User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL (Canal seleccionado)
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Asignación de patches interna de consola CL y asignación de patches de red de audio Dante
- Modificación de los ajustes del patch de salida
- Modificación de los ajustes del patch de entrada
- Inserción de un dispositivo externo en un canal
- Salida directa de un canal INPUT
- Grabación o reproducción mediante DAW en un equipo
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de entrada)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre e icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y STEREO/ MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- EQ y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escenas
- Acerca de las memorias de escenas
- Uso de las memorias de escenas
- Edición de memorias de escena
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la función Focus
- Utilización de la función Recall Safe
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Funciones Monitor (Monitorización) y Cue (Escucha)
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Bastidor de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack
- Bastidor E/S y amplificador principal externo
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes de nivel de usuario
- Preferencias
- Teclas USER DEFINED
- Mandos USER DEFINED
- Codificadores asignables
- Banco de faders personalizado
- Fader principal
- Bloqueo de consola
- Guardar y cargar datos de configuración de una unidad flash USB
- Carga de un archivo desde la unidad flash USB
- Formateo de una unidad flash USB
- Grabadora
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP (Configurar)
- Ajustes del reloj y ranura
- Uso de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, los indicadores LED, las pantallas de nombre de canal y las lámparas
- Configuración de la fecha y la hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (Función de calibración)
- Ajuste del color de canal (función de calibración)
- Ajustes de la red de audio Dante
- Uso de GPI (interfaz de finalidad general)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámicas
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Parámetros de procesador de bastidor Premium
- Sincronización de efectos y tempo
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignaciones de parámetros NRPN
- Operación de parámetros de mezcla, aplicabilidad
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Funciones que pueden asignarse a los mandos definidos por el usuario
- Funciones que se pueden asignar a los codificadores asignables
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- I mplementación MIDI
- Índice
Apéndices
Manual de referencia
225
■ DELAY→ER. (Retardo→prim. reflexiones)
Efectos de retardo y de primeras reflexiones en serie de una entrada y dos salidas.
■ DELAY+REV (Retardo y reverberación)
Efectos de retardo y de reverberación en paralelo de una entrada y dos salidas.
■ DELAY→REV (Retardo→reverberación)
Efectos de reverberación y de retardo en serie de una entrada y dos salidas.
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal izquierdo
DELAY R 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
FB. DLY 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo de realimentación
FB. GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación (valores positivos para la realimentación de
fase-normal, valores negativos para la realimentación con inversión-de
fase)
HI. RATIO 0,1–1,0 Proporción de realimentación de frecuencias-altas
DLY.BAL 0–100%
Balance de retardo y primeras reflexiones
(0% = retardo primeras reflexiones total, 100% = retardo total)
HPF
THRU, 21,2 Hz –
8,00
kHz
Frecuencia de corte de filtro pasa-altos
LPF
50,0 Hz – 16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro pasa-bajos
TYPE
S-Hall, L-Hall, Random,
Revers, Plate, Spring
Tipo de simulación de primera reflexión
ROOMSIZE 0.1–20.0 Separación de reflexión
LIVENESS 0–10 Características de caída de primeras reflexiones (0 = inactivo, 10 = activo)
INI. DLY 0,0–500,0 ms Retardo inicial antes de que empiece la reverberación
DIFF. 0–10 Difusión
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
ER NUM. 1–19 Número de primeras reflexiones
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronización del parámetro Tempo
NOTE L
*1
*1. (el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY L del canal
izquierdo
NOTE R
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY R del canal
derecho
NOTE FB
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FB. DLY
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal izquierdo
DELAY R 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
FB. DLY 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo de realimentación
FB. GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación (valores positivos para la realimentación de
fase-normal, valores negativos para la realimentación con inversión-de fase)
DELAY HI 0,1–1,0 Proporción de realimentación de frecuencias-altas de retardo
DLY/REV 0–100%
Balance de retardo y reverberación (0% = retardo total, 100% =
reverberación total)
HPF
THRU, 21,2 Hz – 8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro pasa-altos
LPF
50,0 Hz – 16,0 kHz, THRU
Frecuencia de corte de filtro pasa-bajos
REV TIME 0,3–99,0 s Tiempo de reverberación
INI. DLY 0,0–500,0 ms Retardo inicial antes de que empiece la reverberación
REV HI 0,1–1,0 Proporción de tiempo de reverberación de alta-frecuencia
DIFF. 0–10 Difusión
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronización del parámetro Tempo
NOTE L
*1
*1. (el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY L del canal
izquierdo
NOTE R
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY R del canal
derecho
NOTE FB
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FB. DLY
Parámetro Intervalo Descripción
DELAY L 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal izquierdo
DELAY R 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
FB. DLY 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo de realimentación
FB. GAIN –99 a +99%
Ganancia de realimentación (valores positivos para la realimentación de
fase-normal, valores negativos para la realimentación con inversión-de fase)
DELAY HI 0,1–1,0 Proporción de realimentación de frecuencias-altas de retardo
DLY.BAL 0–100%
Balance de retardo y reverberación con retardo
(0% = todo reverberación con retardo, 100% = retardo total)
HPF
THRU, 21,2 Hz – 8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro pasa-altos
LPF
50,0 Hz – 16,0 kHz, THRU
Frecuencia de corte de filtro pasa-bajos
REV TIME 0,3–99,0 s Tiempo de reverberación
INI. DLY 0,0–500,0 ms Retardo inicial antes de que empiece la reverberación
REV HI 0,1–1,0 Proporción de tiempo de reverberación de alta-frecuencia
DIFF. 0–10 Difusión
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronización del parámetro Tempo
NOTE L
*1
*1. (el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY L del canal
izquierdo
NOTE R
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY R del canal
derecho
NOTE FB
*1
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FB. DLY