RIVAGE PM StageMix V1.
TABLE DES MATIÈRES Introduction Introduction Merci d'avoir téléchargé l'application RIVAGE PM StageMix (ci-après appelée « StageMix ») pour iPad. StageMix vous permet de vous servir de votre iPad pour contrôler à distance les paramètres de la console de mixage numérique de série RIVAGE PM de Yamaha.
TABLE DES MATIÈRES Table des matières Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Configuration logicielle requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuration Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Réglage réseau du système RIVAGE PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Commutation réseau . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE DES MATIÈRES Configuration logicielle requise Configuration logicielle requise • Apple iPad Air ou version ultérieure • Systèmes d'exploitation pris en charge : iOS11 ou version ultérieure, iPadOS • Système de mixage numérique de série RIVAGE PM de Yamaha, version V4 ou ultérieure • Point d'accès Wi-Fi • Câble Ethernet (utilisé pour connecter le système RIVAGE PM au point d'accès Wi-Fi) Configuration Configuration Wi-Fi Reportez-vous au mode d'emploi de votre périphérique pour installer le point d'
TABLE DES MATIÈRES Configuration Réglage Wi-Fi sur l'iPad Utilisez le protocole DHCP ou une adresse IP fixe pour configurer votre iPad. Utilisation du protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) est un protocole réseau qui permet à un serveur d’affecter automatiquement une adresse IP aux périphériques. Suivez les étapes ci-dessous pour installer l'iPad via DHCP. 1. Ouvrez le menu Settings (Paramètres) de l'iPad. 2. Sélectionnez Wi-Fi, puis choisissez le réseau approprié. 3.
TABLE DES MATIÈRES Configuration Configuration de StageMix Lancez l'application StageMix. L'écran SELECT MIXER (Sélection de la console de mixage) apparaît. Cet écran vous permet d'effectuer les opérations suivantes : • Activez le mode Offline Demo (Démonstration hors ligne) puis utilisez les fonctions de StageMix pour naviguer dans l'interface utilisateur. • Sélectionnez le système RIVAGE PM sur le réseau et commencez à utiliser StageMix.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Noms et fonctions des composants Écran HOME L'écran HOME (Accueil) est l'écran principal de StageMix. Il apparaît chaque fois que vous démarrez StageMix. Vous pouvez revenir à cet écran en appuyant sur [HOME] dans la zone de la barre d'outils. Zone des indicateurs de niveau Zone principale Zone de la barre d'outils Zone des indicateurs de niveau Cette zone affiche le niveau d'entrée, le niveau de sortie et les niveaux de fader.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Mode CUSTOM (Personnalisation) Sous chaque mode, l'écran est divisé en 12 blocs de canaux. En mode INPUT et OUTPUT, les indicateurs de niveau STEREO OUT (Sortie stéréo), CUE A et CUE B s'affichent à l'extrémité droite de l'écran. En mode CUSTOM, c'est l'indicateur de niveau du canal affecté par l'utilisateur qui s'affiche. Les indicateurs de niveau CUE A et CUE B n'apparaîtront que si la fonction CUE est activée.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Zone principale La zone principale affiche les détails du contenu sélectionné dans la zone de la barre d'outils. Chaque écran accessible à partir de la zone principale est explicité dans la section décrivant les touches de la barre d'outils. Zone de la barre d'outils Cette zone s'affiche toujours à proximité de la partie inférieure de l'écran Home.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Menu de l'écran HOME (Accueil) Les éléments suivants sont disponibles dans le menu contextuel de l'écran HOME. CH Copy (Copier le canal) : CH Paste (Coller le canal) : stocke les réglages du canal actuellement sélectionné dans le tampon de copie. colle les réglages du canal stocké sur le tampon de copie dans le canal actuellement sélectionné.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants NORMAL 1 2 1 Zone de traitement Affiche le paramètre EQ, DYN, INSERT, DELAY, PAN (Balayage panoramique) ou SURROUND PAN (Panoramique surround) lié aux canaux. Dans le cas du paramètre EQ, DYN, DELAY ou SURROUND PAN, appuyez sur cette zone pour accéder à un écran vous permettant de modifier ces paramètres de l'écran SELECTED CH.