User Manual

CS-R5 Mode d'emploi
8
Merci d'avoir acheté la Control Surface (surface de
controle) CS-R5 de Yamaha.
CS-R5 est une surface de contrôle dédiée au système de
mixage numérique de la série RIVAGE PM5 de Yamaha.
Ce manuel fournit des informations sur les fonctions de
base et les opérations destinées aux ingénieurs de mixage
et au personnel technique des entreprises spécialisées dans
les installations audio.
Pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités supérieures
de ce système et continuer d'en profiter pendant de
longues années sans aucun problème, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit.
Après avoir lu le manuel, conservez-le dans un lieu sûr
pour vous y référer ultérieurement.
À propos des manuels
• CS-R5 Mode d'emploi (ce manuel)
Ce guide décrit également les noms de composants et
les fonctions disponibles via les panneaux du système
CS-R5.
• Fonctions Détaillées de la série RIVAGE PM
Le manuel des Fonctions Détaillées contient des
informations complètes sur l'ensemble des écrans et
des fonctions de l'appareil et présente, étape par étape,
les procédures et le processus de configuration y
afférents pour vous aider à utiliser correctement le
système de la série RIVAGE PM.
• Manuel d'installation de RIVAGE PM Editor
Ce guide vous explique comment installer le logiciel
RIVAGE PM Editor.
• RIVAGE PM StageMix Mode d'emploi
Ce guide décrit une application iPad qui vous permet
d'assurer le contrôle sans fil du système de la série
RIVAGE PM.
Utilisation du manuel PDF
Les Fonctions Détaillées de la série RIVAGE PM et le
manuel d’installation du logiciel Editor sont des
fichiers électroniques au format PDF que vous pouvez
lire sur votre ordinateur. Utilisez Acrobat Reader pour
les consulter à l'écran, rechercher des termes très
rapidement, imprimer des pages spécifiques ou cliquer
sur les liens qui permettent d'afficher des sections
présentant un intérêt particulier à vos yeux. La
possibilité de rechercher des termes ou de cliquer sur
des liens conduisant directement aux sections
pertinentes du document est un des avantages de ce
format de fichier électronique. Nous vous
encourageons à en profiter.
Vous pouvez télécharger la version la plus récente de
l'application Acrobat Reader sur le site Web suivant :
http://www.adobe.com/
Tous les manuels sont disponibles au téléchargement
depuis le site Web de Yamaha. Au besoin, vous pouvez
consulter les informations les plus récentes relatives à ces
manuels, accessibles en continu sur le site Web de Yamaha,
à l'adresse suivante :
http://download.yamaha.com/
Label écologique Yamaha
Le label écologique Yamaha est une
marque certifiant les produits de haute
performance environnementale.
Introduction