User Manual

OVERLAY
À propos de la fonction Overlay
Overlay est une fonction qui vous autorise à ajouter ou à «superposer» une valeur de décalage (+/-)
temporaire aux niveaux de fader ou aux niveaux d'envoi Mix/Matrix dans le mixage actuel. La valeur
«superposée» est en quelque sorte comme un filtre transparent appliqué aux valeurs de niveau. Elle vous
permet d'ajuster temporairement les niveaux relatifs sans modifier les données existantes.
1
0
5
0
5
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
∞
1
0
5
0
5
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
∞
1
0
5
0
5
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
∞
10
5
0
5
1
0
20
30
40
50
60
∞
10
5
0
5
1
0
20
30
40
50
60
∞
10
5
0
5
1
0
20
30
40
50
60
∞
+6dB -2dB +3dB
-10dB -10dB -6dB
-4dB -12dB -3dB
Actual Value (UI&DSP)
Overlay Filter
Current Mix Data
SCENE
RECALL
SCENE
D
ata
Par exemple, considérons le scénario suivant: lors d'un spectacle, supposons que le musicien habituel ait
été remplacé par un nouveau musicien juste avant l'enregistrement, et que le niveau audio du canal
correspondant au nouveau musicien soit inférieur à celui du musicien titulaire de quelque 6dB. Un moyen
de corriger cette situation serait d'augmenter le gain du préampli micro de 6dB. Cependant, il est préférable
de ne rien en faire. En effet, lorsque le réglage de gain ainsi augmenté est maintenu tel quel après la prise,
cela risque de provoquer une surcharge du préampli micro aussitôt que le musicien original réintègre son
poste. Une autre solution consiste tout simplement à augmenter le niveau de fader de canal. Cependant, si la
scène est ultérieurement rappelée, le fader reviendra à son niveau initial. Vous pourriez ensuite simplement
activer la fonction Recall Safe sur le canal concerné pour éviter un changement de niveau dû à un rappel de
scène. Cependant, si vous utilisez la fonction Recall Safe, vous ne pourrez plus faire appel aux réglages
détaillés de niveau de fader qui ont été soigneusement programmés pour chaque scène.
C'est là que la fonction Overlay est très utile. Spécifiez une valeur de décalage de +6dB pour le canal en
question. De cette façon, la valeur +6dB sera temporairement ajoutée au mixage actuel existant puis
appliquée au processus deDSP. Ce filtre de superposition (qui consiste en un jeu de valeurs de décalage) est
inséré entre le mixage actuel et le traitement DSP. Par conséquent, tant que la fonction Overlay est activée,
une valeur relative de +6dB (dans cet exemple) sera toujours ajoutée, même après que le mixage actuel ait
été modifié (par ex., par le rappel de scène, etc.).
Pour résoudre les problèmes de niveau qui peuvent en résulter, la série RIVAGEPM dispose désormais de la
fonction Overlay, qui vient s'ajouter à la fonction Global Paste (Collage global) déjà présente. La fonction
Global Paste vous permet de coller ou d'écrire une nouvelle valeur dans les données de scène et constitue
une fonction d'édition «permanente» très utile lors de la programmation. Cependant, cette fonction n'est
pas appropriée lorsque vous cherchez à résoudre un problème de façon temporaire de sorte à pouvoir
revenir à la valeur d'origine par la suite. D'autre part, la fonction Overlay n'affecte pas les données de scène
directement. Une fois que vous désactivez la fonction, le réglage est réinitialisé sur sa valeur d'origine. Par
conséquent, cette fonction sert principalement à la résolution de problèmes temporaires, en temps réel.
825
OVERLAY > À propos de la fonction Overlay