User Manual
Manuals
Brands
Yamaha Manuals
Unified Communications
Remote Conference Processor
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
Table Of Contents
English
CONTENTS
PRECAUTIONS
NOTICE
INFORMATION
INTRODUCTION
Included items
Separately sold items
Manual structure
CONTROLS AND CONNECTORS
Front Panel
Rear panel
Side panel
Bottom panel
INSTALLATION IN A RACK
INSTALLATION ON A DESK
MAIN SPECIFICATIONS
Dimensional diagram
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
VORSICHTSMASSNAHMEN
ACHTUNG
INFORMATION
EINLEITUNG
Lieferumfang
Getrennt erhältliches Zubehör
Handbuchinhalt
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUSSBUCHSEN
Frontblende
Rückseite
Seitenwand
Unterseite
EINBAU IN EIN RACK
ANBAU AN EINEM TISCH
TECHNISCHE DATEN
Maßbild
Français
TABLE DES MATIÈRES
PRÉCAUTIONS D’USAGE
AVIS
INFORMATIONS
INTRODUCTION
Éléments inclus dans l’emballage
Accessoires disponibles en option
Documentation disponible
COMMANDES ET CONNECTEURS
Panneau avant
Panneau arrière
Panneau latéral
Panneau inférieur
MONTAGE DANS UN RACK
MONTAGE SUR UN BUREAU
SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES
Schéma dimensionnel
Español
CONTENIDO
PRECAUCIONES
AVISO
INFORMACIÓN
INTRODUCCIÓN
Elementos incluidos
Elementos que se venden por separado
Estructura del manual
CONTROLES Y CONECTORES
Panel delantero
Panel trasero
Panel lateral
Panel inferior
INSTALACIÓN EN UN BASTIDOR
INSTALACIÓN EN UNA MESA
ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Diagrama de dimensiones
Português
CONTEÚDO
PRECAUÇÕES
AVISO
INFORMAÇÃO
INTRODUÇÃO
Itens inclusos
Itens vendidos separadamente
Estrutura manual
CONTROLES E CONECTORES
Painel frontal
Painel traseiro
Painel lateral
Painel inferior
INSTALAÇÃO EM RACK
INSTALAÇÃO EM UMA MESA
PRINCIPAIS ESPECIFICAÇÕES
Diagrama dimensional
Italiano
INDICE
PRECAUZIONI
AVVISO
INFORMAZIONI
INTRODUZIONE
Elementi inclusi
Elementi venduti separatamente
Struttura del manuale
CONTROLLI E CONNETTORI
Pannello anteriore
Pannello posteriore
Pannello laterale
Pannello inferiore
INSTALLAZIONE IN RACK
INSTALLAZIONE SU UNA SCRIVANIA
SPECIFICHE PRINCIPALI
Diagramma dimensioni
Русский
СОДЕРЖАНИЕ
МПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
УВЕДОМЛЕНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ
ВВЕДЕНИЕ
Элементы, входящие в комплект
Элементы, продаваемые отдельно
Структура руководства
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
Передняя панель
Задняя панель
Боковая панель
Нижняя панель
УСТАНОВКА НА СТОЙКЕ
УСТАНОВКА НА РАБОЧЕМ СТОЛЕ
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Схема размеров
中文
目录
注意事项
须知
信息
简介
随附物品
单独出售的物品
说明书结构
控件和接头
前面板
后面板
侧面板
底面板
安装在机架中
桌面安装
主要规格
尺寸图
한국어
목차
안전 주의사항
주의사항
정보
소개
부속품
별매 항목
설명서 구조
컨트롤 및 커넥터
전면 패널
후면 패널
측면 패널
바닥 패널
랙에 설치
책상에 설치
주요 사양
치수도
日本語
目次
安全上のご注意
使用上のご注意
お知らせ
はじめに
付属品
別売品
マニュアルの構成
各部の名称と機能
前面
背面
側面
底面
ラックへの設置
机への設置
主な仕様
寸法図
日本語
203
RM-CR
施工説明書
寸法図
264
260
44
215
単位：
mm
1
...
...
201
202
203
204
205
...
...
208
