User Manual

DSP-R10 – Bedienungsanleitung
4
VORSICHTS-
MASSNAHMEN
BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN,
EHE SIE FORTFAHREN
Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf,
damit Sie später einmal nachschlagen können.
WARNUNG
Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen
Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere
Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines
elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder
anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen
Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte,
die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:
Netzanschluss/Netzkabel
• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von
W
ärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie
es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonsti
ge
W
eise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf
und
v
erlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten
,
darüber stolper
n oder etwas darüber rollen könnte.
• Schließen Sie das Gerät nur an die auf ihm angegebene
Sp
annung an. Die erforderliche Spannung ist auf de
m
T
ypenschild des Geräts aufgedruckt.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabe
l
bzw
. den Netzstecker.
Wenn Sie das Gerät in einer anderen Region als der, in
der
Si
e es gekauft haben, verwenden möchten, kann es sein,
dass das mitgelieferte Netzkabel nicht kompatibel ist.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers,
und entfernen Sie Schmutz oder Staub, der sich eventuell
darauf angesammelt hat.
• Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts, dass
die
von I
hnen verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist.
Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion
kommen, schalten Sie das Gerät sofort aus, und ziehen Si
e
den Stecker aus der Steckdose. Auch dann, wenn der
Netz
schalter ausgeschaltet ist, ist das Gerät nicht von de
r
St
romversorgung getrennt, solange das Netzkabel nich
t
aus
der Steckdose herausgezogen ist.
• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts über eine
n
lä
ngeren Zeitraum oder während eines Gewitters den
Netzstecker aus der Steckdose.
• Achten Sie darauf, eine geeignete Steckdose mit
Sicherheitserdung zu verwenden. Unsachgemäße oder
fe
hlende Erdung kann zu einem elektrischen Schlag, zu eine
r
Be
schädigung des Geräts / der Geräte oder sogar zu eine
m
Bran
d führen.
Öffnen verboten!
• Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder die inneren
Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu
ändern. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so neh
men
S
ie es sofort außer Betrieb und lassen Sie es von einem
qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen.
Vorsicht mit Wasser
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen nass
wir
d, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser od
er
unt
er feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen
und
st
ellen Sie auch keine Behälter (wie z. B. Vasen, Flasc
hen
od
er Gläser) mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappe
n
und
in Öffnungen hineinfließen könnten. Wenn eine Flüssigkeit
wie z. B. Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie sofort di
e
St
romversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel au
s der
St
eckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von ei
nem
qu
alifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.
• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händ
en
an
oder ziehen Sieihn heraus.
Hörminderung
• Vermeiden Sie es, alle Klang- und Lautstärkeregler auf
Maxi
mum einzustellen. Je nach Bedingungen de
r
ang
eschlossenen Geräte kann dies zu Rückkopplungen
führen, wodurch Hörminderung entstehen kann und di
e
Laut
sprecher beschädigt werden können.
• Beim Einschalten Ihres Audiosystems sollten Sie den
L
eistungsverstärker/das Gerät immer ALS LETZTES einschalten,
um Hörminderung und Schäden an den Lautsprechern zu
vermeiden. Beim Ausschalten sollte der Aktivverstärker aus
demselben Grund ZUERST ausgeschaltet werden.
Brandschutz
• Platzieren Sie keinerlei brennende Gegenstände oder
of
fenes Feuer in Nähe des Geräts, da dies einen Bran
d
verursac
hen kann.
Falls Sie etwas Ungewöhnliches am
Gerät bemerken
• Wenn irgendeines der folgenden Probleme auftritt, schalten
Si
e das Gerät sofort aus, und ziehen Sie den Stec
ker aus
der
Steckdose.
- Das Netzkabel oder der Netzstecker sind zerfaser
t
od
er beschädigt.
- Es werden ungewöhnliche Gerüche oder Rauch abgesondert.
- Ein Gegenstand ist in das Gerät gefallen.
- Während der Verwendung des Geräts kommt es zu ei
nem
p
lötzlichen Tonausfall.
- Risse oder andere sichtbare Schäden treten am Gerät auf.
Lassen Sie das Gerät dann von qualifiziertem Yamaha-
Fachpersonal untersuchen oder reparieren.
• Wenn dieses Gerät fallen gelassen oder beschädigt wird,
schalten Sie sofort den Netzschalter aus, ziehen den Stec
ker
aus de
r Steckdose und lassen das Gerät von eine
m
qua
lifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.
VORSICHT
Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten
grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche
Verletzungen beiIhnen oder anderen Personen oder aber
Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu
vermeiden. Zudiesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die
folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende
Aufzählung darstellen:
Netzanschluss/Netzkabel
• Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und
niemals am Kabel an, wenn Sie ihn vom Gerät oder von de
r
St
eckdose abziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses
beschädigt werden.
• Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie beid
e
Ne
tzkabel heraus.
Aufstellort
• Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen Position ab,
wo es versehentlich umstürzen und Verletzungen
verursachen könnte.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Das Gerät
hat
Lüftungsschlit
ze an der Vorder-/Rückseite, um eine
Überhitzung zu vermeiden. Legen Sie das Gerät insbesondere
nicht auf die Seite oder auf den Kopf. Unzure
ichende
Belüft
ung kann zu Überhitzung führen und u. U.
das Gerät
beschädigen oder sogar einen Brand ausl
ösen.
• Beim Aufstellen des Geräts/Beim Versuch während des
A
ufstellens, die vom Gerät erzeugte Wärme abzuleiten:
- Bedecken Sie es nicht mit einem Tuch.
- Stellen Sie es nicht auf einen Teppich oder eine Decke.
- Sorgen Sie dafür, dass die Oberseite nach oben weist; stellen
Sie es nicht auf den Seitenflächen oder umgekehrt auf.
- Verwenden Sie das Gerät nicht an einer beengte
n und
sc
hlecht belüfteten Stelle
.
Un
zureichende Belüftung kann zu Überhitzung führen und
das Gerät unter Umständen beschädigen oder sogar einen
Brand auslösen. Achten Sie darauf, dass um das Gerät herum
genügend Abstand ist: mindestens 10 cm an den Seiten.
PA_de_6 1/3