverb time REV TIME 0.3-99.0 s Reverb time INI. DLY 0.0-500.0 ms Initial delay before reverb begins INI. DLY 0.0-500.0 ms Initial delay before reverb begins HI. RATIO 0.1-1.0 High-frequency reverb time ratio HI. RATIO 0.1-1.
DELAY→ER. Parameter One input, two output delay and early reflections effects in series. NOTE L *1 Used in conjunction with TEMPO to determine left channel DELAY NOTE R *1 Used in conjunction with TEMPO to determine right channel DELAY NOTE FB *1 Used in conjunction with TEMPO to determine feedback DELAY Parameter Range Description Range Description DELAY L 0.0-1000.0 ms Left channel delay time DELAY R 0.0-1000.0 ms Right channel delay time FB. DLY 0.0-1000.
DIST→DELAY FREEZE One input, two output distortion and delay effects in series. One input, two output basic sampler. Parameter Range Description DST TYPE DST1, DST2, OVD1, OVD2, CRUNCH Distortion type (DST = distortion, OVD = overdrive) DRIVE 0-100 Distortion drive MASTER 0-100 Master volume TONE -10 to +10 Tone control N.
AMP SIMULATE COMP276S One input, two output guitar amp simulator. This effect emulates the characteristics of analog compressors that are widely used in recording studios. It produces a thick, strong frame sound suitable for drums and bass. You can link and control the L and R channel parameters.
EQUALIZER601 OPENDECK This effect emulates the characteristics of 70's analog equalizers. Re-creating the distortion of typical analog circuits will add drive to the sound. It emulates the tape compression created by two open reel tape recorders (a recording deck and a playback deck). You can change the sound quality by adjusting various elements, such as the deck type, tape quality, playback speed, etc. Parameter Range Description LO TYPE HPF-2/1, LSH-1/2 Type of EQ1 LO F 16.0 Hz to 20.
Parameter LIM.ATK Range 0-120 ms Premium Rack Processor Parameters Description Attack time of the limiter LIM.REL *1 Release time of the limiter LIM.KNEE 0-5 Knee of the limiter LIM.BYP OFF/ON Bypasses the limiter PRESENCE -10 to +10 Positive (+) values lower the threshold of the high band and raise the threshold of the low band. Negative (-) values do the opposite. If this is set to 0, the high, mid, and low bands will be affected in the same way.
Portico 5045 EQ-1A This models the Primary Source Enhancer made by Rupert Neve Designs. This processor emulates a vintage EQ that's considered a classic example of a passive EQ. Parameter Range Description Parameter Range Description PROCESS ENGAGE OFF, ON Turns the enhancement circuit on/off. Even when this is off, the signal passes through the audio transformer and discrete amp circuit. (LOW) BOOST 0.0 to 10.
Buss Comp 369 Parameter Parameter Range Description Switches the compressor of low mid band on/off LOW MID CUE ON ON, OFF If this is on, the low mid band signal will be sent to the CUE bus for monitoring. HIGH MID GAIN -18.0dB to 12.0dB High mid band gain HIGH MID THRESHOLD -80.0dB to 0.0dB Threshold of high mid band HIGH MID RATIO 1.0:1 to 20.0:1 Ratio of high mid band HIGH MID ATTACK 0.
