User Manual

Message Signification
Unsupported file format!
Un format de fichier non pris en charge a été détecté et le
fichier n'a pas pu être chargé.
Unsupported USB storage format!
Le format de stockageUSB est incorrect ou non pris en
charge.
USB over-current error! Disconnect USB device.
Un courant excessif a été détecté sur le port USB. Retirez le
périphériqueUSB relié au portUSB et recherchez les
anomalies sur le port.
USB recorder busy! Operation aborted
Les données sont actuellement traitées sur
l'enregistreurUSB à deux pistes. La dernière opération a été
abandonnée.
USB recorder: Cannot edit comment. No ID3 tag in the file.
Aucune étiquette ID3 n'existe dans le fichier, et le système
n'a pas réussi à modifier le commentaire.
USB recorder: Max. number of audio files exceeded!
Le nombre maximum de fichiers morceau autorisé a été
dépassé.
USB recorder: Metadata edit failed
Les métadonnées du fichier de morceau n'ont pas pu être
modifiées.
USB recorder: Metadata successfully changed Les métadonnées du fichier de morceau ont été modifiées.
USB recorder: Playback stopped due to slow memory access!
La reproduction a été interrompue en raison de l'insuffisance
de la vitesse d'accès au périphérique de stockageUSB.
USB recorder: Recording stopped due to slow memory
access!
L'enregistrement a été interrompue en raison de
l'insuffisance de la vitesse d'accès au périphérique de
stockageUSB.
USB recorder: Recording stopped due to wrong word clock!
L'enregistrement sur l'enregistreur USB a été arrêté car
l'horloge de mots du système est inappropriée.
USB recorder: Storage full!
L'espace de stockage est insuffisant sur le périphérique de
stockageUSB.
USB recorder: Storage mounted Le périphérique de stockage USB est monté.
USB recorder: Storage protected! Le périphérique de stockageUSB est protégé.
USB recorder: This is the root folder for song files
Il est impossible de parcourir le niveau supérieur au
répertoire racine à la recherche de fichiers de morceau.
Word Clock Master changed. [ 'LOCATION' ] : 'DSP xx'
L'horloge de mots maître a été modifiée. [Emplacement]: ID
d’unité du moteur DSP devenu horloge de mots maître (si un
moteur DSP en dehors du réseau de la console devient
l'horloge de mots maître, l'ID d'unité du moteur DSP s'affiche
sous OTHER DEVICE (Autre périphérique).
Version mismatch.
Il y a une incompatibilité entre les versions de l'unité de
sérieR et la carte HY compatible Dante.
Word Clock Sync Error! (Erreur de synchronisation de
l'horloge de mots)
Les réglages de l’horloge de mots du réseau audio Dante
sont incorrects. Affichez l’écran WORD CLOCK (Horloge de
mots) et configurez les réglages.
Wrong password!
Vous avez entré un mot de passe incorrect pour déverrouiller
la console.
Wrong word clock!
L'horloge de mots du système est inappropriée. Fournissez
une horloge de mots appropriée.
XX parameters set to default
Les paramètres XX sont réinitialisés sur leur valeur par
défaut. («XX» correspond au type, tel que «EQ» ou
«Dynamics1».)
1011
Messages > Messages