Zuerst lesen Zur Nutzung der vollständigen und benutzerdefinierbaren Kommunikationslösung ADECIA muss die Firmware der Geräte aktualisiert werden. Bitte laden Sie die neueste Firmware von der folgenden Website herunter und aktualisieren Sie sie entsprechend. Fur USA und Kanada: https://uc.yamaha.com/support/ Fur andere Lander: https://download.yamaha.
SIGNALPROZESSOR RM-CR Referenzhandbuch INHALT EINLEITUNG..........................................................................................................................................................................1 Information............................................................................................................................................................................................... 1 EINRICHTEN .................................................................
EINRICHTEN Um dieses Gerät verwenden zu können, ist ein Setup-Vorgang (Einrichtung) erforderlich. Schließen Sie zunächst die Peripheriegeräte an diesem Gerät an, und führen Sie dann die Einrichtung mithilfe des Web-GUI durch. Anschließen an Peripheriegeräte Dieses Gerät ist eine der Komponenten der vollständigen, anpassbaren Kommunikationslösung ADECIA. In der folgenden Abbildung finden Sie Informationen darüber, wie Sie dieses Gerät mittels LAN-Kabeln mit Peripheriegeräten verbinden können.
Das ADECIA verwendet PoE oder PoE+ als System zur Lieferung und zum Empfang von Strom. Darüber hinaus wird Dante als Verbindungsformat verwendet. ACHTUNG: • Wenn Sie das LAN-Kabel vom Dante/PoE-Anschluss trennen, warten Sie mindestens fünf Sekunden, bevor Sie das Kabel wieder anschließen. Andernfalls können Schäden oder Fehlfunktionen auftreten. • Verwenden Sie in einem Dante-Netzwerk nicht die EEE-Funktion* des Netzwerk-Switches.
4. Klicken Sie im ersten Anmeldefenster auf die Schaltfläche [SIGN UP] (sich registrieren). 5. Geben Sie im Fenster Kennworteinstellungen ein Kennwort an, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [SUBMIT] (übermitteln). 6. Geben Sie das Kennwort in das Anmeldefenster ein, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [LOGIN] (anmelden). Der Assistent wird gestartet.
7. Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten, um die Einrichtung fortzusetzen. [1. WELCOME] (Willkommen) Klicken Sie auf die Schaltfläche [NEXT] (weiter). [2. REGISTER YOUR PERIPHERAL DEVICE] (Peripheriegerät registrieren) 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche [ENABLE ALL & SEARCH] (Alle aktivieren und suchen). Peripheriegeräte werden erkannt und in der Liste angezeigt. HINWEIS: Wenn keine Peripheriegeräte erkannt werden, überprüfen Sie die LAN-Kabelverbindungen erneut.
2 Überprüfen Sie, ob unter [Status] für alle Peripheriegeräte [connected] (verbunden) angezeigt wird, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [NEXT] (weiter). [3. LOCATE PERIPHERAL DANTE SPEAKERS] (Periphere Dante-Lautsprecher auffinden) Stellen Sie [Position] für jeden Lautsprecher entsprechend der tatsächlichen Montageposition auf [Left] (links) oder [Right] (rechts) ein, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [NEXT].
[4. EXECUTE AUTOMATIC AUDIO TUNING] (Automatische Audioabstimmung ausführen) 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche [EXECUTE] (ausführen). Das Fenster verändert sich, und die automatische Audioabstimmung beginnt. WICHTIG: Für höhere Genauigkeit vermeiden Sie je nach Möglichkeit, während der Abstimmung Geräusche zu machen. HINWEIS: Während der Abstimmung wird Audio von den Lautsprechern ausgegeben.
2 Vergewissern Sie sich, dass die Abstimmung abgeschlossen ist, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [NEXT]. [5. READY TO USE] (Betriebsbereit) Klicken Sie auf die Schaltfläche [CLOSE] (schließen). Damit ist die Einrichtung abgeschlossen.
