User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL (Canal seleccionado)
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Asignación de patches interna de consola CL y asignación de patches de red de audio Dante
- Modificación de los ajustes del patch de salida
- Modificación de los ajustes del patch de entrada
- Inserción de un dispositivo externo en un canal
- Salida directa de un canal INPUT
- Grabación o reproducción mediante DAW en un equipo
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de entrada)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre e icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y STEREO/ MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- EQ y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escenas
- Acerca de las memorias de escenas
- Uso de las memorias de escenas
- Edición de memorias de escena
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la función Focus
- Utilización de la función Recall Safe
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Funciones Monitor (Monitorización) y Cue (Escucha)
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Bastidor de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack
- Bastidor E/S y amplificador principal externo
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes de nivel de usuario
- Preferencias
- Teclas USER DEFINED
- Mandos USER DEFINED
- Codificadores asignables
- Banco de faders personalizado
- Fader principal
- Bloqueo de consola
- Guardar y cargar datos de configuración de una unidad flash USB
- Carga de un archivo desde la unidad flash USB
- Formateo de una unidad flash USB
- Grabadora
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP (Configurar)
- Ajustes del reloj y ranura
- Uso de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, los indicadores LED, las pantallas de nombre de canal y las lámparas
- Configuración de la fecha y la hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (Función de calibración)
- Ajuste del color de canal (función de calibración)
- Ajustes de la red de audio Dante
- Uso de GPI (interfaz de finalidad general)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámicas
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Parámetros de procesador de bastidor Premium
- Sincronización de efectos y tempo
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignaciones de parámetros NRPN
- Operación de parámetros de mezcla, aplicabilidad
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Funciones que pueden asignarse a los mandos definidos por el usuario
- Funciones que se pueden asignar a los codificadores asignables
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- I mplementación MIDI
- Índice
Apéndices
Manual de referencia
245
*1) CL5: CH1–CH72, CL3: CH1–CH64, CL1: CH1–CH48, ST IN 1L–ST IN 8R, MIX1–MIX24, MTRX1–MTRX8,
ST L, ST R, MONO(C)
*2) CL5: CH1–CH72, CL3: CH1–CH64, CL1: CH1–CH48, ST IN 1–ST IN 8, MIX1–MIX24, MTRX1–MTRX8,
STEREO, MONO(C)
*3) MIX1–MIX24, MTRX1–MTRX8, ST L, ST R, MONO(C)
*4) CL5: CH1–CH72, CL3: CH1–CH64, CL1: CH1–CH48, ST IN 1–ST IN 8, MIX1–MIX24, MTRX1–MTRX8,
STEREO, MONO(C), DCA1–DCA16
PAGE
CHANGE
BOOKMARK
Memorice la pantalla seleccionada en ese
momento (mantenga presionada la tecla
durante dos o más segundos) o abra la última
pantalla memorizada (presione y suelte la tecla
en dos segundos) Las ventanas emergentes
también se pueden memorizar. En el caso de
un bastidor, también se puede memorizar su
número.
BOOKMARK with “SEL” —
Memorice el BOOKMARK anterior con la
adición del estado SEL.
PREVIOUS PAGE
— Muestra la página anterior/siguiente.
NEXT PAGE
CLOSE POPUP — Cierra la ventana emergente abierta.
RECORDER
TRANSPORT
PLAY/PAUSE, STOP,
FF/NEXT,
REW/PREVIOUS, REC
Muestra la página anterior/siguiente.
AUTO REC
Función de método abreviado para STOP →
REC → PLAY. La grabación se iniciará en una
única acción. Si se ejecuta durante la
grabación, el archivo que se está grabando se
cerrará primero y, a continuación, la grabación
continuará con un archivo nuevo.
REC & START
Empiece a grabar de inmediato sin acceder al
modo de listo para grabar.
DIRECT PLAY
NO ASSIGN El archivo de audio especificado se reproducirá
una vez desde el inicio. Los archivos de audio
que se van a reproducir se deben guardar en la
carpeta SONGS dentro de la carpeta YPE.
Tenga en cuenta que un archivo no se puede
especificar si se guarda en el directorio raíz o en
cualquier otra carpeta. Cuando ejecute la
reproducción, la ruta de la pantalla TITLE LIST
cambiará a \YPE\SONGS\.
(TITLE 1)
:
SCENE
INC RECALL —
Recupera la escena del siguiente número
existente.
REC RECALL —
Recupera la escena del anterior número
existente.
DIRECT RECALL SCENE #000–#300
Recupera directamente la escena del número
especificado.
RECALL UNDO — Ejecuta RECALL UNDO.
STORE UNDO — Ejecuta STORE UNDO.
SEND
ENCODER
MODE
MIX1-16/MIX17-24,
MATRIX
—
Si se ha seleccionado INPUT o ST IN, cambie la
función de los codificadores de envío de la
sección Selected Channel de TO MIX1-16/TO
MIX17-24, MATRIX.
SENDS ON
FADER
MIX1–MIX24
—
Activa y desactiva la función MIX ON FADER
para el MIX seleccionado.
MTRX1–MTRX8
Activa y desactiva la función MATRIX ON
FADER para el MATRIX seleccionado.
MIX ON FADER Activa y desactiva la función MIX ON FADER.
MATRIX ON FADER
Activa y desactiva la función MATRIX ON
FADER.
SENDS ON FADER
Activa y desactiva la función SENDS ON
FADER.
FUNCIÓN PARÁMETRO 1 PARÁMETRO 2 Explicación
SET BY SEL
SET [+48V]
—
Mantenga presionada esta tecla y presione SEL
para activarla o desactivarla.
Mientras tanto, el indicador LED de [SEL] se
iluminará si está activada (ON) o se apagará si
no lo está (OFF).
Si se selecciona SET [PRE SEND], se activará el
modo “SEND ON FADER” mientras mantenga
pulsada la tecla [SEL].
SET [Ø]
SET [INSERT ON]
SET [DIRECT OUT ON]
SET [PRE SEND]
SET [TO STEREO]
SET [TO MONO]
SET [TO LCR]
SET [GAIN
COMPENSATION]
SET DEFAULT
VALUE
— —
Mientras mantiene presionada esta tecla,
presione un mando de las secciones Selected
Channel o Centralogic para restablecerlo al
valor predeterminado.
SET
NOMINAL
VALUE
— —
Mientras mantiene presionada esta tecla,
presione una tecla [SEL] para configurar el
fader de ese canal en el nivel nominal.
TALKBACK
TALKBACK ON
LATCH Activa o desactiva TALKBACK (interfono).
UNLATCH Activa TALKBACK mientras lo presiona.
SELECTED CH ASSIGN —
Mientras mantiene presionada esta tecla,
presione una tecla SEL de un canal OUTPUT
para activar o desactivar la asignación.
Mientras tanto, el indicador LED de [SEL] se
iluminará si la asignación está activada (ON),
o
se apagará si no lo está (OFF).
El ajuste de asignación realizado mientras se
mantiene pulsada esta tecla se almacenará. Si
vuelve a pulsar esta tecla se recuperará el ajuste
almacenado. Los ajustes se pueden guardar en
varias teclas para facilitar el cambio de
asignación rápida.
DIRECT ASSIGN *3)
Asigna el interfono al canal seleccionado en la
lista 3).
TAP TEMPO
CURRENT PAGE —
Utilice la función tempo por pulsación en la
pantalla abierta.
EFFECT RACK1–8 —
Utilice la función tempo por pulsación del
efecto especificado.
FUNCIÓN PARÁMETRO 1 PARÁMETRO 2 Explicación