User Manual
Table Of Contents
- Cómo usar este Manual de referencia
- Contenido
- Árbol de funciones
- Sección SELECTED CHANNEL (Canal seleccionado)
- Sección Centralogic
- Asignación de patches de entrada y salida
- Asignación de patches interna de consola CL y asignación de patches de red de audio Dante
- Modificación de los ajustes del patch de salida
- Modificación de los ajustes del patch de entrada
- Inserción de un dispositivo externo en un canal
- Salida directa de un canal INPUT
- Grabación o reproducción mediante DAW en un equipo
- Canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO (estéreo/mono)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a un bus MIX/MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de entrada)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Canales de salida
- Flujo de la señal de los canales de salida
- Especificación del nombre e icono del canal
- Envío de señales desde los canales MIX al bus STEREO/MONO
- Envío de señales desde los canales MIX y STEREO/ MONO a los buses MATRIX
- Corrección del retardo entre canales (Retardo de salida)
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- EQ y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escenas
- Acerca de las memorias de escenas
- Uso de las memorias de escenas
- Edición de memorias de escena
- Uso de la función Global Paste
- Uso de la función Focus
- Utilización de la función Recall Safe
- Utilización de la función Fade
- Envío de una señal de control a un dispositivo externo en combinación con la recuperación de una escena (GPI OUT)
- Reproducción de un archivo de audio que enlaza a una recuperación de escena
- Funciones Monitor (Monitorización) y Cue (Escucha)
- Interfono y oscilador
- Medidores
- Bastidor de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack
- Bastidor E/S y amplificador principal externo
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes de nivel de usuario
- Preferencias
- Teclas USER DEFINED
- Mandos USER DEFINED
- Codificadores asignables
- Banco de faders personalizado
- Fader principal
- Bloqueo de consola
- Guardar y cargar datos de configuración de una unidad flash USB
- Carga de un archivo desde la unidad flash USB
- Formateo de una unidad flash USB
- Grabadora
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP (Configurar)
- Ajustes del reloj y ranura
- Uso de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, los indicadores LED, las pantallas de nombre de canal y las lámparas
- Configuración de la fecha y la hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Inicialización de la unidad a los ajustes predeterminados de fábrica
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration)
- Ajuste de los faders (función de calibración)
- Ajuste preciso de la ganancia de entrada y salida (Función de calibración)
- Ajuste del color de canal (función de calibración)
- Ajustes de la red de audio Dante
- Uso de GPI (interfaz de finalidad general)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámicas
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Parámetros de procesador de bastidor Premium
- Sincronización de efectos y tempo
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignaciones de parámetros NRPN
- Operación de parámetros de mezcla, aplicabilidad
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Funciones que pueden asignarse a los mandos definidos por el usuario
- Funciones que se pueden asignar a los codificadores asignables
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- I mplementación MIDI
- Índice
Appendices
Reference Manual
260
Índice
A
Agrupamiento................................................... 63
Ajustes de fábrica............................................ 195
Ajustes de nivel de usuario............................ 153
Amplificador principal externo............ 135, 139
Árbol de funciones ............................................. 4
Archivo de audio
(enlaza a una recuperación de escena)......... 93
Asignación de parámetros NRPN................ 234
Asignación de patches ..................................... 15
B
Banco de faders personalizado ..................... 168
Bastidor E/S..................................................... 135
Controlar remotamente............................. 135
Bastidor Premium .......................................... 127
Bibliotecas.................................................... 134
Bastidor virtual ............................................... 111
Operaciones ................................................ 112
Biblioteca de canales .................................. 45, 54
Bloqueo de consola......................................... 170
Buses MATRIX................................... 39, 51, 192
Buses MIX ................................................. 39, 192
Buses STEREO/MONO............................. 35, 48
C
Cambios de control
Controlar parámetros ................................ 150
cambios de parámetro.................................... 152
Cambios de programa.................................... 147
Canal
Copiado, desplazamiento
o inicialización.............................................. 72
Canal STEREO/MONO (Estéreo/Mono)
Envío a buses MATRIX (Matriz) ............... 51
Canales de entrada ........................................... 27
Biblioteca de canales .................................... 45
Envío a buses MIX/MATRIX ..................... 39
Envío a buses STEREO/MONO
(Estéreo/Mono) ............................................ 35
Nombre e icono de canal............................. 28
Canales de salida............................................... 46
Biblioteca de canales .................................... 54
Nombre e icono de canal............................. 47
Canales MIX
Envío a bus STEREO/MONO
(Estéreo/Mono) ............................................ 48
Envío a buses MATRIX (Matriz) ............... 51
Características eléctricas................................ 257
Channel Link..................................................... 69
