User Manual

Message Signification
Console local I/O not responding! Tentez de mettre à jour le
microprogramme de la console.
Le système ne peut pas communiquer avec la section Local I/
O intégrée à la console. Reportez-vous au Guide de mise à
jour du microprogramme (document distinct) concernant
l'utilisation du FIRMWARE UPDATER (Outil de mise à jour du
microprogramme) pour une opération de restauration.
Console Network: ring connection open! Check cable
connection.
Le système a détecté que la connexion en anneau du réseau
de la console est déconnectée. Vérifiez l'intégrité et la
connexion des câbles.
Cooling fan error! (XXX) Contact Yamaha service
Le système a détecté des ventilateurs défectueux sur la
console. Contactez votre revendeur Yamaha.
Couldn’t access the file Le répertoire ou le fichier spécifié n'existe pas.
Couldn’t delete file Le système n'a pas réussi à supprimer le fichier.
Couldn’t rename file Le système n'a pas réussi à renommer le fichier.
Couldn’t write file!
Le système a essayé d'enregistrer le fichier, mais n'a pas
réussi à l'écrire sur le périphérique de stockageUSB.
CUE turned off (Keyin)
La fonction CUE applicable à Keyin a été automatiquement
désactivée.
CUE turned off (Plug-in)
La fonction CUE applicable au plug-in a été
automatiquement désactivée.
CUE turned off (USB playback out)
La fonction CUE applicable à la sortie de l'enregistreurUSB a
été automatiquement désactivée.
CUE turned off (USB recorder in)
La fonction CUE applicable à l'entrée de l'enregistreurUSB a
été automatiquement désactivée.
CUE turned off (USB recorder in/out)
La fonction CUE applicable à l'entrée/sortie de
l'enregistreurUSB a été automatiquement désactivée.
CURRENT SCENE UPDATED: SCENE #x.xx (Scène
actuellement sélectionnée mise à jour: Scène n°x.xx)
Cette fenêtre s’affiche sans message de confirmation dès lors
qu'une scène est mise à jour.
DANTE audio resource overflow. Les ressources audio sont insuffisantes pour le réseau audio.
DANTE Connection Error!
Dans une connexion en guirlande, les connexions primaire et
secondaire sont incorrectes.
DANTE is not working by GIGA bit.
Le réseau Gigabit Ethernet n'est pas activé sur le réseau
audio Dante.
DANTE is working at Secondary. Le réseau audio Dante fonctionne sur le port secondaire.
DANTE setting mismatch.
Les réglages du commutateur DIP de l'appareil Dante sont
différents des réglages en cours.
DANTE module Error! Le module Dante présente un dysfonctionnement.
DANTE port does not have connection. Non connecté au réseau Dante.
DCA ROLL OUT (DéploiementDCA): DCA members scrolling
(Défilement des membres DCA).
L'affectation de fader aux membres DCA défile en mode DCA
ROLL-OUT.
DEVICE NOT SYNCED! (Périphérique non synchronisé)
Un périphérique qui n’a pas été synchronisé se trouve sur le
réseau. Affichez l’écran DEVICE SYNC (Synchronisation des
périphériques) et effectuez une synchronisation.
Directory not empty!
Le répertoire du périphérique de stockageUSB ne peut pas
être supprimé car le répertoire n'est pas vide.
DSP Engine xx (Active): Disconnected. Le moteur xx (actif) a été déconnecté.
DSP Engine xx (Standby): Disconnected. Le moteur xx (en veille) a été déconnecté.
DSP Mirroring : 3 or more Engines found on the Console
Network. Please remove unused Engines from the Network.
Au moins trois moteurs ont été trouvés sur le réseau de la
console. Supprimez les moteurs inutilisés du réseau.
DSP Mirroring : Le moteur actif a basculé vers xx. Le moteur actif est passé sur xx.
1006
Messages > Messages