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants SENDS (SENDS ON FADER) 1 2 3 1 Touche PRE Bascule entre les positions Pre Fader (Avant fader) et Post Fader (Après fader). La touche s'allume lorsqu'elle est activée. Touche allumée : Pre Fader Touche éteinte : Post Fader Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour afficher les options décrites ci-après. Sélectionnez une des options de menu. Un message de confirmation s'affiche.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants GAIN 1 2 3 4 5 6 1 Zone d'affectation d'entrée Indique le nom du port affecté. Appuyez sur cette zone pour afficher l'écran INPUT PATCH (Assignation d'entrée). 2 Touche +48V Active ou désactive l'alimentation fantôme (+48 V) fournie à la prise d'entrée analogique. Touche allumée : l'alimentation fantôme est activée. Touche éteinte : l'alimentation fantôme est désactivée.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Écran INPUT PATCH Cet écran apparaît lorsque vous cliquez sur la zone d'assignation d'entrée. 4 1 2 3 1 Zone de sélection de canal Appuyez sur < ou > pour sélectionner respectivement le canal précédent ou le canal suivant. Appuyez au milieu pour ouvrir l'écran SELECT CHANNEL. 2 Touches de sélection de BANK Permettent de sélectionner la banque A ou la banque B. Les touches indiquent les assignations affectées.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants SILK 1 Touche ON Active ou désactive le canal. Cette touche s'allume lorsqu'elle est activée. 1 2 Touche SILK Active ou désactive le traitement Silk. La touche s'allume lorsqu'elle est activée. 2 3 Touches des caractéristiques SILK Fait basculer le type de traitement Silk (BLUE/RED) (Bleu/Rouge). 3 4 Touche CUE Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le cue de canal. La touche s'allume lorsqu'elle est activée.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants 3 Zone INFORMATION Affiche le titre, le commentaire, l'état et l'horodatage de la scène sélectionnée dans la liste des scènes. Vous pouvez modifier le titre et le commentaire en appuyant sur la zone correspondante afin d'ouvrir l'écran clavier. 4 Touche STORE (Stockage) Sauvegarde une scène. Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran clavier.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Écran UTILITY (Utilitaire) Le bas de cet écran comporte les touches CONNECT (Connexion), MUTE/TEMPO (Assourdissement/Tempo), OSCILLATOR (Oscillateur), CUSTOM FADER (Fader personnalisé), USER DEFINED BUTTONS (Touches définies par l'utilisateur), PREFERENCE (Préférence) et ABOUT (À propos de). ■ Écran CONNECT (Connexion) 1 2 3 1 Liste des périphériques Affiche la liste des surfaces de contrôle de la série RIVAGE PM détectées sur le réseau.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ■ Écran MUTE/TEMPO (Assourdissement/Tempo) 4 1 2 5 3 Vous pouvez définir l'activation/désactivation du groupe de mutes et du tempo par tapotement dans cet écran. 1 Touches Mute Group Master (Groupe de mutes maître) Activent/désactivent l'assourdissement pour chacun des 12 groupes de mutes. Cette touche s'allume lorsqu'elle est activée. La touche s'allume en rouge lorsque le réglage du variateur Dim est défini sur - ∞.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ■ Écran MUTE GROUP ASSIGN 1 2 4 3 1 Touches de groupe de mutes Bascule entre les groupes de mutes à affecter. Vous pouvez également affecter des canaux au groupe MUTE SAFE (Assourdissement sécurisé) en appuyant sur la touche MUTE SAFE. 2 Nom de groupe de mutes Appuyez sur cette zone pour afficher l'écran clavier du logiciel iOS. Lorsque vous saisissez des caractères, ceux-ci apparaissent immédiatement dans la zone d'édition du nom.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ■ Écran DCA GROUP ASSIGN 1 2 4 3 1 Touches de groupe DCA Permettent de basculer entre les groupes DCA à affecter. 2 Nom du groupe DCA Appuyez sur cette zone pour afficher l'écran clavier du logiciel iOS. Lorsque vous saisissez des caractères, ceux-ci apparaissent immédiatement dans la zone d'édition du nom. Vous pouvez saisir jusqu'à huit caractères en code ASCII. 