Automixer Parameters Parameter Group Range Parameters That Can Be Assigned to Control Changes Description a, b, c Channel control field group Mode Parameter 1 Parameter 2 NO ASSIGN — — BALANCE OUTPUT MIX 1-MIX 24 MATRIX 1-MATRIX 8 STEREO L-STEREO R INPUT CH 1-CH 72*1 STIN1L-STIN8R OUTPUT MIX 1-MIX 24 MATRIX 1-MATRIX 8 STEREO L-MONO(C) OUTPUT — CUE MODE — SURROUND CUE MODE — FADER CUE RELEASE ON — Override OFF, ON Turns on/off overriding of the channel control field ChMode man
Mode INPUT ATT Parameter 1 INPUT Parameter 2 Mode LCR ON MIX 1 ON - MIX24 ON THRESHOLD MATRIX 1 ON - MATRIX 8 ON RANGE MIX 1 POINT - MIX 24 POINT HOLD L DECAY/RELEASE H MIX/MATRIX SEND MIX 1 H - MIX24H MATRIX1 H - MATRIX8 H DECAY/RELEASE L MIX 1 L - MIX24L RATIO MATRIX1 L - MATRIX8 L KNEE MIX 1/2 PAN - MIX 23/24 PAN GAIN H MATRIX1/2 PAN - MATRIX7/8 PAN GAIN L MATRIX 1 POINT - MATRIX 8 POINT MATRIX 1 LEVEL H - MATRIX 8 LEVEL H MATRIX 1/2 PAN - MATRIX 7/8 PAN RELEASE H TO STEREO ON CH
Mode Parameter 1 Mode LOW Q BAND4 FREQ LOW FREQ BAND4 Q LOW GAIN BAND5 BYPASS LOW MID Q BAND5 GAIN H LOW MID FREQ BAND5 GAIN L LOW MID GAIN BAND5 FREQ HIGH MID FREQ HIGH MID GAIN BAND6 BYPASS BAND6 GAIN H HIGH Q BAND6 GAIN L HIGH FREQ BAND6 FREQ HIGH GAIN BAND6 Q LOW TYPE BAND7 BYPASS HIGH TYPE BAND7 GAIN H LOW HPF ON BAND7 GAIN L INPUT BAND7 FREQ BAND7 Q CH 1-CH 72*1 STIN1L-STIN8R BAND8 BYPASS A/B LINK BAND8 GAIN H ON PEQ PEQ BAND8 GAIN L BAND1 BYPASS BAND8 FREQ BAN
Mode RECALL SAFE Parameter 1 ON Parameter 2 CH 1-CH 72*1 STIN1L-STIN8R MIX 1-MIX 24 MATRIX 1-MATRIX 8 STEREO L-MONO(C) GEQ RACK 1A-16B EFFECT RACK 1A-8B PREMIUM RACK 1A-8B DCA 1-DCA16 MATRIX 1 POINT - MATRIX 8 POINT MATRIX 1 ON - MATRIX 8 ON STEREO TO MATRIX MATRIX 1 LEVEL H - MATRIX 8 LEVEL H STEREO L-MONO(C) MATRIX 1 LEVEL L - MATRIX 8 LEVEL L MATRIX 1/2 PAN - MATRIX 7/8 PAN SOURCE SELECT 2CH MONITOR ASSIGN DOWNMIX SURROUND SPEAKER SOLO SURROUND MONITOR SURROUND SPEAKER L SURROUND SPEAKER R — S
NRPN Parameter Assignments Parameter INPUT FADER MIX1-20, MATRIX, STEREO LR MIX9 SEND MIX10 SEND MIX11 SEND MIX12 SEND INPUT to MIX9-16 LEVEL MIX13 SEND MIX14 SEND MIX15 SEND MIX16 SEND MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND INPUT to MATRIX1 - 4 LEVEL MATRIX3 SEND MATRIX4 SEND MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND MATRIX3 SEND MATRIX4 SEND MIX1-20, STEREO LR to MATRIX LEVEL MATRIX5 SEND MATRIX6 SEND MATRIX7 SEND MATRIX8 SEND INPUT ON MIX1-20, MATRIX, STEREO LR MIX9 SEND MIX10 SEND MIX11 SEND MIX12 SEND INPUT to MIX9-16 ON MIX13 SEN
Parameter MIX9/10 INPUT to MIX9/10-15/16 MIX11/12 PAN MIX13/14 MIX15/16 MATRIX1/2 INPUT to MATRIX1/2, 3/4 PAN MATRIX3/4 MATRIX1/2 MATRIX3/4 MIX1-20, STEREO LR to MATRIX PAN MATRIX5/6 MATRIX7/8 MIX1-8 to STEREO PAN MIX TO ST MIX1-20, MATRIX, BALANCE STEREO LR MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND MATRIX3 SEND MIX, STEREO LR, MONO MATRIX4 SEND to MATRIX PRE/POST MATRIX5 SEND MATRIX6 SEND MATRIX7 SEND MATRIX8 SEND MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND MATRIX3 SEND MATRIX4 SEND MIX21-24, MONO to MATRIX ON MATRIX5 SEND MATRIX6 SEND MAT
