User Manual

CS-R5 Manual de instrucciones
8
Gracias por adquirir la Control Surface (Superficie de
Control) CS-R5 de Yamaha.
La CS-R5 es una superficie de control dedicada al sistema
de mezclas digital de la serie Yamaha RIVAGE PM5. Este
manual proporciona información sobre las funciones
y operaciones básicas para los ingenieros de mezclas y el
personal técnico de empresas instaladoras de audio.
Para sacar el máximo partido a las funciones avanzadas de
este sistema y disfrutar de muchos años de uso sin
problemas, le pediríamos que leyera este manual antes de
utilizar el producto. Después de leerlo, guárdelo en un
lugar seguro para futuras consultas.
Acerca de los manuales
• CS-R5 Manual de instrucciones (este documento)
En esta guía también se explican los nombres de piezas
y las funciones de los paneles de la CS-R5.
• Manual de funcionamiento de la serie RIVAGE PM
El manual de funcionamiento proporciona
explicaciones detalladas de todas las pantallas
y funciones y, además, incluye procedimientos paso
a paso y el proceso de configuración del sistema para
ayudarle a utilizar la serie RIVAGE PM.
• Guía de instalación de RIVAGE PM Editor
En esta guía se describe cómo instalar RIVAGE PM
Editor.
• Manual de usuario de RIVAGE PM StageMix
En esta guía se describe una aplicación para iPad que le
permite controlar el sistema de la serie RIVAGE PM de
forma inalámbrica.
Uso del manual en PDF
El Manual de funcionamiento de la serie RIVAGE PM
y la Guía de instalación del Editor son archivos
electrónicos en formato PDF que puede leerse en un
ordenador. Utilice Acrobat Reader para leer este
manual en pantalla, buscar palabras rápidamente,
imprimir páginas específicas o hacer clic en los
vínculos para abrir secciones de especial interés. La
función de búsqueda de palabras y la posibilidad de
seguir vínculos para ir directamente a secciones de
interés en el documento son los atributos más
prácticos de este formato de archivo electrónico.
Recomendamos aprovechar estas ventajas.
Puede descargar la versión más reciente de Acrobat
Reader desde el siguiente sitio web.
http://www.adobe.com/
Todos los manuales pueden descargarse desde el sitio web
de Yamaha. En caso necesario, puede consultar la
información actualizada sobre los manuales que se publica
siempre en el sitio web de Yamaha.
http://download.yamaha.com/
Ecoetiqueta Yamaha Eco-Label
La ecoetiqueta Yamaha Eco-Label
certifica los productos que presentan un
nivel superior de respeto por el medio
ambiente.
Introducción