User Manual

Mensaje Significado
System Config can only be viewed and edited using the
Active DSP Engine.
La configuración del sistema solo se puede mostrar y editar
para el motor activo.
Temporary channel link released Se ha liberado un enlace de canal temporal.
This device is currently online and cannot be changed.
Este dispositivo está en línea en este momento. El tipo de
dispositivo no se puede cambiar.
This device is not found. This device is not found.
This feature is not available in editor software Esta función no está disponible en el editor.
This feature will be supported in a future software release.
Esta función se admitirá en una actualización de software
futura.
This item is read only!
Este elemento no se puede modificar. Este mensaje aparece
si intenta cambiar un título predefinido de fábrica.
Too many Monitor Sources! Max. 8 sources can be assigned.
Se han seleccionado demasiados orígenes de entrada de
monitorización. (Se puede asignar un máximo de ocho
orígenes.)
Total MY slot power capability exceeded! Remove cards from
unit XX
No es posible un funcionamiento normal porque la
alimentación en las ranuras MY supera la alimentación
máxima permitida. Retire las tarjetas MY de la unidad XX.
Para obtener información sobre el número máximo de
tarjetas MY que se puede usar, visite el sitio web de Yamaha
Pro Audio en:
http://www.yamahaproaudio.com/
TWINLANe total cable length too long (HY SLOT X)
La longitud total de los cables en la red TWINLANe (ranura X
de HY) es demasiado larga.
TWINLANe clock master not found!
No se encuentra el reloj principal de TWINLANe. Un motor
DSP del sistema debe asignarse como reloj principal.
TWINLANe optical receiver input power margin low [XXX]
La alimentación del receptor óptico para la comunicación en
la red TWINLANe se está reduciendo. Compruebe la
integridad y la conexión de cable y limpie la conexión.
TWINLANe: ring connection open! [XXX] Check cable
connection.
El sistema detectó que la conexión de anillo de la red
TWINLANe está desconectada. Compruebe la integridad de
los cables y las conexiones.
TWINLANe: wrong cable connection!
El sistema detectó una conexión de cable incorrecta de
TWINLANe. Asegúrese de que la conexión en anillo sea
correcta conectando los cables en el orden IN-OUT.
Unassigned encoder
Ha accionado un codificador que no tiene asignada ninguna
función.
Under a synchronization. Se está sincronizando.
Unit Fan has Malfunctioned!
El ventilador de la unidad de la serie R no ha funcionado
correctamente.
Unit ID Duplicated! Hay ID de unidad duplicados en la red de audio Dante.
Unsupported file format!
Se ha detectado un formato de archivo no compatible y el
archivo no se pudo cargar.
Unsupported USB storage format!
El formato de almacenamiento USB es incorrecto o no es
compatible.
USB over-current error! Disconnect USB device.
Se ha detectado una intensidad excesiva en el puerto USB.
Retire el dispositivo USB conectado al puerto USB y
compruebe si este último presenta alguna anomalía.
USB recorder busy! Operation aborted
El grabador USB de dos pistas está procesando datos. Se
canceló la última operación.
USB recorder: Cannot edit comment. No ID3 tag in the file.
No hay ninguna etiqueta ID3 en el archivo y el sistema no
pudo editar el comentario.
1001
Mensajes > Mensajes