User Manual

RIVAGE PM シリーズ ファームウェアアップデートガイド 14
■確認メッセージ
メッセージ 備考
Cancel update?
This will cancel the update of all waiting
devices.
アップデート中に[Cancel]ボタンが押されました。
アップデートを終了する場合は[はい(Y)]ボタンを押して
ください。
進行中のアップデートは中止できません。終了後、アップ
デート完了します。
Quit this software?
One or more devices have not been
updated yet.
アップデートされていないデバイスがある状態で[X]ボタ
ンが押されました。
Start update?
[ATTENTION] - This firmware update
requires that both power supply units
are correctly powered and switched on,
for all devices to be updated.
Otherwise the update will fail.
アップデートを開始するための確認メッセージです。