User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMixerRIVAGE PM series

Guia de Atualização do Firmware do HY144-D-SRC 1

■ Precauções

・ O usuário assume total responsabilidade pela atualização.

・ Atualize os componentes do firmware um dispositivo por vez.

・ O dispositivo poderá ser danificado se você deixar de seguir corretamente estas

instruções, desligá-lo ou desconectar o cabo durante a atualização.

・ Caso haja falha na atualização e o dispositivo continue não funcionando

corretamente após executar uma nova atualização, entre em contato com

o revendedor Yamaha.

・ Este guia de instalação tem direitos autorais exclusivos da Yamaha Corporation.

・ A Audinate detém direitos autorais exclusivos sobre o firmware do Dante

e o programa de atualização.

・ É proibido duplicar ou modificar o firmware, o software ou este guia, integral ou

parcialmente, sem permissão do detentor dos direitos autorais.

・ As ilustrações e as capturas de tela mostradas neste guia têm apenas fins

instrutivos.

・ A Yamaha Corporation não oferece nenhuma representação ou garantia com

relação ao uso do software e da documentação e não pode ser responsabilizada

pelos resultados do uso deste guia e do software.

・ Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft® Corporation nos EUA

e em outros países.

・ Mac é marca comercial da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros

países.

・ Os nomes das empresas e dos produtos neste guia são as marcas comerciais ou as

marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas.

・ O software pode ser revisado e atualizado sem aviso prévio.

■ Sumário

Preparação para a atualização ........................................ 2

Sequência do procedimento de atualização .................. 2

Instalar o Dante Firmware Update Manager ................... 3

Configuração TCP/IP do computador ............................. 4

Atualização do firmware .................................................. 6

Sobre o modo à prova de falhas .................................... 10

Solução de problemas ................................................... 14

Modo SRC ........................................................................ 15

Guia de Atualização do Firmware do HY144-D-SRC

Agradecemos a escolha de um produto Yamaha. Este guia explica como atualizar o firmware do HY144-

D-SRC. Os modos SRC podem ser alterados por meio da atualização para o firmware da placa,

correspondente a cada modo SRC (página 7).

