User Manual

Mensagem Significado
Overlay turned on. A sobreposição foi ligada.
Page bookmarked A página está marcada.
Power loss to PSU detected (CS X)
Uma das duas unidades de fonte de alimentação falhou ao
fornecer energia. “X” representa a unidade de fonte de
alimentação (A ou B) para a qual a falha de alimentação foi
detectada.
PREVIEW Mode : Cannot Use This Function.
Essa função não pode ser usada no modo Preview e foi
ignorada.
PREVIEW Mode : Disabled O modo Preview foi desativado.
O modo Preview foi desativado. O modo Preview foi ativado.
Same page is already open
A página não pode ser exibida porque a mesma página já
está aberta em outra tela.
Saving aborted A operação de salvar o arquivo foi interrompida.
Scene #XX already exists
A operação de renumeração de cenas não pode ser
concluída porque um número de cena existente foi
especificado.
Scene #XX is empty! Uma cena que você tentou chamar não existe.
Scene #XX is protected!
A cena está protegida, e sua operação (por exemplo,
exclusão) não pode ser concluída.
Scene delete undone A operação de exclusão da cena foi desfeita.
Scene duplicate undone A operação de cópia da cena foi desfeita.
Scene recall undone A operação de chamada da cena foi desfeita.
Scene store undone A operação de armazenamento da cena foi desfeita.
Screen captured Uma tela foi capturada.
O controle de software para essa placa está desativado.
Verifique a configuração DIP SW da placa.
Esta placa não está funcionando corretamente. Verifique a
configuração DIP da placa.
Software exception detected! Restart this console as soon as
possible.
Ocorreu uma anormalidade no software. Reinicie a superfície
de controle imediatamente.
Software exception detected! Restart this editor as soon as
possible.
Ocorreu uma anormalidade no software. Reinicie o Editor
imediatamente.
Song file not found!
O arquivo de música a ser reprodução não pode ser
encontrado.
Switch Active Engine from xx to yy? Mudar o mecanismo ativo de xx para yy?
Sync error! [XX]
O sinal de entrada digital no conector [XX] não está
sincronizando com o relógio mestre. Certifique-se de que o
sinal de entrada esteja sincronizando com o relógio mestre.
Caso contrário, poderão ocorrer ruídos.
System Config can only be viewed and edited using the
Active DSP Engine.
A configuração do sistema só pode ser exibida e editada para
o mecanismo ativo.
Link de canal temporário liberado Um link de canal temporário foi liberado.
This device is currently online and cannot be changed.
Este dispositivo é on-line. Você não pode alterar o tipo de
dispositivo.
This device is not found. This device is not found.
This feature is not available in editor software Este recurso não está disponível no Editor.
This feature will be supported in a future software release.
Este recurso terá suporte em uma atualização de software
futura.
This item is read only!
Você não pode modificar esse item. Essa mensagem aparece
quando você tenta alterar o título de uma Predefinição de
fábrica.
988
Mensagens > Mensagens