Parameter MATRIX1 SEND MATRIX2 SEND MATRIX3 SEND MATRIX4 SEND MIX21-24, MONO to MATRIX LEVEL MATRIX5 SEND MATRIX6 SEND MATRIX7 SEND MATRIX8 SEND ON MIX21-24, MONO MIX1 SEND MIX2 SEND MIX3 SEND MIX4 SEND INPUT1-56, STIN1-4 to MIX1-8 ON MIX5 SEND MIX6 SEND MIX7 SEND MIX8 SEND MATRIX5 SEND MATRIX6 SEND INPUT1-56, STIN1-4 to MATRIX5-8 ON MATRIX7 SEND MATRIX8 SEND MIX9-24 to STEREO ON MIX TO ST INSERT MIX21-24, MONO MIX1 SEND MIX2 SEND MIX3 SEND MIX4 SEND INPUT1-56, STIN1-4 to MIX1-8 PRE/POST MIX5 SEND MIX6 SEND
Parameter EXTERNAL GAIN1 INPUT GAIN 1 EXTERNAL GAIN2 INPUT GAIN 2 EXTERNAL GAIN3 INPUT GAIN 3 EXTERNAL GAIN4 INPUT GAIN 4 EXTERNAL GAIN5 INPUT GAIN 5 EXTERNAL GAIN6 INPUT GAIN 6 EXTERNAL GAIN7 INPUT GAIN 7 EXTERNAL GAIN8 INPUT GAIN 8 EXTERNAL +48V 1 INPUT +48V 1 EXTERNAL +48V 2 INPUT +48V 2 EXTERNAL +48V 3 INPUT +48V 3 EXTERNAL +48V 4 INPUT +48V 4 HA EXTERNAL +48V 5 INPUT +48V 5 EXTERNAL +48V 6 INPUT +48V 6 EXTERNAL +48V 7 INPUT +48V 7 EXTERNAL +48V 8 INPUT +48V 8 EXTERNAL HPF1 INPUT HPF1 EXTERNAL HPF2 INPU
Mixing Parameter Operation Applicability This table indicates which settings affect the behavior of each input channel and output channel parameter. It also indicates whether or not they can be linked as stereo, and whether or not they are relevant to the RECALL SAFE, GLOBAL PASTE, and USER LEVEL settings, and a channel library.
Parameter To Matrix DELAY Stereo*1 RECALL SAFE, FOCUS RECALL, GLOBAL PASTE*8 CHANNEL LINK ALL Parameter Select button Channel Library USER LEVEL On O INPUT MATRIX ON*3 O INPUT MATRIX ON*7 INPUT FADER/ON*4 O Level O INPUT MATRIX SEND*3 O INPUT MATRIX SEND*7 INPUT FADER/ON*4 O Pan/Balance O*11 O INPUT MATRIX SEND*7 INPUT FADER/ON*4 Pre/Post O O INPUT MATRIX SEND *7 ms O*10 INPUT O INPUT DELAY INPUT PROCESSING O ON O INPUT DELAY O INPUT DELAY INPUT PROCESSING O *
MIX Channels Parameters Linked for a stereo pair RECALL SAFE, FOCUS RECALL, GLOBAL PASTE *8, *12 CHANNEL LINK ALL Parameter Select button USER LEVEL Name, Icon, Color O MIX NAME, GLOBAL OUTPUT NAME OUTPUT NAME Output Patch O MIX OUTPUT PATCH, GLOBAL OUTPUT PATCH OUTPUT PATCH Out Patch O MIX INSERT PATCH, GLOBAL OUTPUT PATCH OUTPUT PATCH In Patch O MIX INSERT PATCH, GLOBAL OUTPUT PATCH OUTPUT PATCH +48V, Gain, Gain Compensation O MIX INSERT PATCH, GLOBAL HA MIX PROCESSING Insert1
*9 *11 *12 *13 *14 Applies to ALL only when using GLOBAL PASTE, and only to ON/OFF. Balance only For GLOBAL PASTE, the MIX, MATRIX, STEREO, and MONO settings of each channel will be set in common as the OUTPUT. Linked only for stereo MATRIX Applicable to parameters only when ALL is selected.
