User Manual

Introducción
Manual de instrucciones
7
Introducción
Le damos las gracias por elegir el bastidor de E/S Yamaha
Rio3224-D/Rio1608-D. El Rio3224-D es un bastidor de E/S
compatible con Dante que cuenta con 32 entradas
analógicas, 16 salidas analógicas y 8 salidas AES/EBU.
El Rio1608-D es un bastidor de E/S compatible con Dante
que cuenta con 16 entradas analógicas y 8 salidas
analógicas. Para aprovechar al máximo el rendimiento y las
avanzadas funciones que ofrece Rio3224-D/Rio1608-D,
y para ampliar la vida útil del producto, asegúrese de leer
detenidamente este manual de instrucciones antes del uso.
NOTA
• Cuando las especificaciones de Rio3224-D difieran de las
de Rio1608-D, este manual indica las especificaciones
que se aplican solamente a Rio1608-D entre llaves { }
(p. ej., conectores [INPUT] 1-32 {1-16}).
• A menos que se indique lo contrario, se utilizan las
ilustraciones para Rio3224-D.
• Si algunas especificaciones son comunes a Rio3224-D
y Rio1608-D, ambas unidades se denominan
colectivamente “Rio”.
Características
Capacidad de red Dante
a larga distancia
El audio de baja latencia y fluctuaciones mínimas se puede
transferir a distancias de hasta 100 metros* entre
dispositivos mediante cables Ethernet estándar usando
el protocolo de red Dante. Rio se puede utilizar como un
bastidor de E/S de uso general para la red Dante.
Las velocidades de muestreo admitidas son 44,1 kHz,
48 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz.
* La distancia práctica máxima puede variar en función del cable que se use.
Preamplificadores internos
controlables a distancia
Los parámetros de los preamplificadores internos se
pueden controlar a distancia con un dispositivo
compatible, tal como la serie CL, o con una aplicación
de ordenador “R Remote”.
Salidas digitales (Rio3224-D solamente)
Rio3224-D cuenta con conectores del tipo XLR-3-32 balancea-
dos para las salidas de audio digitales de formato AES/EBU.
Función de compensación de ganancia
Si se habilita la función de compensación de ganancia de
Rio desde un dispositivo compatible que permita establecer
la compensación de ganancia (como un producto de la serie
CL), las posteriores fluctuaciones de ganancia analógica se
compensarán solamente mediante la ganancia digital
interna. La señal de audio se enviará a una red Dante con un
nivel de ganancia fijado inmediatamente antes de habilitar
la función de compensación de ganancia. De este modo,
puede establecer la ganancia individualmente para FOH
y MONITOR aunque compartan el mismo canal.
Entrada/salida de audio directa con
un ordenador conectado
La conexión de Rio con un cable Ethernet estándar a un
ordenador que tiene una tarjeta de sonido virtual Dante
instalada permite la entrada o salida directas de audio
sin utilizar un dispositivo de interfaz de audio.
Actualizaciones de firmware
Este producto permite actualizar el firmware de la unidad
para mejorar las operaciones, añadir funciones y corregir
posibles errores de funcionamiento. Están disponibles
los dos tipos siguientes de firmware para la unidad.
• Firmware de la unidad
• Firmware del módulo Dante
Para obtener más información sobre la actualización
del firmware, visite el siguiente sitio Web:
http://www.yamahaproaudio.com/
Para obtener información sobre cómo actualizar
y configurar la unidad, consulte la guía de actualización
del firmware disponible en el sitio Web.
NOTA
Cuando actualice el firmware de Dante de la unidad,
asegúrese de actualizar el firmware de Dante de los otros
dispositivos compatibles con Dante conectados a Rio.
Precauciones para el montaje
en bastidor
Esta unidad está calibrada para el funcionamiento
a temperaturas ambiente que van de 0 a 40 grados
Celsius. Si monta la unidad con otras unidades RIO
u otros dispositivos en un bastidor para equipos
estándar EIA, las temperaturas internas pueden superar
el límite superior especificado, lo que provocaría una
reducción del rendimiento o errores. Cuando monte la
unidad en un bastidor, tenga en cuenta siempre los
siguientes requisitos para evitar la acumulación de calor:
• Si se montan tres o más unidades Rio sin espacio en
el mismo bastidor, ajuste las velocidades del
ventilador en HIGH (Altas).
• Si se montan varias unidades en el mismo bastidor
con sus velocidades del ventilador establecidas en
LOW (Bajas), deje un espacio de 1 unidad en el
bastidor entre las dos unidades. Asimismo, deje los
espacios abiertos sin cubrir o instale paneles de
ventilación apropiados para minimizar la
posibilidad de una acumulación de calor.
• Cuando monte la unidad en un bastidor con
dispositivos como amplificadores de potencia que
generen una cantidad importante de calor, deje más
de un espacio de 1 unidad entre Rio y el otro equipo.
Asimismo, deje los espacios abiertos sin cubrir
o instale paneles de ventilación apropiados para
minimizar la posibilidad de una acumulación
de calor.
• Para garantizar un flujo de aire eficiente, deje la
parte posterior del bastidor abierta y colóquela
como mínimo a 10 centímetros de paredes u otras
superficies. Si no puede dejar abierta la parte
posterior del bastidor, instale un ventilador
disponible en el mercado o una opción de
ventilación similar para garantizar un flujo de aire
suficiente. Si ha instalado un kit de ventilador, en
ocasiones cerrar la parte posterior del bastidor
genera un efecto de refrigeración más eficiente.
Para obtener más información, consulte el manual
de la unidad de ventilador y/o del bastidor.