User Manual

Manuel de référence du RM-CR
59
Automatic audio tuning failed,
because of speaker output too
low.
L’accordage audio automatique a
échoué car la sortie du haut-parleur est
réglée sur un niveau trop bas.
Vérifiez la connexion et les paramètres des haut-
parleurs.
Automatic audio tuning failed,
because of speaker output
undetected.
L’accordage audio automatique a
échoué car le système n’a pas réussi à
détecter la sortie audio du haut-parleur.
Automatic audio tuning failed,
because of measurement
environment too noisy.
L’accordage audio automatique a
échoué car l’environnement de mesure
est trop bruyant.
Ne faites pas de bruit pendant l’exécution de
l’opération.
Automatic audio tuning failed,
because of audio input from
peripheral Dante mic undetected.
L’accordage audio automatique a
échoué car le système n’a pas réussi à
détecter l’entrée audio du microphone
Dante.
Vérifiez l’entrée audio sur la page Audio Input.
Automatic audio tuning failed,
because of no peripheral Dante
mic registered.
L’accordage audio automatique a
échoué car le microphone Dante n’est
pas enregistré.
Enregistrez au moins un microphone Dante.
Automatic audio tuning failed,
because of peripheral network
disconnection.
L’accordage audio automatique a
échoué en raison de la déconnexion du
réseau du périphérique.
Vérifiez les paramètres et la connexion réseau.
Dante started in fail safe mode Dante a démarré en mode failsafe. Exécutez l’opération de récupération Failsafe à l’aide
de l’outil de mise à jour du microprogramme
d’Audinate.
Unable to configure Dante,
because the Dante device is
locked.
Dante est actuellement limité aux
paramètres de commande car l’appareil
est verrouillé.
Déverrouillez l’appareil à l’aide de Dante Controller ou
vérifiez les paramètres de Dante Domain Manager.
Resume data lost Les paramètres enregistrés dans la
mémoire interne ont été perdus.
Réinitialisez la mémoire. Si cette action ne résout pas
le problème, contactez votre distributeur Yamaha.
Saving setting data failed L’appareil n’a pas démarré
correctement.
Mettez l’appareil hors tension, patientez au moins six
secondes, puis remettez-le sous tension. Si cette
action ne résout pas le problème, réinitialisez la
mémoire. Si le problème persiste, contactez votre
distributeur Yamaha.
CPU temperature too high La température du processeur est trop
élevée.
Mettez l’appareil hors tension et laissez le processeur
refroidir. Remettez l’appareil sous tension. Si la
température est toujours trop élevée, contrôlez
l’environnement d’installation, vérifiez si des impuretés
ou des objets étrangers obstruent le ventilateur et
nettoyez-le si nécessaire.
Fan hardware error Une erreur matérielle s’est produite au
niveau de la vitesse du ventilateur.
Vérifiez si des saletés ou un objet étranger ont obstrué
le ventilateur et nettoyez ce dernier, si nécessaire. Si
cette solution ne résout pas le problème, coupez
l’alimentation, patientez au moins six secondes, puis
rétablissez-la. Si cette mesure échoue également,
contactez votre distributeur Yamaha.
Too many devices on the network Le nombre d’appareils connectés au
réseau est trop élevé.
Réduisez le nombre d’appareils connectés au réseau.
Configuration import failed,
because of file download failure
(*)
L’importation de la configuration a
échoué en raison de l’échec du
téléchargement du fichier.
Vérifiez le réseau, les paramètres de l’adresse du
serveur et l’existence d’un fichier de configuration sur
le serveur.
Configuration import failed,
because of file format error (*)
L’importation de la configuration a
échoué en raison d’une erreur de format
de fichier.
Vérifiez le contenu et le format du fichier de
configuration.
Configuration import transfer
failed, because of wrong filename
or peripheral disconnected (*)
Le transfert de l’importation de la
configuration a échoué parce que le nom
du fichier est incorrect ou que le
périphérique est déconnecté.
Vérifiez le nom du fichier et le statut de connexion du
périphérique.
Affichage Description Solution