User Manual

Messaggio Significato
No Battery! (DSP Engine)
La batteria interna del motore DSP è esaurita. Il clock interno
potrebbe non segnare l'ora corretta. Contattare il rivenditore
locale Yamaha per informazioni relative alla sostituzione
della batteria.
No scene to update. Store scene first.
La funzione di aggiornamento non è disponibile perché non è
presente alcuna scena. Memorizzare prima una scena.
Offset values can be edited only when OVERLAY is ON
È possibile impostare i valori di offset dell'overlay solo
quando l'overlay è attivato.
Only one DCA can be rolled out at one time.
Non è possibile effettuare il roll-out dei membri DCA su più
vani contemporaneamente.
Operating as the word clock master. L'unità è il clock master.
Overlay turned off. L'overlay è stato disattivato.
Overlay turned on. L'overlay è stato attivato.
Page bookmarked La pagina è stata impostata come segnalibro.
Power loss to PSU detected (CS X)
Una delle due unità di alimentazione non è riuscita a fornire
energia elettrica. La "X" indica l'unità di alimentazione (A o
B) per la quale è stata rilevato il guasto dell'alimentazione.
PREVIEW Mode : Cannot Use This Function.
Questa funzione non può essere utilizzata in modalità
Preview ed è stata ignorata.
PREVIEW Mode : Disabled La modalità di anteprima è stata disabilitata.
La modalità di anteprima è stata disabilitata. La modalità Preview è stata abilitata.
Same page is already open
La pagina non può essere visualizzata perché la stessa
pagina è già aperta su un'altra schermata.
Saving aborted L'operazione di salvataggio del file è stata interrotta.
Scene #XX already exists
L'operazione di rinumerazione delle scene non può essere
completata poiché è stato specificato un numero di scena
già esistente.
Scene #XX is empty! Si è tentato di richiamare una scena che non esiste.
Scene #XX is protected!
La scena è protetta e l'operazione (ad esempio
l'eliminazione) non può essere completata.
Scene delete undone L'operazione di eliminazione della scena è stata annullata.
Scene duplicate undone L'operazione di copia della scena è stata annullata.
Scene recall undone L'operazione di richiamo della scena è stata annullata.
Scene store undone
L'operazione di memorizzazione della scena è stata
annullata.
Screen captured È stata acquisita una schermata.
Software control for this card is disabled. Check the card's
DIP SW setting.
Questa scheda non funziona correttamente. Controllare
l'impostazione dello switch DIP della scheda.
Software exception detected! Restart this console as soon as
possible.
Si è verificata un'anomalia nel software. Riavviare
immediatamente la superficie di controllo.
Software exception detected! Restart this editor as soon as
possible.
Si è verificata un'anomalia nel software. Riavviare
immediatamente l'Editor.
Song file not found! Il file di song da riprodurre non è stato trovato.
Switch Active Engine from xx to yy? Confermare di voler commutare il motore attivo da xx a yy.
Sync error! [XX]
Il segnale di ingresso digitale in corrispondenza del
connettore [XX] non è in sincrono con il clock master.
Assicurarsi che il segnale di ingresso sia sincronizzato con il
clock master. In caso contrario, potrebbe essere percepito un
rumore.
997
Messaggi > Messaggi