User Manual

Message Signification
Cannot perform this action! (scene data is now being
extracted)
Un de ces messages s'affichera si vous tentez d'effectuer une
opération non valide durant l'extraction de données de
scène ou durant une opération Global Paste.
Cannot perform this action! (global paste in progress)
Cannot recall! (Internal error)
La scène ne peut pas être rappelée en raison d'une erreur
interne.
Cannot save now! (mixing data corrupt)
Les données de la surface de contrôle sont corrompues et ne
peuvent pas être enregistrées. Pour récupérer les données,
accédez à l'écran DEVICE SYNC, puis re-synchronisez les
données dans le sens DSP -> CS. Autrement, accédez à
l'écran SAVE/LOAD et chargez le fichier de réglage de la
surface de contrôle. Sinon, réinitialisez la surface de
contrôle.
Cannot Select for GLOBAL PASTE! (too many scenes; max.
100)
Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 100scènes pour
l'opération Global Paste.
Cannot store! (too many scenes; max. 1000)
La scène ne peut être stockée car le nombre maximum de
scènes qui peuvent être stockées (1000) a déjà été atteint.
Cannot sync in this direction! (DSP is already online)
Si la surface de contrôle ou PMEditor est connecté(e) au
moteurDSP en ligne, vous ne pourrez pas synchroniser les
données de transfert vers le moteur DSP.
Cannot sync in this direction! (mixing data corrupt)
Les données sont corrompues. La synchronisation dans ce
sens n'est pas disponible. Si les données de la surface de
contrôle sont corrompues, la synchronisation dans le sens
CS -> DSP ne sera pas disponible. Si les données du
moteurDSP sont corrompues, la synchronisation dans le
sens DSP -> CS ne sera pas disponible.
Impossible de déclencher l’événement! (événement
introuvable)
Vous ne pouvez pas déclencher d’événements à partir d’un
périphérique autre que la console, ni d’événements
inexistants.
Impossible de déclencher l’événement! (La liste des
événements ne peut être opérée qu’à partir de la console
principale)
Impossible de déclencher l’événement! (liste d'événements
désactivée)
Si une liste d’événements est désactivée, vous ne pouvez pas
rappeler d'événements.
Cannot undo! (Internal error)
L'opération d'annulation a échoué à la suite d'une erreur
interne.
Cannot update scene!
La scène ne s'est pas enregistrée en raison d'une erreur
interne.
Channel pair made Les canaux sont appariés.
Channel pair made. (plug-ins and GEQ’s have been
unmounted)
Les canaux sont appariés. Les plug-ins et les GEQ insérés
sont maintenant démontés.
Channel pair released L'appairage des canaux a été annulé.
Channel pair released. (plug-ins and GEQ’s have been
unmounted)
L'appairage des canaux a été annulé. Les plug-ins et les GEQ
insérés sont maintenant démontés.
Channel set to default
Les données de canal sont réinitialisées sur leur valeur par
défaut.
Console initialization [XX] completed La réinitialisation de la console est terminée.
Console local I/O model type conflict!
Une erreur interne s'est produite sur la console. Les
connexions à l'intérieur du panneau de l'opération peuvent
être défectueuses. Contactez votre revendeur Yamaha.
1005
Messages > Messages