3 Touches ASSIGN Permettent de sélectionner les canaux à affecter à un groupe DCA.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ■ Écran OSCILLATOR (Oscillateur) 1 2 3 8 9 ! ) 4 5 6 7 Vous pouvez configurer l'oscillateur. 1 Touches MODE Sélectionnez un des modes de fonctionnement suivants liés à l'oscillateur : 2 Curseur LEVEL (Niveau) Règle le niveau de sortie de l'oscillateur. Si le mode de l'oscillateur est réglé sur SINE 2CH (Sinusoïdal 2 canaux), deux curseurs (L/R) seront affichés. 3 Curseur FREQ Définit la fréquence de l'oscillateur.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ) Touches ASSIGN (Affectation) Ces touches vous permettent de sélectionner le canal auquel le signal de l'oscillateur sera envoyé. Appuyez sur l'une des touches de la première rangée pour sélectionner les canaux qui seront affichés dans la liste ci-dessous, puis appuyez sur les touches des canaux souhaités. Vous avez la possibilité de sélectionner plusieurs canaux en même temps en les faisant glisser.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ■ Écran USER DEFINED BUTTONS Cet écran vous permet d'affecter des fonctions aux touches USER DEFINED. 1 2 3 1 Touches USER DEFINED Le cas échéant, les différentes touches indiquent l'étiquette, la fonction attribuée et le paramètre. Appuyez sur une touche USER DEFINED pour ouvrir l'écran d'affectation USER DEFINED BUTTONS.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ■ Écran d'affectation USER DEFINED BUTTONS 1 2 3 4 1 Touche d'étiquette Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran du clavier du logiciel iOS et créer une étiquette. 2 Touches de sélection de la couleur Vous permettent de sélectionner une couleur pour la barre affichée en bas des touches USER DEFINED. Si vous sélectionnez la touche à l'extrême droite (OFF), la couleur et l'icône de la barre seront grisées.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants FUNCTION PARAMETER 1 OUTPUT CUE MODE PARAMETER 2 PARAMETER 3 A — B — A, B — MONITOR A MONITOR B CUE CUE INTERRUPT SURROUND MONITOR — PHONES A PHONES B INPUT A/B INPUT CUE POINT A, B — DCA CUE POINT A, B — OUTPUT CUE POINT A, B — SPECIFIC CH CH1-144* — COMMON DIMMER ON — MONITOR A OUTPUT — OUTPUT — MONITOR B OUTPUT — SURROUND A SURROUND B MONITOR DOWNMIX A SURROUND MONITOR SOURCE DOWNMIX B EXT 5.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ■ Écran PREFERENCE 1 % 2 3 ^ 4 & 5 6 7 * 8 9 ( ) A B ! @ # $ Cet écran permet de configurer l'application StageMix. Section GENERAL (Général) 1 Fader/Pan Delay (Retard de fader/panoramique) Permet de définir la valeur du retard entre le moment où vous touchez un fader ou une commande de panoramique pour en ajuster la valeur et le moment où le réglage s'applique réellement.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants 8 Disable Screen Auto-Lock (Désactiver le verrouillage automatique de l'écran) Activez cette option pour désactiver la fonction de verrouillage automatique de l'iPad. 9 Display Delay Scale (Échelle de retard de l'affichage) Spécifie l'échelle de retard de l'affichage. ) Frame Rate (Résolution en frames) Si le paramètre frame est sélectionné pour l'échelle de retard, ce taux détermine le nombre d'images par seconde.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ■ Écran ABOUT (À propos de) Cet écran affiche les informations de version de l'application StageMix et de la surface de contrôle connectée, ainsi que les informations de licence relatives aux logiciels utilisés par l'application StageMix. Indicateur SELECTED CH Appuyez sur les différentes touches de la zone de la barre d'outils pour ouvrir les fenêtres permettant de régler les paramètres correspondants.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Écran EQ (Égaliseur) 1 2 3 4 5 6 1 Touches HPF/LPF Appuyez sur ces touches pour activer ou désactiver respectivement le filtre passe-haut et le filtre passe-bas. La touche s'allume lorsqu'elle est activée. 2 Sélecteur du type d'EQ Appuyez ici pour sélectionner un type d'EQ. Chaque type est doté d'une courbe de fréquence unique et d'une couleur différente pour la partie située dans le cadre extérieur du graphique.