*7 *8 *9 *11 *12 *14 Valid when they are set for either the Send source channel or Send destination channel. Settings marked GLOBAL in this table apply to all channels; these settings are GLOBAL RECALL SAFE, FOCUS PARAMETER, and GLOBAL PASTE for PATCH/NAME. Applies to ALL only when using GLOBAL PASTE, and only to ON/OFF. Balance only For GLOBAL PASTE, the MIX, MATRIX, STEREO, and MONO settings of each channel will be set in common as the OUTPUT. Applicable to parameters only when ALL is selected.
DCA Parameters MUTE RECALL SAFE, FOCUS RECALL, GLOBAL PASTE ALL Parameter Select button Parameters USER LEVEL RECALL SAFE ALL Name, Icon, Color O DCA NAME DCA MAIN Name On O DCA LEVEL/ON DCA MAIN On MUTE GROUP CONTROL Fader O DCA LEVEL/ON DCA MAIN Dimmer MUTE GROUP CONTROL Fade Time, On O *9 STORE MUTE Assign MUTE GROUP ASSIGN Input DCA Assign *9 Applies to ALL only when using GLOBAL PASTE, and only to ON/OFF.
MIDI Data Format DATA This section explains the format of the data that the CL series is able to understand, send, and receive. STATUS DATA 1 CHANNEL MESSAGE If [TABLE] is selected 1.1 NOTE OFF (8n) Reception These messages are echoed to MIDI OUT if [OTHER COMMAND ECHO] is ON. They are received if [Rx CH] matches, and used to control effects. STATUS DATA 1000nnnn 8n Note off message 0nnnnnnn nn Note number 0vvvvvvv vv Velocity (ignored) 1.
2 SYSTEM REALTIME MESSAGE EOX 2.1 SONG SELECT (F3) Reception Select the track number shown in the TITLE LIST screen of the USB memory recorder. STATUS 11110011 F3 Song select Song number 0sssssss ss Song number (0-127) 2.2 TIMING CLOCK STATUS 11111000 F8 Timing clock 2.3 ACTIVE SENSING (FE) Reception Once this message has been received, MIDI communication will be initialized (e.g., Running Status will be cleared) if no message is received for an interval of 400 ms.
In the data portion, seven words of 8-bit data are converted into eight words of 7-bit data. [Conversion from actual data to bulk data] d[0-6]: actual data b[0-7]: bulk data b[0] = 0; for( I=0; I<7; I++){ if( d[I]&0x80){ b[0] |= 1<<(6-I); } b[I+1] = d[I]&0x7F; } [Recovery from bulk data to actual data] d[0-6]: actual data b[0-7]: bulk data for( I=0; I<7; I++){ b[0] <<= 1; d[I] = b[I+1]+(0x80&b[0]); } 3.3 PARAMETER CHANGE Reception This message is echoed if [PARAMETER CHANGE ECHO] is ON.
4.2.
4.4 FUNCTION CALL - LIBRARY ATTRIBUTE - 4.4.2 Format (PARAMETER REQUEST) 4.4.1 Format (PARAMETER CHANGE) Reception The PARAMETER CHANGE will be sent with Device number [Rx CH] immediately the data is received. Reception Data will be received when [PARAMETER CHANGE Rx] is on and the Device number of both [Rx CH] and SUB STATUS match. The data will be echoed when [PARAMETER CHANGE ECHO] is on. When the message is received, the title of the specified memory/library will be edited.
