User Manual

RIVAGE PM7 Guía de configuración del sistema
8
Le agradecemos la compra del sistema de mezclas digital
Yama h a R IVAGE P M 7 .
Este producto es adecuado para su
uso en una sala o un evento a gran escala. Este manual
proporciona la información y los procedimientos
necesarios para que las empresas de instalación de audio
planifiquen y configuren el sistema de sonido. También
describe el procedimiento de configuración y el
funcionamiento básico para ingenieros de mezcla. Para
sacar el máximo partido a las funciones avanzadas de este
sistema y disfrutar de muchos años de uso sin problemas,
le pediríamos que leyera este manual antes de utilizar el
producto. Después de leerlo, guárdelo en un lugar seguro
para futuras consultas.
Características principales
El sistema RIVAGE PM7 ofrece una magnífica calidad del
sonido, así como controles intuitivos y un funcionamiento
innovador. Se trata de una mesa de mezclas de vanguardia
que admite una amplia variedad de aplicaciones.
Magnífica calidad del sonido
El diseño del sistema de mezclas digital RIVAGE PM7
constituye una representación indiscutible de la política
que sigue Yamaha para el desarrollo de los dispositivos
Pro Audio. Esta política se conoce con el nombre de
"lienzo en blanco" y se refiere a que el punto de partida
ideal para la creatividad sónica es la reproducción pura
y natural que se consigue a través del uso de circuitos
analógicos de alta calidad. Solo así es posible variar el
color del sonido de forma eficaz aplicando un abanico
de matices aurales que consigan el efecto creativo deseado.
Existen multitud de opciones de procesamiento, como
plug-ins, SILK, entre otros, que permiten realizar potentes
funciones de producción de sonido en el entorno digital.
Por otro lado, mediante la fusión de tecnologías analógicas
y digitales, el sistema RIVAGE PM7 crea un sonido puro y
transparente y presenta funciones sencillas para conferir
color a dicho sonido.
Controles intuitivos
El sistema RIVAGE PM7 incluye controles perfeccionados
en el panel superior, entre los que cabe citar pantallas
táctiles de gran tamaño, así como una implementación
completa de la acreditada interfaz Selected Channel de
Yamaha, una sección USER DEFINED KEYS/KNOBS
muy fácil de utilizar y mandos TOUCH AND TURN. Así,
gracias a estas características, el sistema se maneja con
extraordinaria facilidad.
Funciones innovadoras
El sistema RIVAGE PM7 también incluye una gran
cantidad de entradas y salidas, así como un
direccionamiento flexible de la señal, un potente
procesamiento DSP con dos puntos de inserción y una
gestión de la memoria y la biblioteca de escenas que
cumple multitud de requisitos sofisticados. El sistema
también aporta numerosas ventajas a los usuarios,
pues mantiene la fiabilidad a través de la redundancia
de la alimentación y de la red.
Estas características clave se ven apoyadas por el uso de
tecnologías de vanguardia y por un alto nivel de fiabilidad
del producto, que se han ido afianzando a lo largo de años
de experiencia en el desarrollo de consolas de mezclas
digitales, como la PM1D o la PM5D. La enorme pasión
del equipo de ingeniería de Yamaha se ha trasladado
al sistema RIVAGE PM7.
Acerca de los manuales
• Guía de configuración del sistema RIVAGE PM7
(este documento)
En esta guía se incluye una descripción general del
sistema RIVAGE PM7 y, además, se explica paso
a paso cómo configurar el sistema, desde la conexión
de los dispositivos a la producción del sonido.
Este documento también es el manual del usuario de
las superficies de control CSD-R7. En ella se explican
los nombres de los componentes y las funciones del
panel.
• Manuales de otros dispositivos
Los manuales de otros dispositivos describen
los nombres de las piezas y las funciones de los
dispositivos correspondientes.
Estos manuales se incluyen en el volumen
de suministro de dichos dispositivos.
• Manual de funcionamiento del RIVAGE PM
El manual de funcionamiento proporciona
explicaciones detalladas de todas las pantallas
y funciones y, además, incluye procedimientos paso
a paso para ayudarle a utilizar adecuadamente
de
la serie RIVAGE PM
.
• Guía de instalación de RIVAGE PM Editor
En esta guía se describe cómo instalar RIVAGE
PM Editor.
• RIVAGE PM StageMix User Guide
En esta guía se describe una aplicación de iPad que
permite controlar el sistema de la serie RIVAGE PM de
manera inalámbrica.
Uso de los manuales en PDF
Estos manuales son archivos electrónicos en formato
PDF. Utilice Adobe Reader para leer este manual en
pantalla, buscar palabras rápidamente, imprimir
páginas específicas o hacer clic en los vínculos para
abrir secciones de especial interés. La función de
búsqueda de palabras y la posibilidad de seguir
vínculos para ir directamente a secciones de interés en
el documento son los atributos más prácticos de este
formato de archivo electrónico. Recomendamos
aprovechar estas ventajas.
Puede descargar la versión más reciente de
Adobe Reader desde el siguiente sitio web.
http://www.adobe.com/
Todos los manuales pueden descargarse desde el sitio web de
Yamaha. En caso necesario, puede consultar la información
actualizada sobre los manuales que se publica siempre en
el sitio web de Yamaha.
http://download.yamaha.com/
Introducción