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Lorsque vous appuyez sur une zone du graphique à 0 dB ou moins, là où il n'existe aucun paramètre, l'écran RTA ou l'écran clavier s'affiche. Ceci est utile pour comprendre le lien entre plage de sons et plage de fréquences. Lorsque vous ouvrez l'écran EQ pour la première fois, un message s'affiche qui vous demande si vous souhaitez utiliser le micro de l'iPad pour le graphique RTA.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants 4 Indicateur de niveau KEY IN (Entrée de signal de déclenchement) Indique le niveau d'entrée du signal de déclenchement. Une icône en forme de triangle indique le niveau de seuil du filtre du signal de déclenchement KEY IN. Si la source de déclenchement KEY IN consiste en des paires de canaux, l'indicateur de niveau affichera le niveau le plus élevé des canaux L et R. 5 Curseur THRESHOLD (Seuil) Spécifie le seuil des dynamiques.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Écran de sélection de la source Cet écran permet de sélectionner la source de déclenchement. Les éléments supplémentaires qui peuvent être affichés sur cet écran varient selon la source sélectionnée. Si les réglages SELF PRE EQ ou SELF POST EQ sont sélectionnés : Aucun élément supplémentaire ne sera affiché.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Menu de l'écran DYN Les éléments suivants sont disponibles dans le menu contextuel de l'écran DYN. Copy1 : Paste1 : Compare1 : Default1 : Copy2 : Paste2 : Compare2 : Default2 : Copie les paramètres DYN1 dans le presse-papiers. Colle les paramètres DYN dans le presse-papiers. Permet de comparer les paramètres DYN1 du canal sélectionné avec les paramètres stockés dans le presse-papiers en basculant entre eux.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Menu de l'écran INS Les éléments suivants sont disponibles dans le menu contextuel de l'écran INS. Copy : Paste : Compare : Default : Copie les paramètres de plus-in dans le presse-papiers. Copie les paramètres de plug-in dans le presse-papiers. Permet de comparer les paramètres de plug-in avec les paramètres stockés dans le presse-papiers en basculant entre eux. Réinitialise les réglages de plug-in sur leur valeur par défaut.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants ■ PEQ Vous pouvez configurer huit bandes pour l'égaliseur PEQ. Sur ces huit bandes, vous avez la possibilité de définir le shelving pour Band1 (Bande 1) et Band8 (Bande 8). Outre ces huit bandes, vous pouvez également définir quatre filtres coupe-bande. Contrôlez ces filtres coupe-bande à l'aide des triangles renversés qui s'affichent en bas de l'écran.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Écran DELAY (Retard) 1 4 2 3 1 Touche GANG Cette touche apparaît en cas de création d'une paire de canaux. Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction GANG. La touche s'allume lorsque la fonction est activée. Lorsque cette touche est activée, les valeurs de temps de retard de la paire de canaux sont liées l'une à l'autre, de façon à maintenir l'écart entre elles.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Écran SURROUND PAN 5 1 6 2 7 3 4 5 1 Curseur LR Spécifie la position gauche/droite. Lorsque la touche Lock est activée, le réglage ne peut pas être modifié. 2 Curseur FR Spécifie la position haut/bas. Lorsque la touche Lock est activée, le réglage ne peut pas être modifié. 3 Curseur Div Spécifie le réglage Diversity (Diversité). 4 Curseur LFE Détermine le niveau LFE.
TABLE DES MATIÈRES Noms et fonctions des composants Écran CH NAME L'écran CH NAME (Nom de canal) vous permet de définir le nom, l'icône et la couleur des canaux affichés dans la zone du nom de canal. 1 2 3 4 5 1 Touche de sélection de l'affichage des canaux Active ou désactive le canal que vous souhaitez afficher à l'écran. 2 Zone d’édition du nom de canal Appuyez sur cette zone pour afficher l'écran clavier du logiciel iOS.
TABLE DES MATIÈRES Dépannage Dépannage ■ Configuration du serveur DHCP du point d'accès/routeur sans fil 1 Utilisez un navigateur web pour accéder à la page de l'administrateur web du point d'accès ou du routeur sans fil. 2 Activez la fonction DHCP du point d'accès sans fil. 3 Configurez la plage d'adresses que la fonction DHCP sera amenée à affecter aux périphériques connectés.