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Guia de Atualização do Firmware do HY144-D-SRC Agradecemos a escolha de um produto Yamaha. Este guia explica como atualizar o firmware do HY144D-SRC. Os modos SRC podem ser alterados por meio da atualização para o firmware da placa, correspondente a cada modo SRC (página 7). ■ Precauções ・・・・・・・・・・・・・ O usuário assume total responsabilidade pela atualização. Atualize os componentes do firmware um dispositivo por vez.
PAGE 2
Preparação para a atualização Para atualizar, você precisará preparar os itens a seguir. • Um computador Windows ou Mac Para os requisitos do sistema, consulte o site Yamaha Pro Audio. https://www.yamaha.com/proaudio/ • Um cabo Ethernet CAT5e ou superior recomendado. Reto ou cruzado. • O programa de atualização do firmware do HY144-D-SRC Baixe o programa mais recente do URL a seguir. https://www.yamaha.
PAGE 3
Instalar o Dante Firmware Update Manager Antes de atualizar o firmware do Dante, você deve instalar o Dante Firmware Update Manager. Clique duas vezes no instalador do Dante Firmware Update Manager baixado em "Preparação para a atualização" (Windows: DanteFirmwareUpdateManager-x.x.x.exe, Mac: DanteFirmwareUpdateManager-x.x.x.dmg) e siga as instruções na tela para instalar o firmware. x.x.x representa o número da versão do Dante Firmware Update Manager. Além disso, extraia o firmware do Dante (extensão: .
PAGE 4
Configuração TCP/IP do computador Para atualizar o firmware do Dante, defina as configurações TCP/IP do computador. Windows 1. Abra a "Central de Rede e Compartilhamento" conforme descrito abaixo. Windows 7 Selecione [Iniciar] → [Painel de Controle], clique uma ou duas vezes em [Central de Rede e Compartilhamento] ou [Exibir o status e as tarefas da rede]. Windows 8.
PAGE 5
4. Selecione [Protocolo TCP/IP Versão 4 (TCP/IPv4)] e clique em [Propriedades]. A caixa de diálogo "Propriedades do Protocolo TCP/IP Versão 4 (TCP/IPv4)" será exibida. 5. Clique em [Obter um endereço IP automaticamente]. Mac 1. Clique em [Preferências de Sistema] → [Rede]. A caixa de diálogo "Rede" será exibida. 2. Clique no serviço que você deseja conectar ao dispositivo. Se você estiver usando a porta Ethernet incorporada ao Mac, clique em [Ethernet]. 3. Em "Configurar IPv4", escolha [Usando DHCP]. 4.
PAGE 6
Atualização do firmware Estão descritos abaixo os procedimentos de atualização do firmware do módulo Dante integrado a HY144-D-SRC. OBSERVAÇÃO Execute a atualização com o HY144-D-SRC instalado no compartimento de um dispositivo compatível. 1. Conecte o conector Dante [PRIMARY] do HY144-D-SRC ao conector Ethernet do computador usando um cabo Ethernet. Não se esqueça de conectar diretamente o computador e o HY144-D-SRC e de não conectar nenhum outro dispositivo Dante no computador. 2.
PAGE 7
4. Se você vir a tela de seleção da interface, selecione a placa de interface a ser conectada com o dispositivo Dante. OBSERVAÇÃO Os modos SRC podem ser alterados por meio da atualização para o firmware da placa, correspondente a cada modo SRC. 5. Clique em [Update Dante Firmware]. Modo 144io 6. Clique em [Browse] e selecione Modo 144io Sync SRC FWUpdate_HY144-D-SRC_144io_vxxx_swyyy.dnt "FWUpdate_HY144-D-SRC FWUpdate_HY144-D-SRC_144ioSyncSRC_vxxx_swyyy.dnt _modo_vxxx_swyyy.
PAGE 8
selecionada, selecione-a para permitir o acesso. Se o gerenciador de atualizações estiver bloqueado pelo firewall do Windows, a caixa de diálogo "Upgrade failed." será exibida. OBSERVAÇÃO Se o HY144-D-SRC não estiver indicado, clique em [Refresh].
PAGE 9
assim a atualização falhar, siga as instruções mencionadas em "Sobre o modo à prova de falhas" para realizar o processo de recuperação. 10. Desligue a alimentação do dispositivo no qual o HY144-D-SRC está instalado e religue-o mais uma vez. OBSERVAÇÃO Ligar e desligar rapidamente a unidade sucessivamente pode causar mau funcionamento. Depois de desligar a unidade, aguarde pelo menos alguns segundos para religá-la.
PAGE 10
Sobre o modo à prova de falhas O módulo Dante integrado ao HY144-D-SRC Um módulo Dante que está no modo à prova de pode se tornar inutilizável por dados falhas é mostrado como nome do dispositivo corrompidos se o Dante estiver desligado durante uma atualização de firmware. vermelho na exibição de grade de rede do Dante Controller (versão 3.1. x ou posterior). Para se recuperar desse estado, o módulo Dante entrará no "failsafe mode" (failsafe).
PAGE 11
Estão descritos abaixo os procedimentos de recuperação do módulo Dante integrado ao HY144-D-SRC. 1. Desligue a alimentação do dispositivo no qual o HY144-D-SRC está instalado. 2. Retire o HY144-D-SRC da rede do Dante. 3. Conecte o conector Dante [PRIMARY] do HY144-D-SRC ao conector Ethernet do computador usando um cabo Ethernet. Em alguns casos, poderá ocorrer um erro durante a recuperação se você estiver passando por um switch de rede. Conecte o computador com o HY144-D-SRC em uma conexão individual. 4.
PAGE 12
OBSERVAÇÃO A caixa de diálogo "Controle de Conta de Usuário" pode ser exibida. Clique em [Continuar] ou [Sim]. 7. Se você vir a tela de seleção da interface, selecione a placa de interface a ser conectada com o dispositivo Dante. 8. Clique em [Failsafe Recovery]. 9. Quando o HY144-D-SRC for detectado, clique no botão [Stop Scan]. Se vários minutos tiverem passado sem detecção, verifique se o cabo pode está 10. Selecione a caixa de seleção do HY144-DSRC detectado.
PAGE 13
11. Clique em [Start]. Um pop-up é exibido para confirmar que você deseja continuar. 12. Clique em [OK] para iniciar a recuperação. O Dante Firmware Update Manager exibirá "Processing Safe Recovery" e, em seguida, "Safe Recovery Done." quando os dispositivos forem recuperados. 13. Saia do Dante Firmware Update Manager e aguarde dois minutos antes de desligar a alimentação do dispositivo no qual o HY144-D-SRC está instalado. Após a recuperação, o módulo Dante será reiniciado.
PAGE 14
Solução de problemas • O cabo Ethernet está quebrado? Substitua por um cabo Ethernet capaz de se comunicar corretamente. • As configurações de rede estão corretas? Verifique as configurações do seu computador (página 4). • Há algum software de segurança instalado? Se a função de firewall do software antivírus ou de segurança estiver ativada, pode ser que a comunicação não seja estabelecida corretamente.
PAGE 15
Modo SRC O HY144-D-SRC tem cinco modos SRC, que podem ser alterados de acordo com o seu sistema de som. Comprimento de dados e o número de entradas/saídas são limitados pelos modo SRC selecionado. Você pode confirmar o modo SRC em uso pelas configurações "Device Information" ou SLOT do Dante Controller na tela sensível ao toque da superfície de controle. Nome do modo SRC SRC Número de canais Entrada Saída Frequência de amostragem [kHz] Dante Pullup/down Comprimento de dados 44.1 48 88.