BEDIENELEMENTE & FUNKTIONEN Vorderes Bedienfeld 1 2 3 4 1 2 -Anzeige (Netz) Zustand Netzanzeige Status der Einheit LAN-Kabel am Dante/PoE-Anschluss angeschlossen Leuchtet grün Bedienvorgänge LAN-Kabel am Dante/PoE-Anschluss angeschlossen Blinkt grün Inbetriebnahme – Blinkt schnell grün Gelieferte Leistung unzureichend Zustand Statusanzeige Status der Einheit Erkennen-Schaltfläche im Web-GUI angeklickt Blinkt weiß Beantworten der Erkennungsfunktion Aktualisieren der Firmware Blinkt sc
Rückseite 1 2 1 Netzwerk-Port-Anzeigen (Netzwerk-Port) Netzwerkport-Anzeige Status der Einheit Linke Anzeige leuchtet grün Link aktiv Linke Anzeige blinkt grün Übertragen von Daten Linke Anzeige aus Link inaktiv Rechte Anzeige leuchtet grün Verbindungsgeschwindigkeit: 1000M Link Rechte Anzeige aus Verbindungsgeschwindigkeit: 10M Link/100M Link 2 Netzwerkport-Anzeigen (Dante/PoE-Port) Netzwerkport-Anzeige Status der Einheit Linke Anzeige leuchtet grün Link aktiv Linke Anzeige blinkt grün Ü
VERBINDEN VON KOMMUNIKATIONSGERÄTEN Im Folgenden finden Sie Beispiele für eine Verbindung mit einem Kommunikationsgerät. Anschließen an einen Computer Bereiten Sie Folgendes vor. • Computer • Ein USB-Kabel vom Typ Micro A-B (im Lieferumfang des Geräts enthalten) HINWEIS: Die Installation eines USB-Treibers ist nicht erforderlich. 1. Verbinden Sie dieses Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer. USB-Kabel Computer Damit ist der Verbindungsvorgang abgeschlossen.
[Für Windows] Öffnen Sie die Systemsteuerung Sound, und prüfen Sie, ob [Yamaha RM-CR] auf den Registerkarten [Playback] und [Recording] auf [Default Device] (Standardgerät) eingestellt ist. Andernfalls wählen Sie [Yamaha RM-CR], klicken Sie auf [Set Default] (Standard einstellen) und dann auf [OK]. HINWEIS: Passen Sie die Mikrofonempfindlichkeit (Eingangsverstärkung) bei Bedarf an.
[Für macOS] Öffnen Sie die [Sound]-Einstellungen, und prüfen Sie, ob auf den Registerkarten [Output] und [Input] [Yamaha RM-CR] ausgewählt ist. Andernfalls klicken Sie auf [Yamaha RM-CR]. HINWEIS: Passen Sie die Mikrofonempfindlichkeit (Eingangsverstärkung) bei Bedarf an. Das Einstellelement ist auf der Registerkarte [Input] (Eingang) verfügbar.
Verbinden eines Smartphones Bereiten Sie Folgendes vor. • Smartphone WICHTIG: • Als Vorbedingung muss Bluetooth im Web-GUI aktiviert sein. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 23. • Dieses Gerät kann über Bluetooth nicht gleichzeitig mit mehreren Smartphones verbunden werden. [Erstmalige Verbindung] 1. Drücken Sie vier Sekunden oder länger die Bluetooth-Taste/-Anzeige an der Vorderseite des Geräts. Das Gerät wechselt in den Pairing-Standby-Modus, und die Anzeige blinkt schnell blau.
[Verbinden eines gekoppelten Smartphones] 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Smartphone, und wählen Sie [Yamaha RM-CR-XXXXXX] (wobei „XXXXXX“ die MAC-Adresse dieses Geräts ist). Damit ist der Verbindungsvorgang abgeschlossen. Überprüfen Sie die Herstellung der Verbindung am Bildschirm des Smartphones. [Trennvorgang] Die Bluetooth-Verbindung kann mit einer der folgenden Methoden beendet werden. • Drücken Sie die Bluetooth-Taste/Anzeige am Gerät. • Schalten Sie Bluetooth am Smartphone aus.
