User Manual

Mensaje Significado
Cannot recall! (Internal error) La escena no se puede recuperar debido a un error interno.
Cannot save now! (mixing data corrupt)
Los datos de la superficie de control están dañados y no se
pueden guardar. Para recuperar los datos, abra la pantalla
DEVICE SYNC. A continuación, resincronice los datos en la
dirección de sincronización DSP -> CS. Como alternativa,
abra la pantalla SAVE/LOAD y cargue el archivo de ajustes de
la superficie de control. De lo contrario, inicialice la
superficie de control.
Cannot Select for GLOBAL PASTE! (too many scenes; max.
100)
No puede seleccionar más de 100 escenas para la operación
Global Paste.
Cannot store! (too many scenes; max. 1000)
La escena no se puede almacenar porque se alcanzó el
número máximo (1000) de escenas que se pueden
almacenar.
Cannot sync in this direction! (DSP is already online)
Si la superficie de control o PM Editor están conectados al
motor DSP en línea, no podrá establecer la sincronización
para transferir datos al motor DSP.
Cannot sync in this direction! (mixing data corrupt)
Los datos están dañados. La sincronización en esta dirección
no está disponible. Si los datos de la superficie de control
están dañados, la sincronización en la dirección CS -> DSP no
está disponible. Si los datos del motor DSP están dañados, la
sincronización en la dirección DSP -> CS no está disponible.
Cannot trigger event! (event not found)
No puede activar ningún evento desde un dispositivo que no
sea la consola o los eventos no existen.
Cannot trigger event! (Event List can only be operated from
main console)
Cannot trigger event! (event list disabled)
Si una lista de eventos está deshabilitada, no puede
recuperar eventos.
Cannot undo! (Internal error)
La operación Undo no se pudo ejecutar debido a un error
interno.
Cannot update scene! La escena no se pudo almacenar debido a un error interno.
Channel pair made Los canales están emparejados.
Channel pair made. (plug-ins and GEQ’s have been
unmounted)
Los canales están emparejados. Los plug-ins y el GEQ se han
desmontado.
Channel pair released El emparejamiento de canales se canceló.
Channel pair released. (plug-ins and GEQ’s have been
unmounted)
El emparejamiento de canales se canceló. Los plug-ins y el
GEQ se han desmontado.
Channel set to default
Los datos del canal se han reiniciado en su valor
predeterminado.
Console initialization [XX] completed La inicialización de la consola se ha completado.
Console local I/O model type conflict!
Se produjo un error interno en la consola. Las conexiones
dentro del panel de funcionamiento pueden ser defectuosas.
Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.
Console local I/O not responding! Try updating console
firmware.
El sistema no se puede comunicar con la sección de E/S local
integrada de la consola. Consulte la guía de actualización del
firmware (documento separado) para usar FIRMWARE
UPDATER en una operación de recuperación.
Console Network: ring connection open! Check cable
connection.
El sistema detectó que la conexión en anillo de la red de la
consola está desconectada. Compruebe la integridad de los
cables y las conexiones.
Cooling fan error! (XXX) Contact Yamaha service
El sistema detectó que hay algún ventilador de refrigeración
defectuoso en la consola. Póngase en contacto con el
distribuidor de Yamaha.
Couldn’t access the file El directorio especificado o el archivo no existe.
996
Mensajes > Mensajes