User Manual

Mensagem Significado
Cannot recall! (Internal error) Não foi possível chamar a cena devido a um erro interno.
Cannot save now! (mixing data corrupt)
Os dados da superfície de controle estão corrompidos e não
podem ser salvos. Para recuperar os dados, acesse a tela
DEVICE SYNC e, em seguida, sincronize-os novamente na
direção de sincronização DSP -> CS. Como alternativa,
acesse a tela SAVE/LOAD e carregue o arquivo de
configuração da superfície de controle. Caso contrário,
inicialize a superfície de controle.
Cannot Select for GLOBAL PASTE! (too many scenes; max.
100)
Você não pode selecionar mais de 100 cenas para a operação
de colagem global.
Cannot store! (too many scenes; max. 1000)
A cena não pode ser armazenada porque o número máximo
(1000) de cenas que podem ser armazenadas já foi atingido.
Cannot sync in this direction! (DSP is already online)
Se a superfície de controle ou o PM Editor estiver conectado
ao mecanismo DSP on-line, você não conseguirá sincronizar
para transferir dados para o mecanismo DSP.
Cannot sync in this direction! (mixing data corrupt)
Os dados são corrompidos. A sincronização nessa direção
não está disponível. Se os dados da superfície de controle
estiverem corrompidos, a sincronização na direção CS -> DSP
não estará disponível. Se os dados do mecanismo DSP
estiverem corrompidos, a sincronização na direção DSP -> CS
não estará disponível.
Não é possível acionar o evento! (evento não encontrado)
Não é possível acionar eventos de um dispositivo que não
seja o console ou eventos não existentes.
Não é possível acionar o evento! (A lista de eventos só pode
ser operada no console principal)
Não é possível acionar o evento! (lista de eventos
desativada)
Se uma lista de eventos for desativada, você não poderá
recuperar eventos.
Cannot undo! (Internal error) A operação Desfazer falhou devido a um erro interno.
Cannot update scene! A cena falhou ao ser armazenada devido a um erro interno.
Channel pair made Os canais são emparelhados.
Channel pair made. (plug-ins and GEQ’s have been
unmounted)
Os canais são emparelhados. Os plug-ins inseridos e GEQ
inseridos agora estão desmontados.
Channel pair released O emparelhamento de canais foi cancelado.
Channel pair released. (plug-ins and GEQ’s have been
unmounted)
O emparelhamento de canais foi cancelado. Os plug-ins
inseridos e GEQ inseridos agora estão desmontados.
Channel set to default Os dados do canal foram redefinidos para o valor padrão.
Console initialization [XX] completed A inicialização do console está concluída.
Console local I/O model type conflict!
Ocorreu um erro interno no console. As conexões dentro do
painel de operação podem apresentar problemas. Entre em
contato com o revendedor Yamaha.
Console local I/O not responding! Tente atualizar o firmware
do console.
O sistema não pode se comunicar com a seção de E/S local
interna do console. Consulte o guia de atualização do
firmware (documento separado) para usar o FIRMWARE
UPDATER para uma operação de recuperação.
Console Network: ring connection open! Check cable
connection.
O sistema detectou que a conexão em anel da rede do
console for cancelada. Verifique a integridade e a conexão do
cabo.
Cooling fan error! (XXX) Contact Yamaha service
O sistema detectou ventiladores de resfriamento com falha
no console. Entre em contato com o revendedor Yamaha.
Couldn’t access the file O diretório especificado ou o arquivo não existe.
Couldn’t delete file O sistema falhou ao excluir o arquivo.
Couldn’t rename file O sistema falhou ao renomear o arquivo.
984
Mensagens > Mensagens