User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL (Canal seleccionado)
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Asignación de patches interna de consola CL y asignación de patches de red de audio Dante
- Modificación de los ajustes del patch de salida
- Modificación de los ajustes del patch de entrada
- Inserción de un dispositivo externo en un canal
- Salida directa de un canal INPUT
- Grabación o reproducción mediante DAW en un equipo
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de entrada)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre e icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y STEREO/ MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- EQ y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escenas
- Acerca de las memorias de escenas
- Uso de las memorias de escenas
- Edición de memorias de escena
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la función Focus
- Utilización de la función Recall Safe
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Funciones Monitor (Monitorización) y Cue (Escucha)
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Bastidor de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack
- Bastidor E/S y amplificador principal externo
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes de nivel de usuario
- Preferencias
- Teclas USER DEFINED
- Mandos USER DEFINED
- Codificadores asignables
- Banco de faders personalizado
- Fader principal
- Bloqueo de consola
- Guardar y cargar datos de configuración de una unidad flash USB
- Carga de un archivo desde la unidad flash USB
- Formateo de una unidad flash USB
- Grabadora
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP (Configurar)
- Ajustes del reloj y ranura
- Uso de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, los indicadores LED, las pantallas de nombre de canal y las lámparas
- Configuración de la fecha y la hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (Función de calibración)
- Ajuste del color de canal (función de calibración)
- Ajustes de la red de audio Dante
- Uso de GPI (interfaz de finalidad general)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámicas
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Parámetros de procesador de bastidor Premium
- Sincronización de efectos y tempo
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignaciones de parámetros NRPN
- Operación de parámetros de mezcla, aplicabilidad
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Funciones que pueden asignarse a los mandos definidos por el usuario
- Funciones que se pueden asignar a los codificadores asignables
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- I mplementación MIDI
- Índice
Apéndices
Manual de referencia
257
Características eléctricas
Todos los faders se miden en valores nominales. Impedancia de salida del generador de señal: 150 ohm
■ Respuesta de frecuencia. Fs= 44,1 kHz o 48 kHz a 20 Hz–20 kHz, referencia
a
nivel de salida nominal a 1 kHz
■ Error de ganancia. Fs= 44.1 kHz o 48 kHz @1 kHz
■ Distorsión armónica total. Fs= 44,1 kHz o 48 kHz
* La distorsión armónica total se mide con un filtro de 18 dB/octava a 80 kHz
■ Murmullo y ruido. Fs= 44,1 kHz o 48 kHz, EIN= Ruido de entrada
equivalente
* El murmullo y el ruido se miden con un filtro con ponderación A.
■ Rango dinámico. Fs= 44,1 kHz o 48 kHz
* El rango dinámico se mide con un filtro con ponderación A.
■ Frecuencia de muestreo
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8
OMNI OUT 1-8 600 Ω
GAIN: +66 dB
–1,5 0,0 0,5
dB
AURICULARES 8 Ω –3,0 0,0 0,5
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
Nivel de entrada: –62 dBu, GAIN:
+66 dB → Nivel de salida +4,0 dBu (Tipo)
–2,0 0 2,0
dB
Nivel de entrada: +10 dBu, GAIN: –6 dB
→ Nivel de salida +4,0 dBu (Tipo)
OSC interno
OMNI OUT 1-8 600 Ω
Salida de escala completa, nivel de salida:
+24,0 dBu (tipo)
–0,5 0 0,5
AURICULARES 8 Ω
–30 dBFs, nivel de auriculares: máx.
→ Nivel de salida 0 dBu (Tipo)
–0,5 0 0,5
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
+4 dBu @20 Hz – 20 kHz, GAIN: +66 dB 0,1
%
+4 dBu @20 Hz – 20 kHz, GAIN: –6 dB 0,05
OSC interno
OMNI OUT 1-8 600 Ω Salida de escala completa @1 kHz 0,02
AURICULARES 8 Ω
Salida de escala completa @1 kHz,
Control de nivel de auriculares: Máx.
0,2
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN: +66 dB
Fader principal a nivel nominal y un fader
de canal a nivel nominal.
–128
EIN
dBu
–62
Rs= 150 Ω, GAIN: –6 dB
Fader principal a nivel nominal y un fader
de canal a nivel nominal.
–84 –79
Todas las
entradas
OMNI OUT 1-8 600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN: –6 dB
Fader principal a nivel nominal y todos los
faders de entrada OMNI IN 1–8 a
nivel
nominal.
–70
— OMNI OUT 1-8 600 Ω
Ruido de salida residual, ST Master
desactivado
–88
— AURICULARES 8 Ω
Ruido de salida residual, nivel de
auriculares mínimo.
–88
Entrada Salida RL Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω AD + DA, Ganancia: –6 dB 108 dB
— OMNI OUT 1-8 600 Ω Convertidor DA 112 dB
Parámetro Condiciones Mín. Tipo Máx.
Unidad
Reloj externo
Rango de
frecuencias
Fs= 44,1 kHz
Fs= 45,9375 kHz (44,1 kHz +4,1667%)
Fs= 44,1441 kHz (44,1 kHz +0,1%)
Fs= 44,0559 kHz (44,1 kHz –0,1%)
Fs= 42,336 kHz (44,1 kHz –4,0%)
–200 +200 ppm
Fs= 48 kHz
Fs= 50 kHz (48 kHz +4,1667%)
Fs= 48,048 kHz (48 kHz +0,1%)
Fs= 47,952 kHz (48 kHz –0,1%)
Fs= 46,080 kHz (48 kHz –4,0%)
Demora de PLL
DIGITAL IN Fs= 44,1 kHz
DIGITAL IN Fs= 48 kHz
10 ns
Reloj interno
Frecuencia
Reloj: Int 44,1 kHz 44,1
kHz
Reloj: Int 48 kHz 48
Precisión
Reloj: Int 44,1 kHz
–50 +50 ppm
Reloj: Int 48 kHz
Demora
Reloj: Int 44,1 kHz 4,429
ns
Reloj: Int 48 kHz 4,069