User Manual

Mensaje Significado
Couldn’t delete file El sistema no pudo borrar el archivo.
Couldn’t rename file El sistema no pudo cambiar el nombre del archivo.
Couldn’t write file!
El sistema intentó guardar el archivo, pero no lo pudo
escribir en el dispositivo de almacenamiento USB.
CUE turned off (Keyin)
La función CUE de entrada de disparo se desactivó
automáticamente.
CUE turned off (Plug-in) La función CUE del plug-in se desactivó automáticamente.
CUE turned off (USB playback out)
La función CUE de la salida del grabador USB se desactivó
automáticamente.
CUE turned off (USB recorder in)
La función CUE de la entrada del grabador USB se desactivó
automáticamente.
CUE turned off (USB recorder in/out)
La función CUE de la entrada/salida del grabador USB se
desactivó automáticamente.
CURRENT SCENE UPDATED: SCENE #x.xx (escena actual
actualizada: escena n.º x.xx)
Se muestra sin un mensaje de confirmación cada vez que se
actualiza una escena.
DANTE audio resource overflow.
Los recursos de audio no son suficientes para la red de
audio.
DANTE Connection Error!
Las conexiones principal y secundaria son incorrectas en la
conexión de cadena tipo margarita.
DANTE is not working by GIGA bit. Gigabit no está activado en la red de audio Dante.
DANTE is working at Secondary.
La red de audio Dante está funcionando en el puerto
secundario.
DANTE setting mismatch.
Los ajustes de los interruptores DIP del dispositivo Dante
difieren de los ajustes reales.
DANTE module Error! El módulo Dante no funciona correctamente.
DANTE port does not have connection. Sin conexión a la red Dante.
DCA ROLL-OUT : DCA members scrolling.
La asignación de fader de los miembros de DCA se está
desplazando en el modo DCA ROLL-OUT.
DEVICE NOT SYNCED! (dispositivo no sincronizado)
Un dispositivo que no se ha sincronizado está en la red.
Muestre la pantalla DEVICE SYNC y realice una
sincronización.
Directory not empty!
El directorio del dispositivo de almacenamiento USB no se
puede borrar porque no está vacío.
DSP Engine xx (Active): Disconnected. El motor xx (activo) se ha desconectado.
DSP Engine xx (Standby): Disconnected. El motor xx (en espera) se ha desconectado.
DSP Mirroring : 3 or more Engines found on the Console
Network. Please remove unused Engines from the Network.
Se encontraron 3 o más motores en la red de la consola.
Retire el motor no utilizado de la red.
DSP Mirroring : Active Engine Switched to xx. El motor activo se ha cambiado a xx.
DSP Mirroring : Engines are not synchronized. Please check
system configuration.
No se está produciendo la sincronización entre motores.
Reconsidere la configuración.
DSP Mirroring : Failed to switch Engine to xx. Error : reason. Error al conmutar al motor xx.
DSP Mirroring : No Active Engine. Select which Engine to set
to Active.
No hay un motor activo. Seleccione el motor que desee
activar.
DSP Mirroring : Switching can not be done now. El cambio no es posible actualmente.
DSP Mirroring : There are currently multiple Active Engines.
Select which Engine to keep Active. The other Engine will be
set to Standby.
Hay varios motores activos. Seleccione el motor que desee
mantener activo. El otro motor se pondrá en espera.
997
Mensajes > Mensajes