User Manual

Mensajes
Manual de instrucciones
29
Mensajes informativos
Mensajes de confirmación
Mensajes de la pantalla SYSTEM
* Si no hay ningún identificador, se muestra el mensaje. De lo contrario, se muestra el identificador.
Mensaje Descripción
FACTORY INITIALIZE IN PROGRESS (inicialización de ajustes de
fábrica en curso)
Ha comenzado la inicialización al estado predefinido de fábrica.
FACTORY INITIALIZE COMPLETED (inicialización de ajustes de
fábrica completada)
Ha finalizado la inicialización al estado predefinido de fábrica.
HA MEMORY INITIALIZE IN PROGRESS (inicialización de memoria
de preamplificadores en curso)
Ha comenzado la inicialización de los parámetros de los
preamplificadores.
HA MEMORY INITIALIZE COMPLETED (inicialización de memoria de
preamplificadores completada)
Ha finalizado la inicialización de los parámetros de los preamplificadores.
DANTE INTIALIZE IN PROGRESS (inicialización de Dante en curso) Ha comenzado la inicialización de los ajustes de Dante.
DANTE INITIALIZE COMPLETED (inicialización de Dante
completada)
Ha finalizado la inicialización de los ajustes de Dante.
FRONT PANEL LOCKED (panel frontal bloqueado) Se ha iniciado el bloqueo del panel.
FRONT PANEL LOCKED.
TO UNLOCK - PRESS ALL BUTTONS FOR 3 SECONDS (panel
frontal bloqueado; para desbloquearlo, pulse todos los botones
durante 3 segundos)
La función de bloqueo del panel está activada.
FRONT PANEL UNLOCKED (panel frontal desbloqueado) El bloqueo del panel está desactivado.
Mensaje Descripción
ARE YOU SURE YOU WANT TO INITIALIZE?
- FACTORY PRESET - (¿seguro que desea inicializar a los ajustes
predefinidos de fábrica?)
Confirme si desea comenzar la inicialización al estado predefinido de
fábrica.
ARE YOU SURE YOU WANT TO INITIALIZE?
- HA PARAMETERS - (¿seguro que desea inicializar los parámetros
de los preamplificadores?)
Confirme si desea comenzar la inicialización de los parámetros de los
preamplificadores.
ARE YOU SURE YOU WANT TO INITIALIZE?
- DANTE SETTINGS - (¿seguro que desea inicializar a los ajustes
de Dante?)
Confirme si desea comenzar la inicialización de los ajustes de Dante.
Mensaje Id. * Descripción Posible solución
NORMAL El inicio transcurre con normalidad. – – –
DANTE MODULE ERROR!
(error en el módulo Dante)
E00-03 Se ha producido un error en el módulo Dante. Ha ocurrido una avería en el dispositivo;
póngase en contacto con un centro de asistencia
de Yamaha.
ILLEGAL MAC ADDRESS! (la
dirección Mac no es válida)
E00-04 El ajuste de la dirección MAC está dañado, por lo
que no es posible establecer la comunicación.
UNIT FAN HAS
MALFUNCTIONED! (el
ventilador de la unidad está
averiado)
E00-06 El ventilador de refrigeración se ha detenido. Compruebe si hay algún objeto extraño atrapado
en el ventilador. Si con ello el problema no se
resuelve, póngase en contacto con un centro de
asistencia de Yamaha.
MEMORY ERROR! (error de
memoria)
E00-07 La memoria interna se ha perdido, por lo que se
han inicializado todos los datos.
Si está utilizando la unidad con el parámetro
START UP MODE establecido en RESUME,
apague la unidad y vuelva a encenderla. Si el
problema no se resuelve, póngase en contacto
con un centro de asistencia de Yamaha.
VERSION MISMATCH! (las
versiones no coinciden)
E00-10 La combinación del firmware de esta unidad y
del firmware de Dante es incorrecta.
La combinación del firmware de esta unidad y
del firmware del mezclador digital compatible es
incorrecta.
Utilice versiones compatibles de ambos.
DANTE AUDIO RESOURCE
OVERFLOW! (desbordamiento
de recursos de audio Dante)
E00-11 El número de flujos Dante ha superado el límite. Vuelva a configurar el direccionamiento de audio
Dante; por ejemplo, elimine los
direccionamientos innecesarios o utilice la
multidifusión en lugar de la monodifusión para
mejorar la eficiencia.
POWER SUPPLY FAILED!
(error en la fuente de
alimentación)
E00-13 La alimentación eléctrica de la fuente de
alimentación A o B se ha interrumpido.
Compruebe que el cable de alimentación
eléctrica se encuentre conectado. Si la
comprobación no resuelve el problema, póngase
en contacto con un centro de asistencia de
Yamaha.