User Manual

Messaggio Significato
System Config can only be viewed and edited using the
Active DSP Engine.
È possibile visualizzare e modificare la configurazione del
sistema solo per il motore attivo.
Temporary channel link released È stato rilasciato un collegamento temporaneo al canale.
This device is currently online and cannot be changed.
Il dispositivo è attualmente online. Non è possibile
modificare il tipo di dispositivo.
This device is not found. This device is not found.
This feature is not available in editor software Questa funzione non è disponibile nell'Editor.
This feature will be supported in a future software release Questa funzione sarà supportata in aggiornamenti futuri
This item is read only!
Non è possibile modificare questo elemento. Questo
messaggio viene visualizzato se si tenta di modificare un
titolo preset di fabbrica.
Too many Monitor Sources! Max. 8 sources can be assigned.
Sono state selezionate troppe sorgenti per l'ingresso del
monitor (è possibile assegnare fino a otto sorgenti).
Total MY slot power capability exceeded! Remove cards from
unit XX
Il normale funzionamento non è stato possibile poiché
l'alimentazione degli slot MY supera l'alimentazione
massima consentita. Rimuovere le schede MY schede
dall'unità XX. Per informazioni sul numero massimo di
schede MY utilizzabili, visitare il sito Web Yamaha Pro Audio
all'indirizzo:
http://www.yamahaproaudio.com/
TWINLANe total cable length too long (HY SLOT X)
La lunghezza totale dei cavi sulla rete TWINLANe (slot HY X) è
eccessiva.
TWINLANe clock master not found!
Impossibile trovare il clock master TWINLANe. Un motore
DSP nel sistema deve essere assegnato come word clock
master.
TWINLANe optical receiver input power margin low [XXX]
L'alimentazione del ricevitore ottico per la comunicazione
con la rete TWINLANe è prossima all'esaurimento. Verificare
l'integrità e il collegamento del cavo e pulire la connessione.
TWINLANe: ring connection open! [XXX] Check cable
connection.
Il sistema ha rilevato la disconnessione della connessione ad
anello sulla rete TWINLANe. Controllare l'integrità e il
collegamento del cavo.
TWINLANe: wrong cable connection!
Il sistema ha rilevato un collegamento non corretto del cavo
TWINLANe. Assicurarsi che la connessione ad anello sia
corretta collegando i cavi nell'ordine IN-OUT.
Unassigned encoder
È stato utilizzato un encoder al quale non è stata assegnata
alcuna funzione.
Under a synchronization. Sincronizzazione in corso.
Unit Fan has Malfunctioned!
La ventola dell'unità serie R non ha funzionato
correttamente.
Unit ID Duplicated! Esistono ID unità duplicati sulla rete audio Dante.
Unsupported file format!
È stato rilevato un formato di file non supportato e non è
stato possibile caricare il file.
Unsupported USB storage format! Il formato di memorizzazione USB è errato o non supportato.
USB over-current error! Disconnect USB device.
È stata rilevata una quantità eccessiva di corrente in
corrispondenza della porta USB. Rimuovere il dispositivo
USB collegato alla porta USB e verificare la presenza di
eventuali anomalie nella porta.
USB recorder busy! Operation aborted
Il registratore USB a due tracce sta attualmente elaborando i
dati. L'ultima operazione è stata interrotta.
USB recorder: Cannot edit comment. No ID3 tag in the file.
Nessun tag ID3 esiste nel file e il sistema non è riuscito a
modificare il commento.
998
Messaggi > Messaggi