User Manual

Apéndices
Manual de referencia
216
■ COMPANDER HARD (COMPANDER-H), COMPANDER SOFT (COMPANDER-S)
Los companders duro y blando combinan los efectos del compresor, el ampliador y el limitador.
La función de los companders es diferente en los niveles siguientes:
1 0 dB y superior ........................................... Funciona como limitador.
2 Por encima del umbral ............................. Funciona como compresor.
3 Por debajo del umbral y la amplitud ...... funciona como un expansor.
El compander pronunciado (CPH) tiene una proporción de ampliación de 5:1, mientras que el
compander de menos pronunciación (CPS) tiene una proporción de ampliación de 1.5:1. El expansor
se desactiva cuando la anchura se define al máximo. El compresor tiene un ajuste de codo fijo de 2.
* La ganancia se ajusta automáticamente según el índice y los valores del umbral y puede aumentarse hasta 18 dB.
* El parámetro OUT GAIN le permite compensar el cambio de nivel general producido por los procesos de compresión
y expansión.
■ DE-ESSER (Supresor de eses)
Detecta y comprime únicamente los sonidos sibilantes y otras consonantes de alta frecuencia de las
pistas vocales.
Lista de tipos de efecto
Parámetro Intervalo Descripción
THRESHOLD (dB) –54 a 0 (55 puntos) Determina el nivel en el que se aplica la compresión.
RATIO
(Proporción)
1,0:1; 1,1:1; 1,3:1; 1,5:1; 1,7:1; 2,0:1;
2,5:1; 3,0:1; 3,5:1; 4,0:1; 5,0:1; 6,0:1;
8,0:1; 10:1; 20:1 (15 puntos)
Determina la cantidad de compresión.
ATTACK (ms) 0–120 (121 puntos)
Determina la rapidez con la que se comprimirá
o
expandirá la señal cuando se active el compander.
RELEASE (ms)
44,1 kHz: 6 ms – 46,0 s
48 kHz: 5 ms – 42,3 s (160 puntos)
Determina la rapidez con la que el compresor o el
ampliador vuelven a la ganancia normal después de
que el nivel de señal del activador caiga por debajo
del umbral o lo supere, respectivamente. El valor se
expresa como la duración necesaria para que el nivel
cambie en 6 dB.
OUT GAIN (dB) –18,0 a 0,0 (181 puntos) Ajusta el nivel de señal de salida del compander.
WIDTH (dB) 1–90 (90 puntos)
Determina hasta qué punto por debajo del umbral se
aplicará la expansión. El ampliador se activa cuando
el nivel cae por debajo del umbral y la amplitud.
Parámetro Intervalo Descripción
THRESHOLD –54 a 0 (55 puntos) Nivel umbral al que se aplica el efecto de-esser.
FREQUENCY
1 kHz – 12,5 kHz
(45
puntos)
Frecuencia de cierre del filtro utilizado para detectar las altas
frecuencias.
TYPE HPF, BPF Tipo de filtro utilizado para detectar la banda de frecuencia.
Q 10,0–0,10 (41 puntos) Q (campana) del filtro cuando TYPE es BPF.
0dB
Nivel de entrada
Nivel de salida
WIDTH (Anchura)
THRESHOLD
(Umbral)
Título Tipo Descripción
REV-X Hall REV-X HALL Algoritmo de reverberación nuevo que produce una reverberación rica y densa,
así como una caída suave y proporciona un espacio y profundidad que mejoran
el sonido original. Elija uno de los tres tipos dependiendo de la ubicación y las
necesidades: REV-X HALL, REV-X ROOM y REV-X PLATE.
REV-X Room REV-X ROOM
REV-X Plate REV-X PLATE
Reverb Hall REVERB HALL Simulación de reverberación de una sala de conciertos con puerta
Reverb Room REVERB ROOM Simulación de reverberación de una habitación con puerta
Reverb Stage REVERB STAGE Reverberación diseñada para voces, con puerta
Reverb Plate REVERB PLATE Simulación de reverberación de placas con puerta
Stereo Reverb ST REVERB Reverberación estéreo
Early Ref. EARLY REF. Primeras reflexiones sin la reverberación consiguiente
Gate Reverb GATE REVERB Primeras reflexiones con puerta
Reverse Gate REVERSE GATE Primeras reflexiones con inversión de puerta
Mono Delay MONO DELAY Retardo mono simple
Stereo Delay STEREO DELAY Retardo estéreo simple
Mod.Delay MOD.DELAY Retardo de repetición simple con modulación
Delay LCR DELAY LCR Retardo de 3 repeticiones (izquierda, centro, derecha)
Echo ECHO Retardo estéreo con realimentación cruzada izquierda/derecha
Chorus CHORUS Coros
Flange FLANGE Flanger (Rebordeado)
Symphonic SYMPHONIC
Efecto patentado de Yamaha que produce una modulación más rica y compleja
que el coro normal
Phaser PHASER Controlador de desfase estéreo de 16 fases
Dyna.Flange DYNA.FLANGE Flanger controlado dinámicamente
Dyna.Phaser DYNA.PHASER Controlador de desfase gestionado dinámicamente
HQ. Pitch HQ.PITCH Controlador de afinación mono, que produce resultados estables
Dual Pitch DUAL PITCH Controlador de afinación estéreo
Tremolo TREMOLO Trémolo
Auto Pan AUTO PAN Panoramización automática
Rotary ROTARY Simulación de altavoz rotatorio
Ring Mod. RING MOD. Modulador de anillo
Mod.Filter MOD.FILTER Filtro modulado
Dyna.Filter DYNA.FILTER Filtro controlado dinámicamente
Rev+Chorus REV+CHORUS Reverberación y coro en paralelo
Rev→Chorus REV→CHORUS Reverberación y coro en serie
Rev+Flange REV+FLANGE Reverberación y flanger en paralelo
Rev→Flange REV→FLANGE Reverberación y flanger en serie
Rev+Sympho. REV+SYMPHO. Reverberación y sinfónico en paralelo
Rev→Sympho. REV→SYMPHO. Reverberación y sinfónico en serie
Rev
→Pan REV→PAN Reverberación y panoramización automática en serie
Delay+Er. DELAY+ER. Retardo y primeras reflexiones en paralelo
Delay→Er. DELAY→ER. Retardo y primeras reflexiones en serie