VERBINDEN VON ERWEITERUNGSGERÄTEN Im Folgenden finden Sie Beispiele für eine Verbindung mit einem Erweiterungsgerät. Anschließen eines Handmikrofons Schließen Sie dieses Gerät an ein Handmikrofon an, um mit der anderen Partei zu sprechen und Ihre Stimme an Ihrem Standort zu verstärken. Bereiten Sie Folgendes vor. • Handmikrofon 1. Schließen Sie das Handmikrofon an diesem Gerät an. HINWEIS: Es können gleichzeitig zwei Handmikrofone angeschlossen werden.
WEB GUI Verwenden Sie den „RM-CR Device Manager“ im Web-GUI, um die Einstellungen für dieses Gerät und für ADECIA zu überprüfen/ ändern. Struktur des RM-CR Device Managers Unter der rechts angegebenen Seitennummer finden Sie Näheres zu den einzelnen Einträgen in den verschiedenen Fenstern.
[Transport] [AUDIO] [TOOLS] [PRIORITY SETTINGS] Seite 33 [TRANSPORT SETTINGS] Seite 33 [NAT TRAVERSAL SETTINGS] Seite 34 [Input] [AUDIO INPUT STATUS] Seite 35 [Processing] [INTERFACE SETTINGS] Seite 37 [DIGITAL SIGNAL PROCESSING SETTINGS] Seite 37 [AUTOMATIC AUDIO TUNING] Seite 38 [Output] [AUDIO OUTPUT STATUS] Seite 39 [Update] [DEVICE STATUS] Seite 41 [FIRMWARE UPDATE] Seite 42 [EXPORT CONTACTS] Seite 43 [IMPORT CONTACTS] Seite 43 [EXPORT CONFIGURATION] Seite 44 [IMPORT CO
Funktionen des RM-CR Device Managers [HOME] 1 2 3 4 5 RM-CR Referenzhandbuch 19
1 [SYSTEM STATUS] Hiermit können Sie grundlegende Informationen zu diesem Gerät überprüfen. 2 [PERIPHERAL STATUS] Hier können Sie grundsätzliche Informationen zu Peripheriegeräten und deren Verbindungsstatus mit diesem Gerät überprüfen. 3 [LED INDICATION STATUS] Hiermit können Sie den Status der Anzeigen an der Vorderseite dieses Geräts überprüfen. 4 [MEDIA STATUS] Hiermit können Sie überprüfen, ob ein Gespräch aktiv ist oder ob Sie Musik wiedergeben.
[SETTINGS] [Admin] 1 2 3 1 [PASSWORD SETTINGS] Hiermit können Sie das Kennwort für die Anmeldung beim RM-CR Device Manager überprüfen/ändern. 2 [SECURITY SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob ein Anrufprotokoll gespeichert werden soll. 3 [DEPLOYMENT SERVER SETTINGS] • Hier können Sie auswählen, ob ein Bereitstellungsserver verwendet werden soll. Wenn Sie einen Server verwenden, wählen Sie aus, ob er automatisch erkannt oder manuell konfiguriert werden soll.
4 5 4 [SYSLOG SERVER SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob ein Syslog-Server verwendet werden soll. 5 [LED INDICATION SETTINGS] Hiermit können Sie die Helligkeit der Anzeigen an der Vorderseite dieses Geräts überprüfen und einstellen.
[Bluetooth] 1 2 1 [DEVICE SETTINGS] • Hier können Sie auswählen, ob Bluetooth verwendet werden soll. • Ermöglicht es Ihnen, den Namen und den Passkey der Bluetooth-Verbindung für dieses Gerät zu überprüfen/ändern. • Hier können Sie überprüfen/einstellen, wie lange dieses Gerät im Pairing-Standby-Modus verbleibt. • Hier können Sie auswählen, ob das Pairing abgebrochen werden soll, wenn die Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone unterbrochen wird.
[Calls] 1 2 RM-CR Referenzhandbuch 24
1 [DIAL SETTINGS] • Hier können Sie auswählen, ob MWI aktiviert werden soll. • Hier können Sie diese Einheit auf Aufrufverweigerungsmodus (Call Rejection) einstellen. • Hier können Sie diese Einheit auf Anrufbeantwortungsmodus einstellen. • Hier können Sie den Klingelton auswählen. Außerdem können Sie hier die Klingeltonlautstärke anpassen. • Hier können Sie die Nummer zur Überprüfung von Voicemails angeben. • Hier können Sie die maximale Zeitdauer für SIP-Rufe angeben.
