User Manual

Message Signification
Internal error! (PANELxx_COMMUNICATION_ERR)
Une erreur interne s'est produite dans la console. Les
communications à l'intérieur du panneau de l'opération
peuvent être défectueuses. Contactez votre revendeur
Yamaha.
Internal error! (PANELxx_DISCONNECTED)
Une erreur interne s'est produite dans la console. Les
connexions à l'intérieur du panneau de l'opération peuvent
être défectueuses. Contactez votre revendeur Yamaha.
Internal memory corrupt! Try initializing console and restart.
La mémoire interne est corrompue. Réinitialisez la console,
puis redémarrez-la.
Internal memory corrupt! Try initializing editor and restart.
La mémoire interne est corrompue. Réinitialisez la console,
puis redémarrez-la.
L'intervalle par rapport à l'événement précédent est trop
rapproché!
L’intervalle d’exécution des événements dans la liste des
événements est trop court.
L’adresse IP de StageMix n’est pas disponible! Échec de la configuration de l’adresseIP de StageMix.
Loading aborted Le chargement de fichier a été interrompu.
Low Battery! (DSP Engine)
La capacité de la batterie interne du moteurDSP est faible.
L'horloge interne peut ne pas fournir l'heure correcte.
Contactez votre distributeur Yamaha pour obtenir des
informations sur le remplacement de la batterie.
Max. HY slot channel count exceeded! (256)
Le nombre de canaux de sortie du moteurDSP affecté à
TWINLANe dépasse le nombre maximum (256) de canaux
autorisé. Limitez ce nombre à256.
Max. TWINLANe channel count exceeded! (400)
Le nombre de canaux de sortie de l'ensemble du système
affecté au réseau TWINLANe dépasse le nombre maximum
(400) de canaux autorisé. Limitez ce nombre à400.
Memory Error.
La mémoire de sauvegarde de l'unité de sérieR est
corrompue.
MIDI: Data framing error!
Une erreur de cadrage s'est produite dans la réception des
donnéesMIDI.
MIDI: Data overrun error!
Une erreur de dépassement s'est produite dans la réception
des donnéesMIDI.
MIDI: Rx buffer full! Le tampon de réception MIDI est plein.
MIDI: Tx buffer full! Le tampon de transmission MIDI est plein.
Mismatch of currently installed firmware. For correct system
operation, please ensure matching firmware is installed in all
system elements.
Une version de microprogramme inappropriée a été
détectée. Mettez à jour le microprogramme et vérifiez à
nouveau.
Mixing data corrupt on Control Surface! Pour effectuer une
récupération: accédez à l’écran DEVICE SYNC et aux données
de resynchronisation (DSP--> CS) ou sélectionnez Go dans
l’écran SAVE/LOAD et chargez un fichier de réglages complet
ou-réinitialisez cette surface de contrôle
Les données internes de la surface de contrôle sont
corrompues. Pour récupérer les données, accédez à l'écran
DEVICE SYNC, puis re-synchronisez les données dans le sens
DSP -> CS. Autrement, accédez à l'écran SAVE/LOAD et
chargez le fichier de réglages. Sinon, réinitialisez la surface
de contrôle.
Mixing data corrupt on DSP Engine! Pour effectuer une
récupération, accédez à l'écran DEVICE SYNC et
resynchronisez les données (dans le sens CS --> DSP).
Les données internes du moteurDSP sont corrompues. Pour
récupérer les données, accédez à l'écran DEVICE SYNC, puis
re-synchronisez les données dans le sens CS -> DSP.
Mixing data corrupt on Editor! Pour effectuer une
récupération: accédez à l’écran DEVICE SYNC et aux données
de resynchronisation (DSP--> EDITOR) ou sélectionnez Go
dans l’écran SAVE/LOAD et chargez un fichier de réglages
complet ou initialisez cet éditeur
Les données internes du logiciel Editor sont corrompues.
Pour recharger les données, accédez à l'écran DEVICE SYNC,
puis resynchronisez les données dans le sens de la
synchronisation DSP -> EDITOR. Autrement, accédez à
l'écran SAVE/LOAD et chargez le fichier de réglages. Sinon,
réinitialisez la surface de contrôle.
1008
Messages > Messages