User Manual

Сообщения
Сообщения
Следующие типы сообщений могут отображаться на устройстве серии RIVAGE PM.
Сообщение Значение
[xx] connected ([xx] подключено) Устройство xx подключено.
[xx] disconnected! ([xx] отключено!) Устройство xx отключено.
[‘LOCATION’ ] (Местоположение): Multiple Word Clock
Masters found! (Обнаружено несколько ведущих
устройств синхронизации!) Проверьте состояние
подключения каждого модуля DSP, идентификатор
модуля на ЖК-экране каждого модуля DSP и
представление Word Clock Setup (Настройка
синхронизации слов).
[ Location ]: Multiple word clock masters were found!
(Обнаружено несколько ведущих устройств
синхронизации!) Проверьте состояние подключения
каждого модуля DSP, код устройства, ЖК-экран и
параметры синхронизации слов.
[ ‘LOCATION’ ] (Местоположение): Word Clock Master not
found! (Ведущее устройство синхронизации не найдено!)
Назначьте ведущее устройство синхронизации
[ Location ]: No word clock master was found. (Ведущее
устройство синхронизации не найдено!) Назначьте
ведущее устройство синхронизации.
BAY LINK released (BAY LINK отменено).
Связь сегмента была отменена. Это сообщение
появляется, если связь сегмента отменена из-за
изменения настроек SEL LINK.
Bay x does not exist (Сегмент x не существует).
You attempted to operate a non-existing bay (only for CS-
R10-S) (Вы попытались использовать несуществующий
сегмент (только для CS-R10-S)).
Cannot add event (Невозможно добавить событие)! (event
list full) (список событий переполнен)
The maximum number of events (2000) allowed on the list
has been reached (Достигнуто максимальное количество
событий (2000), допустимое для этого списка). You cannot
add more events (Невозможно добавить дополнительные
события).
Cannot bookmark this popup. (Невозможно создать
закладку для данного всплывающего окна.)
Для данного всплывающего окна нельзя создать
закладку.
Cannot close this page. (Не удается закрыть эту страницу.) Не удается закрыть эту страницу.
Cannot edit overlay! (Невозможно редактировать
наложение!)
Задать для смещения наложения значение вне
указанного диапазона невозможно.
Cannot edit scene! (extracting scene data) (Не удается
изменить сцену! (во время извлечения данных сцены))
Одно из этих сообщений отображается при попытке
выполнить недопустимую операцию во время
извлечения данных сцены или использовать функцию
глобальной вставки только на автономной контрольной
поверхности или только в PM Editor.
Cannot load file (extracting scene data) (Не удается
загрузить файл (во время извлечения данных сцены))
Cannot recall! (extracting scene data) (Не удается изменить
сцену! (во время извлечения данных сцены))
Cannot save file (extracting scene data) (Не удается
сохранить файл (во время извлечения данных сцены))
Cannot shutdown (extracting scene data) (Не удается
завершить работу (во время извлечения данных сцены))
Cannot store! (extracting scene data) (Не удается изменить
сцену! (во время извлечения данных сцены))
Cannot undo! (extracting scene data) (Не удается изменить
сцену! (во время извлечения данных сцены))
Cannot update! (extracting scene data) (Не удается
изменить сцену! (во время извлечения данных сцены))
Cannot mount (Не удается установить)!
1011
Сообщения > Сообщения