User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL (Canal seleccionado)
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Asignación de patches interna de consola CL y asignación de patches de red de audio Dante
- Modificación de los ajustes del patch de salida
- Modificación de los ajustes del patch de entrada
- Inserción de un dispositivo externo en un canal
- Salida directa de un canal INPUT
- Grabación o reproducción mediante DAW en un equipo
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de entrada)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre e icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y STEREO/ MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- EQ y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escenas
- Acerca de las memorias de escenas
- Uso de las memorias de escenas
- Edición de memorias de escena
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la función Focus
- Utilización de la función Recall Safe
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Funciones Monitor (Monitorización) y Cue (Escucha)
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Bastidor de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack
- Bastidor E/S y amplificador principal externo
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes de nivel de usuario
- Preferencias
- Teclas USER DEFINED
- Mandos USER DEFINED
- Codificadores asignables
- Banco de faders personalizado
- Fader principal
- Bloqueo de consola
- Guardar y cargar datos de configuración de una unidad flash USB
- Carga de un archivo desde la unidad flash USB
- Formateo de una unidad flash USB
- Grabadora
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP (Configurar)
- Ajustes del reloj y ranura
- Uso de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, los indicadores LED, las pantallas de nombre de canal y las lámparas
- Configuración de la fecha y la hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (Función de calibración)
- Ajuste del color de canal (función de calibración)
- Ajustes de la red de audio Dante
- Uso de GPI (interfaz de finalidad general)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámicas
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Parámetros de procesador de bastidor Premium
- Sincronización de efectos y tempo
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignaciones de parámetros NRPN
- Operación de parámetros de mezcla, aplicabilidad
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Funciones que pueden asignarse a los mandos definidos por el usuario
- Funciones que se pueden asignar a los codificadores asignables
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- I mplementación MIDI
- Índice
Bastidor de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack
Manual de referencia
119
Acerca de los efectos internos
Los efectos internos de la consola serie CL se pueden montar en los bastidores EFFECT 1–8 y se pueden
aplicar al patch a una salida de un canal de salida o una entrada de un canal de entrada o se pueden
insertar en un canal. Para cada efecto montado en un bastidor, puede elegir uno de los 54 tipos de
efectos.
Con los ajustes predeterminados, las señales de los canales MIX 17–24 se reciben en los bastidores
1–8, y desde estos se envían a continuación a ST IN 1–8 (L/R).
NOTA
Algunos tipos de efecto sólo pueden montarse en los bastidores 1, 3, 5 o 7.
Para utilizar un efecto interno mediante envío y retorno, asigne la salida de un canal MIX, a la entrada
del efecto y asigne la salida del efecto a un canal de entrada. En este caso, el canal de salida
correspondiente se utiliza como un canal principal para el envío del efecto y el canal de entrada
se
utiliza como un canal de retorno del efecto.
También puede asignar la entrada y salida del efecto interno a la entrada/salida inserción del canal
deseado (salvo un canal ST IN), para que el efecto se inserte en ese canal.
Los efectos internos se clasifican en dos grupos: efectos “tipo STEREO” (2 entradas/2 salidas) que
procesan de forma independiente las señales de entrada de los canales L/R, y los efectos “tipo MIX”
(1
entrada/2 salidas) que mezclan los dos canales antes de procesarlos.
Si la señal se asigna a las entradas L y R de un efecto, el modo en que se procesan los canales L/R
dependerá de si se ha seleccionado un tipo de efecto estéreo o de mezcla, como se describe
a continuación.
■ Efectos de tipo STEREO
■ Efectos de tipo MIX
Si se asigna una señal únicamente a una entrada de un efecto de dos entradas, se procesará como
entrada monoaural/salida estéreo independientemente de si se ha seleccionado un tipo de efecto
estéreo o de mezcla. No obstante, tenga en cuenta que esto no será aplicable a COMP276, COMP276S,
COMP260, COMP260S, EQUALIZER601 y OPENDECK.
Utilización de un efecto interno a través de envío y retorno
En esta sección se explica cómo utilizar un bus MIX como bus de envío de efectos y un canal ST IN
como canal de retorno de efectos, de manera que el efecto pueda utilizarse en una configuración de
envío y retorno.
NOTA
• Si desea utilizar un bus MIX como bus de envío de efectos, seleccione “VARI” (Variable) como
tipo de bus. De esta manera, podrá ajustar por separado el nivel de envío para cada canal de
entrada.
• Si desea utilizar la entrada a un efecto en estéreo, puede resultar práctico asignar el bus MIX de
destino de envío al estéreo. (Para obtener detalles acerca de la asignación de buses, consulte
la
página 48).
1. Siga los pasos 1–3 descritos en “Operaciones del bastidor virtual” en la página 112,
para montar un efecto en un bastidor.
El bastidor en que se ha montado un efecto indicará el tipo de efecto que ha empleado dicho
efecto, el número de entradas y salidas y los niveles antes y después del efecto.
OUTPUT PATCH
INPUT PATCH
EFFECT
EFFECT
EFFECT
EFFECT
Bastidor 2
Bastidor 7
Bastidor 8
Salida del canal
de salida
Entrada del canal
de entrada
Bastidor 1
EFFECT
Salida de inserción
del canal deseado*
Entrada de inserción
del canal deseado*
* Excluido un canal ST IN
INPUT L EFFECT L L RETURN
INPUT R EFFECT R R RETURN
INPUT L L RETURN
INPUT R
EFFECT
R RETURN
L RETURN
EFFECT
R RETURN
INPUT L o R