User Manual
DSP-R10 Mode d'emploi
20
Normes des E/S de contrôle
Dimensions (LxHxP), poids
480 mm x 232 mm x 490 mm (y compris les pieds en caoutchouc), 20 kg
Accessoires
mode d'emploi, cordon d'alimentation secteur (x2), prise Euroblock (à trois broches)
Éléments disponibles en option
Carte Mini-YGDAI, carte HY
Taille de montage en rack EIA
5U
Valeur NC
Mode Low : NC=15 / Mode High : NC=20
Position de prise de mesure : à une distance de 100 cm du panneau avant de l'unité
Bornes Format Niveau Connecteurs
Symétrique /
asymétrique
MIDI IN MIDI – DIN 5 broches –
OUT MIDI – DIN 5 broches –
TC IN SMPTE
SMPTE
0,3 Vpp (min.) /
10,0 Vpp (max.), 10 kΩ
Type XLR-3-31
*1
*1. 1= GND (Masse), 2= HOT (Chaud), 3= COLD (Froid)
Symétrique
WORD CLOCK IN – Terminaison TTL/75 Ω BNC –
OUT – TTL/75 Ω BNC –
GPI
––
D-SUB (25 broches,
de type femelle)
*2
*2. Entrées
CH 1-7 (Canaux 1-7) : signal logique TTL (tension d'entrée : 0-5 V)
CH 8 (Canal 8) : optocoupleur (tension d'entrée : 0-24 V / Niveau faible ≤1 V, Niveau élevé : ≥5 V)
Sorties
CH 1-7 (Canaux 1-7) : sortie à drain ouvert (tension de l'alimentation externe maximale= 12 V, courant absorbé maximam par
broche= 75 mA)
CH 8 : contact de relais (1 A/30 VDC maximum)
Broches d'alimentation (5 V ±5 %, courant de sortie totale maximal= 600 mA)
–
REMOTE
– RS422 / 232C
*3
*3. Le basculement s'effectue via le commutateur.
D-SUB (9 broches,
de type mâle)
–
FAULT OUTPUT NO – < DC30V, < 1A Connecteur Euroblock 3P –
C
*4
*4. La borne C est normalement court-circuitée avec la borne NC, mais elle est court-circuitée avec la borne NO lorsqu'une défaillance
est détectée.
–– –
NC – < DC30V, < 1A –
IN/OUT, section TO CONSOLE – 1000BASE-T etherCON CAT5e
*5
*7
*5. Les câbles de type CAT5e ou supérieur sont recommandés pour la connexion.
–
NETWORK IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX etherCON CAT5
*6
*7
*6. Les câbles de type CAT5 ou supérieur sont recommandés pour la connexion.
*7. Les câbles de type STP sont recommandés pour la connexion.
–
NETWORK [PC] IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX etherCON CAT5
*6 *7
–