User Manual

DSP-R10 Mode d'emploi
11
9 Connecteur TC IN (Entrée code temporel)
Ce connecteur d'entrée symétrique XLR-3-31 de type
femelle et accepte les signaux de code temporel
provenant du périphérique externe connecté.
) Connecteur NETWORK (Réseau)
Il s'agit d'un connecteur RJ-45 qui permet de relier
un périphérique externe à l'unité via un câble
Ethernet (de type CAT5e ou supérieur).
(Cette fonctionnalité sera prise en charge dans
une future version mise à jour.)
NOTE
• Optez pour un câble STP (à paires torsadées blindées)
afin d'éviter toute interférence électromagnétique.
Assurez-vous que les parties métalliques des prises
sont électriquement connectées au blindage du
câble STP à l'aide d'une bande conductrice ou de tout
autre dispositif de ce type.
• Il est recommandé de brancher des câbles Ethernet sur
les prises RJ-45 compatibles Neutrik etherCON CAT5.
Vous pouvez également utiliser des fiches
RJ-45 standard.
• La longueur des câbles reliant les périphériques va
jusqu'à 100 mètres. En pratique, la distance maximale
peut varier en fonction du câble utilisé.
! Voyant LINK/ACT (Liaison/Act)
Ce voyant s'allume ou clignote en vert, selon l'état
de la connexion.
Lorsque le voyant s'allume, la liaison est établie.
Lorsque le voyant clignote, les données sont en cours
de transmission.
@ Connecteurs OUT/IN (Sortie/Entrée) de
la section TO CONSOLE (Vers console)
Ces connecteurs RJ-45 permettent de relier l'unité
à une surface de commande (CS-R10) via des câbles
Ethernet (type CAT5e ou supérieur recommandé).
NOTE
• Optez pour un câble STP (à paires torsadées blindées)
afin d'éviter toute interférence électromagnétique.
Assurez-vous que les parties métalliques des prises
sont électriquement connectées au blindage du
câble STP à l'aide d'une bande conductrice ou de tout
autre dispositif de ce type.
• Il est recommandé de brancher des câbles Ethernet sur
les prises RJ-45 compatibles Neutrik etherCON CAT5.
Vous pouvez également utiliser des fiches
RJ-45 standard.
• La longueur des câbles reliant les périphériques va
jusqu'à 100 mètres. En pratique, la distance maximale
peut varier en fonction du câble utilisé.
# Voyant ERR
Ce voyant clignote ou s'allume en rouge en cas d'erreur.
Si ce voyant ne s'éteint plus, vous devrez contacter
votre revendeur Yamaha.
$ Voyant LINK (Liaison)
Ce voyant clignote ou s'allume en vert, selon l'état
du réseau.
% Voyants TX/RX (Transmission/Réception)
Le voyant vert correspondant clignote lorsque les
données sont transmises (TX) ou reçues (RX) via les
connecteurs [IN]/[OUT] de la section TO CONSOLE.
^ Connecteur NETWORK
Ce connecteur RJ-45 permet de relier l'unité à un
ordinateur via un câble Ethernet (type CAT5e ou
supérieur recommandé).
Ceci sert principalement au contrôle des paramètres
de mixage ou à l'édition de la mémoire de scènes
et des bibliothèques à partir de l'application
« RIVAGE PM10 Editor » prévue à cet effet.
NOTE
• Optez pour un câble STP (à paires torsadées blindées)
afin d'éviter toute interférence électromagnétique.
Assurez-vous que les parties métalliques des prises
sont électriquement connectées au blindage du
câble STP à l'aide d'une bande conductrice ou de tout
autre dispositif de ce type.
• Il est recommandé de brancher des câbles Ethernet sur
les prises RJ-45 compatibles Neutrik etherCON CAT5.
Vous pouvez également utiliser des fiches RJ-45 standard.
• La longueur des câbles reliant les périphériques va
jusqu'à 100 mètres. En pratique, la distance maximale
peut varier en fonction du câble utilisé.
& Voyant LINK/ACT
Ce voyant s'allume ou clignote en vert, selon l'état
de la connexion.
Lorsque le voyant s'allume, la liaison est établie.
Lorsque le voyant clignote, les données sont en cours
de transmission.
* Logements de la carte HY
Permettent d'installer des cartes HY proposées en
option et de se connecter à un rack d'E/S tel que le
modèle RPio622, afin d'étendre les ports d'E/S.
Le logement 1 de la carte HY est exclusivement réservé
aux cartes réseau TWINLANe. (Le logement 2 de la
carte HY sera pris en charge dans une future version
mise à jour.) Le logement 3 de la carte HY accueille des
cartes d'E/S universelles. Le logement 4 de la carte HY
est exclusivement réservé à l'enregistrement multipiste.
Cette unité prend en charge les cartes HY suivantes :
• HY256-TL
• HY144-D
Pour obtenir les informations les plus récentes à ce
sujet, consultez le site Web Yamaha Pro Audio,
àl'adresse suivante:
http://www.yamahaproaudio.com/europe/fr
Prise XLR mâle
1 (masse)
3 (Froid)
2 (Chaud)
Vert
(cligno-
tant)
L'unité s'apprête à se connecter au réseau
de la console. Si le voyant clignote pendant
un long moment, cela indique que le
système ne fonctionne pas correctement.
Si le problème persiste même après que
vous avez pris les actions nécessaires
pour le résoudre parmi les mesures
répertoriées ci-après, contactez alors votre
revendeur Yamaha.
• Mettez le système RIVAGE PM10 hors
tension, puis de nouveau sous tension.
• Vérifiez que les câbles sont
correctement branchés.
• Vérifiez que les câbles sont correctement
insérés (solidement enclenchés).
• Changez de câble.
Voyant vert
(allumé)
L'unité est correctement connectée au
réseau de la console.