[Dialer] 1 1 [CONFERENCE SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob Benutzer einem Gespräch beitreten können, ohne einen bestimmten Vorgang ausführen zu müssen.
[Network] 1 2 1 [IP ADDRESS SETTINGS] • Hier können Sie das von diesem Gerät verwendete Netzwerk angeben. • Hier können Sie auswählen, ob das DHCP verwendet werden soll. 2 [ETHERNET SWITCH SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob das Netzwerk (intern) separat verwendet oder in die Dante/PoE-Ports auf der Rückseite dieses Gerätes integriert werden soll.
3 3 [HOSTNAME SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob der Host-Name dieses Geräts automatisch oder manuell angegeben werden soll.
[Peripheral] 1 2 3 1 [DEVICE SETTINGS] • Hier können Sie auswählen, ob das System für dieses Gerät mit dem System für Peripheriegeräte verbunden werden soll. • Hier können Sie auswählen, ob Dante-Audio automatisch geleitet werden soll. 2 [REGISTRATION SETTINGS] • Hiermit können Sie Peripheriegeräte erkennen und als Komponenten von ADECIA registrieren, indem Sie auf die [SEARCH]Schaltfläche klicken. Hier können Sie die Registrierung durch Klicken auf die Schaltfläche [REMOVE] abbrechen.
[Region] 1 2 3 1 [SYSTEM SETTINGS] Hier können Sie das Land oder die Region angeben, in dem/der diese Einheit verwendet wird. Außerdem können Sie hier die Zeitzone angeben. 2 [TIME SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob das NTP verwendet werden soll. 3 [DAYLIGHT SAVING SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob für dieses Gerät die Sommerzeit verwendet werden soll.
[SIP] 1 2 1 [SIP SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob das SIP verwendet werden soll. 2 [REGISTRATION SETTINGS] Hier können Sie den SIP-Server registrieren.
3 4 3 [CONFIGURATION SETTINGS] Hier können Sie die Einstellungen für SIP-Rufe prüfen/ändern. 4 [MEDIA SETTINGS] • Hier können Sie Audio-Codecs nach [Enabled] (aktiviert) und [Disabled] (deaktiviert) sortieren, indem Sie sie durch Ziehen und Ablegen verschieben. Der Codec, der im Feld [Enabled] oben platziert wurde, besitzt eine höhere Priorität (bei diesem Gerät). • Hier können Sie das Intervall prüfen/einstellen, in dem Audio-Pakete gesendet werden.
[Transport] 1 2 1 [PRIORITY SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob QoS für SIP aktiviert werden soll. 2 [TRANSPORT SETTINGS] Hier können Sie die Einstellungen für das SIP-Netzwerk prüfen/ändern.
3 3 [NAT TRAVERSAL SETTINGS] Hier können Sie die Einstellungen für NAT-Traversal prüfen/ändern.
[AUDIO] [Input] 1 RM-CR Referenzhandbuch 35
1 [AUDIO INPUT STATUS] Hier können Sie den Status der Audioeingänge je nach angeschlossenem Gerät und Anschlussmethode überprüfen.
[Processing] 1 2 RM-CR Referenzhandbuch 37
3 1 [INTERFACE SETTINGS] Hier können Sie auswählen, ob die AUX-Buchsen an der Rückseite dieses Gerätes aktiviert sein sollen. 2 [DIGITAL SIGNAL PROCESSING SETTINGS] Klicken Sie im Audioverarbeitungsdiagramm [Audio processing diagram] auf eine Schaltfläche, um ein Fenster zum Prüfen/Ändern von Parametern für die digitale Signalverarbeitung zu öffnen. WICHTIG: Parameteränderungen wirken sich sofort auf die Akustik des Geräts aus.
[Output] 1 RM-CR Referenzhandbuch 39
1 [AUDIO OUTPUT STATUS] Hier können Sie den Status der Audioausgänge je nach angeschlossenem Gerät und Anschlussmethode überprüfen.