Codificadores asignables................................ 167
Funciones que se pueden asignar............. 247
Color de canal .................................. 29, 193, 199
Conexiones en cascada................................... 190
Contadores....................................................... 108
D
DAW .................................................................. 25
Dirección de red.............................................. 194
Dispositivo externo .......................................... 21
Dynamics (dinámica)................................. 55, 58
Bibliotecas...................................................... 62
E
Efectos .............................................................. 111
Bibliotecas.................................................... 134
Efectos internos............................................... 119
Enlace ................................................................. 63
EQ (Ecualizador) .............................................. 55
Bibliotecas...................................................... 62
EQ gráfico........................................................ 111
Bibliotecas.................................................... 134
Operaciones................................................. 115
F
Fader principal................................................ 169
Formato de datos MIDI................................. 248
Función Cue ................................................ 95, 99
Operación .................................................... 100
Función de calibración.......... 196, 197, 198, 199
Función Fade (Aumento/reducción)............. 90
Función Focus (Centrar) ................................. 86
Función Global Paste ....................................... 84
Función Monitor ........................................ 95, 96
Función Recall Safe (Recuperación segura).... 87
G
Gain Compensation
(compensación de ganancia) ................... 34, 35
Ganancia ............................................................ 30
Ganancia analógica ...................................... 30
Ganancia digital............................................ 34
GPI.................................................................... 205
Grabadora de memoria USB......................... 176
Gráfico de implementación de MIDI .......... 259
Grupos DCA...................................................... 63
Grupos de silenciamiento.......................... 63, 65
H
HA (amplificador principal) ........................... 30
I
Inicializar......................................................... 195
Input Delay (Retardo de entrada)................... 44
Inserción............................................................. 21
Interfono ......................................................... 103
L
LED .................................................................. 193
Lista de la biblioteca DYNAMICS............... 212
Lista de la biblioteca EQ................................ 211
Lista de tipos de efecto .................................. 216
Lista de títulos................................................. 182
Luces ................................................................ 193
M
Mandos USER DEFINED............................. 166
Funciones que se pueden asignar ............ 246
Marco rosa (TOUCH AND TURN) ........... 166
Memoria de escenas.......................................... 76
Edición ........................................................... 81
Mensajes de advertencia/error..................... 255
METER, pantalla............................................ 108
MIDI ................................................................ 144
N
Nuendo Live ................................................... 183
O
Operación de parámetros
de mezcla, aplicabilidad............................... 238
Oscilador................................................. 103, 105
Output Delay (Retardo de salida)................... 54
P
Pantalla OVERVIEW (Presentación) ............ 12
Pantalla SELECTED CHANNEL VIEW
(Vista del canal seleccionado).......................... 7
Pantalla SETUP (Configurar) ...................... 186
Pantalla táctil .................................................. 193
Pantallas de nombre de canal....................... 193
Parámetros básicos del mezclador............... 258
Parámetros de dinámicas.............................. 214
Parámetros de efectos.................................... 217
Parámetros de procesador
de bastidor Premium.................................... 229
Parámetros que se pueden asignar
para controlar los cambios .......................... 232
Patch de entrada............................................... 19
Patch de salida .................................................. 16
Preferencias..................................................... 163
Puente de vúmetros MBCL (opcional) ....... 110
R
Ranura.............................................................. 188
Recuperar escenas .................................... 79, 147
Red de audio Dante.................................. 15, 201
Reloj ................................................................. 188
Reloj interno ................................................... 194
S
Salida directa..................................................... 23
Sección Centralogic.......................................... 11
Sección SELECTED CHANNEL...................... 6
Seguridad......................................................... 153
Sincronización de efectos y tempo............... 231
T
Teclas USER DEFINED ................................ 164
Funciones que se pueden asignar ............ 243
TOUCH AND TURN.................................... 166
U
Unidad flash USB
Cargar un archivo ...................................... 173
Formateo ..................................................... 175
Grabación de audio.................................... 178
Guardar y cargar datos
de configuración......................................... 172
Reproducción de archivos de audio ........ 180