User Manual

Contrôle des paramètres du plug-in Analog Delay
Cet effet est basé sur l'effet de retard analogiqueE1010 lancé par Yamaha dans les années 1970, auquel des
améliorations ont été apportées visant à le mettre au goût du jour pour les besoins des applications
modernes. Il propose le même son d'écho grave et organique typique des dispositifs de retard analogique
BBD ou chaînes à seaux (Brigade Bucket Devices) utilisés dans l'effetE1010 d'origine. Il est possible d'y
adjoindre un effet de modulation pour obtenir un son épais de chœur. Il est même possible de pousser la
polyvalence encore plus loin en sélectionnant des sons BBD qui n'étaient pas disponibles dans l'effetE1010
d'origine, afin de bénéficier d'une gamme étendue de caractéristiques alliant clarté, précision et chaleur
applicables au son.
1
! @)98765
2
3
4
a
Indicateur de niveau de l'entraînement
Indique le degré d'entraînement influencé par le niveau d'entrée. Étant donné que l'effet AnalogDelay est doté
de dispositifs BBD et d'un circuit de dynamiques, un niveau d'entrée plus élevé devrait optimiser le son retardé
et accroître la valeur d'entraînement.
b
Indicateur du temps de retard
Indique le temps de retard actuel et sa valeur convertie en pulsations par minute BPM. Vous pouvez utiliser à
cet effet la fonctionnalité TapTempo. Le temps de retard et la valeur BPM varient selon la fonction TapTempo.
c
Sélecteurs BBD TYPE (Type de BDD)
Déterminent les caractéristiques du son de retard. Celles-ci sont de plus en plus marquées selon l'avancement
de l'ordre des commutateurs A à E.
A: son clair tel que celui d'un retard numérique d'époque
B–D: son naturel évocateur de celui de l'E1010
E: son chaud similaire à celui des pédales d'effet
d
Commutateurs TIME RANGE (Plage de temps)
Spécifient la plage du temps de retard contrôlée via le bouton DELAY.
e
Bouton INPUT
Règle le gain d'entrée. Lorsque l'entrée augmente, le degré d'entraînement du retard s'accroît également. Si le
niveau d'entrée est faible, vous obtiendrez un son plus clair. Si le niveau d'entrée est fort, vous obtiendrez un
son de retard plus profond.
664
Plug-ins > Contrôle des paramètres du plug-in Analog Delay