[TOOLS] [Update] 1 1 [DEVICE STATUS] • Hier können Sie die Firmware- und Dante-Versionen dieses Geräts überprüfen. Die Firmware und Dante-Software dieses Geräts können aktualisiert werden, wenn unter [Updatability] (Aktualisierbarkeit) [Ready] (Bereit) angezeigt wird. • Hier können Sie die Firmware- und Dante-Versionen von Peripheriegeräten überprüfen.
2 2 [FIRMWARE UPDATE] • Hiermit können Sie die Firmware und Dante kollektiv oder einzeln aktualisieren, indem Sie die Aktualisierungsdatei(en) in das Feld ziehen und ablegen und dann auf die Schaltfläche [EXECUTE] (ausführen) klicken. • Hier können Sie angeben, dass die Aktualisierung automatisch nach der angegebenen Zeit erfolgen soll.
[Contacts] 1 2 1 [EXPORT CONTACTS] Hier können Sie durch Klicken auf die [EXPORT]-Schaltfläche die auf diesem Gerät gespeicherten SIP-Ruf-Kontaktinformationen exportieren. 2 [IMPORT CONTACTS] Hier können Sie SIP-Ruf-Kontakte in dieses Gerät importieren, indem Sie die Einstellungsdatei in das Feld ziehen und ablegen und dann auf die Schaltfläche [IMPORT] klicken. HINWEIS: Erstellen Sie die zu importierende Kontaktedatei, indem Sie die in Schritt 1 exportierte Datei bearbeiten.
[Configuration] 1 2 1 [EXPORT CONFIGURATION] Hiermit können Sie die Einstellungen dieser Einheit exportieren, indem Sie auf die Schaltfläche [EXPORT] klicken. 2 [IMPORT CONFIGURATION] Ermöglicht das Importieren von Einstellungen in dieses Gerät, indem Sie die Einstellungsdatei in das Feld ziehen und ablegen und dann auf die Schaltfläche [IMPORT] klicken. HINWEIS: Erstellen Sie die zu importierende Einstellungsdatei, indem Sie die in Schritt 1 exportierte Datei bearbeiten.
3 3 [RESET DEFAULTS] Hiermit können Sie die Einstellungen dieses Geräts zurücksetzen, indem Sie auf die Schaltfläche [RESET] klicken. WICHTIG: Überprüfen Sie, was zurückgesetzt werden soll, bevor Sie es tun.
[Logs] 1 1 [DOWNLOAD LOGS] Ermöglicht das Herunterladen von Protokollen, indem Sie auf die Schaltfläche [DOWNLOAD] klicken. HINWEIS: Lesen Sie die Liste mit dem Warnungsprotokoll auf den folgenden Seiten, um Erläuterungen zum angezeigten Protokoll und den empfohlenen Lösungen zu erhalten.
Warnungsprotokollliste Anzeige Beschreibung Was ist zu tun important mic CH* broken Ein wichtiger Mikrofonkanal ist defekt. Bitte wenden Sie sich an Ihren YamahaHändler. Bluetooth hardware error Bluetooth funktionierte nicht richtig. Schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie vor dem erneuten Einschalten mindestens sechs (6) Sekunden. Wenn das Problem dadurch nicht beseitigt wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. Dante hardware error Dante wurde nicht richtig gestartet.
Anzeige Beschreibung Was ist zu tun Syslog setting error Fehler beim Aktualisieren von SyslogÜbertragungsservern. logging error Fehler beim Neustart der Protokollierung. Automatic audio tuning failed, because of internal error. Die automatische Audioabstimmung ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen. Schalten Sie das Gerät aus, und warten Sie vor dem erneuten Einschalten mindestens sechs (6) Sekunden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Anzeige Fan hardware error Beschreibung Es ist ein Hardwarefehler bezüglich der Lüftergeschwindigkeit aufgetreten. Was ist zu tun Prüfen Sie, ob der Kühllüfter durch Schmutz oder Fremdobjekte verstopft ist, und reinigen Sie ihn gegebenenfalls. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, schalten Sie das Gerät aus, und schalten Sie es nach mindestens sechs Sekunden Wartezeit wieder ein. Falls auch dies fehlschlägt, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler.