4.5.2 Format (PARAMETER REQUEST) 4.6 FUNCTION CALL - COLLECTION STORE - Reception The PARAMETER CHANGE will be sent with Device number [Rx CH] immediately the data is received. 4.6.1 Format (PARAMETER CHANGE) STATUS ID No.
4.8 FUNCTION CALL - CHANNEL - 4.8.1 Pair ON/OFF Trigger Format (PARAMETER CHANGE) Reception Data will be received when [PARAMETER CHANGE Rx] is on and the Device number of both [Rx CH] and SUB STATUS match. The data will be echoed when [PARAMETER CHANGE ECHO] is on. STATUS ID No.
Input/Output Characteristics Digital input & output characteristics Analog input characteristics Input Terminals OMNI IN 1-8 GAIN For Use With Nominal 7.5kΩ 50-600Ω Mics & 600Ω Lines +66dB -6dB +64dB TALKBACK Input Level Actual Load Impedance 10kΩ +20dB *1 Nominal Max. before clip -82dBu (61.6μV) -62dBu (0.616mV) -42dBu (6.16mV) -10dBu (245mV) +10dBu (2.45V) +30dBu (24.5V) -60dBu (0.775mV) -40dBu (7.75mV) Sensitivity -70dBu 50-600Ω Mics & (0.245mV) 600Ω -26dBu Lines (38.
I/O SLOT (1-3) characteristics Each I/O Slot accepts a mini-YGDAI card. Only Slot1 has a serial interface. Control I/O characteristics Terminal MIDI WORD CLOCK Format Level IN MIDI - OUT MIDI - IN - TTL/75Ω terminated BNC Connector OUT - TTL/75Ω BNC Connector - - IEEE802.3 10BASE-T/100Base-TX - 0V-12V*2 USB 2.
Sampling Frequency Electrical Characteristics Parameter All faders are nominal when measured. Output impedance of signal generator:150ohms Frequency Response. Input OMNI IN 1-8 Fs= 44.1 kHz or 48 kHz @20 Hz-20 kHz, referenced to the nominal output level @1 kHz Output RL OMNI OUT 1-8 600 Ω PHONES Conditions GAIN: +66dB 8Ω Total Harmonic Distortion. Input OMNI IN 1-8 Internal OSC Output 600 Ω OMNI OUT 1-8 600 Ω PHONES 8Ω Typ. Max. -1.5 0.0 0.5 -3.0 0.0 0.
Mixer Basic Parameters Function Parameter Function Decay= 48 kHz: 5 msec to 42.3 sec 44.1 kHz: 6 msec to 46.1 sec Libraries Name Number Releace= 48 kHz: 5 msec to 42.3 sec 44.1 kHz: 6 msec to 46.1 sec Total Scene Memory Preset 1 + User 300 301 Input CH Library Preset 1 + User 199 200 Output CH Library Preset 1 + User 199 Input EQ Library Output EQ Library Dynamics 1 Range= Gate: -∞ dB to 0 dB Ducking: -70 dB to 0 dB Gain= 0.
Pin Assignment 4 9 14 15 20 7 13 19 6 12 18 23 1 2 3 8 11 2 1 5 1 10 16 17 22 3 8 5 21 15 DC POWER INPUT 11 10 9 9 GPI 6 METER (CL3/CL1 only) Pin Signal Name Pin Signal Name Pin Signal Name Pin Signal Name Pin Signal Name Pin Signal Name 1 +24V 13 GND 1 GPO1 9 GPO2 1 RESET 6 +3.3LD 2 +24V 14 GND 2 GPO3 10 GPO4 2 SDA 7 +3.
Note On Note Off Key’s Ch’s Velocity After Touch 49 :True# O: Yes X: No Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY Aux Messages X X X X O O Effect Control Recorder Control Assignable Bank Select Data Entry NRPN LSB,MSB Assignable Cntrl Effect Control Memorized Memorized Remarks *1 Bulk Dump/Request and Parameter Change/Request.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
