User Manual

DSP-R10 Manual de instrucciones
11
9 Conector TC IN (entrada TC)
Este conector hembra de tipo XLR-3-31 balanceado
acepta señales de código de tiempo (TC) del
dispositivo externo conectado.
) Conector NETWORK (red)
Este conector RJ-45 permite conectar un dispositivo
externo mediante un cable Ethernet (CAT5 o superior).
(Esta función se admitirá en una actualización futura.)
NOTA
• Para prevenir interferencias electromagnéticas, utilice un
cable STP (par trenzado blindado). Asegúrese de que la
conexión eléctrica de las partes metálicas de las clavijas
con el cable STP se realiza mediante cinta conductiva
o un material similar.
• Se recomienda utilizar cables Ethernet con clavijas
Neutrik etherCON CAT5 compatibles con RJ-45.
También se pueden utilizar clavijas RJ45 estándar.
• La longitud del cable entre dispositivos puede ser de
hasta 100 metros. La distancia práctica máxima puede
variar según el cable que se utilice.
! Indicador LINK/ACT (enlace/act.)
Este indicador se ilumina o parpadea en verde en
función del estado de conexión.
Cuando el indicador se ilumina, significa que se ha
establecido el enlace. Cuando parpadea, se están
transmitiendo datos.
@ Conectores TO CONSOLE OUT/IN
(salida/entrada a consola)
Estos conectores RJ-45 permiten conectar esta unidad
a una superficie de control (CS-R10) mediante cables
Ethernet (se recomienda CAT5e o superior).
NOTA
• Para prevenir interferencias electromagnéticas, utilice un
cable STP (par trenzado blindado). Asegúrese de que la
conexión eléctrica de las partes metálicas de las clavijas
con el cable STP se realiza mediante cinta conductiva
o un material similar.
• Se recomienda utilizar cables Ethernet con clavijas
Neutrik etherCON CAT5 compatibles con RJ-45.
También se pueden utilizar clavijas RJ45 estándar.
• La longitud del cable entre dispositivos puede ser de
hasta 100 metros. La distancia práctica máxima puede
variar según el cable que se utilice.
# Indicador ERR (error)
Este indicador parpadea o se ilumina en rojo
si se produce un error.
Si el indicador no se apaga, póngase en contacto
con el distribuidor de Yamaha.
$ Indicador LINK (enlace)
Este indicador parpadea o se ilumina en verde en
función del estado de la red.
% Indicadores TX/RX (transmisión/recepción)
El indicador correspondiente parpadea en verde
cuando se transmiten (TX) o se reciben (RX) datos
a través de los conectores TO CONSOLE [IN]/[OUT].
^ Conector NETWORK (red)
Este conector RJ-45 permite que la unidad se conecte
a un ordenador mediante un cable Ethernet
(se recomienda CAT5e o superior).
Se utiliza principalmente para controlar los
parámetros de mezcla o editar la memoria de
escena y las bibliotecas procedentes del programa
de aplicaciones específico “RIVAGE PM10 Editor”.
NOTA
• Para prevenir interferencias electromagnéticas, utilice un
cable STP (par trenzado blindado). Asegúrese de que la
conexión eléctrica de las partes metálicas de las clavijas
con el cable STP se realiza mediante cinta conductiva
o un material similar.
• Se recomienda utilizar cables Ethernet con clavijas
Neutrik etherCON CAT5 compatibles con RJ-45.
También se pueden utilizar clavijas RJ45 estándar.
• La longitud del cable entre dispositivos puede ser de
hasta 100 metros. La distancia práctica máxima puede
variar según el cable que se utilice.
& Indicador LINK/ACT (enlace/act.)
Este indicador se ilumina o parpadea en verde en
función del estado de conexión.
Cuando el indicador se ilumina, significa que se ha
establecido el enlace. Cuando parpadea, se están
transmitiendo datos.
* Ranuras de tarjetas HY
Permiten instalar tarjetas HY opcionales y conectar la
unidad a un bastidor de E/S, como el RPio622, con el
fin de ampliar los puertos de E/S. La ranura de tarjeta
HY 1 se utiliza exclusivamente para una tarjeta de red
TWINLANe. La ranura de tarjeta HY 2 se admitirá
en una actualización futura. La ranura de tarjeta
HY 3 se utiliza para una tarjeta de E/S universal.
La ranura de tarjeta HY 4 se utiliza exclusivamente
para grabación de varias pistas.
Esta unidad admite las siguientes tarjetas HY.
• HY256-TL
• HY144-D
Consulte la información más reciente en el sitio web
de Yamaha Pro Audio.
http://www.yamahaproaudio.com/
Conector XLR macho
1 (tierra)
3 (negativo)
2 (positivo)
Verde
(parpa-
deante)
La unidad se está preparando para
conectarse a la red de la consola.
Si continúa parpadeando durante un tiempo
prolongado, significa que el sistema no
funciona correctamente.
Si el problema persiste después de llevar
a cabo las acciones siguientes, póngase en
contacto con el distribuidor de Yamaha.
• Apague el sistema RIVAGE PM10
y vuelva a encenderlo.
• Asegúrese de que los cables estén
conectados correctamente.
• Asegúrese de que los cables se hayan
insertado firmemente (anclados).
• Cambie el cable por otro.
Verde
(fijo)
La unidad se ha conectado correctamente
a la red de la consola.