Drahtlosmikrofonsystem der RM-Serie Referenzhandbuch Mikrofon-Access-Point RM-WAP-8 Drahtlosmikrofon RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Mikrofon-Ladegerät RM-WCH-8 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG..........................................................................................................................................................................1 Information...........................................................................................................................................
EINRICHTEN Um diese Geräte verwenden zu können, ist eine Einrichtung erforderlich. Die Geräte mit „RM-WAP Device Manager“ in der Web- GUI einrichten. Bereiten Sie Folgendes vor. • Computer • LAN-Kabel • PoE-betriebener Netzwerk-Switch • RM-WAP • RM-WCH (für die Funktion AUTO SETUP erforderlich) • Mikrofone (RM- WOM, RM- WDR, RM- WGL oder RM- WGS) RM-WAP Device Manager starten 1. Laden Sie die Anwendung „RM Device Finder“ von der Yamaha Website (USA und Kanada: https://uc.yamaha.
5. Geben Sie im Fenster Kennworteinstellungen ein Kennwort an, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [SET PASSWORD] (Kennwort einrichten). 6. Geben Sie das Kennwort in das Anmeldefenster ein, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [LOGIN] (anmelden). Das Fenster [HOME] wird angezeigt.
SITE SURVEY (Standortanalyse) Verwenden Sie vor der Installation der Geräte die Funktion SITE SURVEY in RM-WAP Device Manager, um das Signal am Standort zu messen. Mit der Funktion SITE SURVEY können Sie prüfen, wieviele Mikrofone im gemessenen Bereich verwendet werden können. Die Funktion SITE SURVEY ist über [TOOLS][SITE SURVEY] (Standortanalyse) (Seite 33) verfügbar.
2. Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten, um die Einrichtung fortzusetzen. [1 Site Survey] (Standortanalyse) Prüfen Sie den Inhalt des Fensters, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [CONTINUE] (weiter). Das Fenster zeigt die Anzahl der Mikrofone, die am Installationsstandort verwendet werden können. Es zeigt ebenfalls die Signalstärke am Installationsstandort und den Status der Kanalnutzung.
HINWEIS: • Sie können auch auf den Titel des nächsten Fensters klicken (in diesem Fall [2 General Settings]), um das nächste Fenster anzuzeigen. • Nachdem das Fenster angezeigt wurde, wird die eingekreiste Zahl im Fenstertitel durch ersetzt. Wird auf einen Fenstertitel geklickt, dessen eingekreiste Zahl mit ersetzt wurde, wird dieses Fenster wieder angezeigt.
[2 General Settings] (Allgemeine Einstellungen) Prüfen Sie die Einstellungen des Access Points, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [CONTINUE] (weiter). 1 3 2 HINWEIS: Die Access-Point-Einstellungen können bei Bedarf geändert werden. 1 [AP Name] Hier können Sie auswählen, ob der Host-Name des Access Points automatisch oder manuell angegeben werden soll. 2 [Locale] (Zeitzone) Hier können Sie die Zeitzone angeben. 3 [Time Settings] (Zeiteinstellungen) • Hier können Sie Datum und Uhrzeit angeben.
[3 Chargers Pairing] (Ladegerät-Pairing) 1 Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Das Ladegerät wird eingeschaltet. 2 Halten Sie die Taste PAIR (auf der Unterseite des Ladegeräts) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Access Point und Ladegerät werden gepairt. Nach Abschluss des Pairings wird der Name des Ladegeräts im Fenster angezeigt. HINWEIS: Pairing bedeutet, dass sich die Geräte gegenseitig mit den für eine Bluetooth-Verbindung erforderlichen Informationen registrieren.
[4 Firmware Update] 1 Wird neben dem Namen des Ladegeräts angezeigt, klicken Sie auf die Schaltfläche [UPDATE ALL] (alle aktualisieren). Die Ladegerät-Firmware wird aktualisiert. Nach Abschluss der Aktualisierung wechselt HINWEIS: Wird auf . von Anfang an angezeigt, entfällt Schritt 1. 2 Stellen Sie das (die) Mikrofon(e) auf das Ladegerät. Die Mikrofon-Firmware wird aktualisiert. Während der Aktualisierung blinkt die Mikrofonanzeige (auf der Oberseite des Mikrofons) schnell weiß.
[5 Microphones Pairing] (Mikrofon-Pairing) Die Namen der Mikrofone werden abgeblendet im Fenster angezeigt. 1 Halten Sie die Taste ACTIVATE (auf der Oberseite des Ladegeräts) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Access Point und Mikrofon(e) werden gepairt. Nach Abschluss des Pairings werden die Namen der Mikrofone aufgeblendet angezeigt. HINWEIS: Alle auf dem Ladegerät gestellten Mikrofone können mit einem einzigen langen Druck gepairt werden. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche [CONTINUE] (weiter).
[6 Audio Routing] Prüfen Sie den Dante-Kanal, dem die einzelnen Mikrofone zugewiesen sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [CONTINUE] (weiter). HINWEIS: Sie können die Kanalzuordnung ändern, indem Sie den Mikrofonnamen in die Zeile des gewünschten Dante-Kanals ziehen. [7 Summary] (Übersicht) Prüfen Sie die Mikrofoneinstellungen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [FINISH] (fertigstellen). Damit ist die Einrichtung abgeschlossen.
BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION RM-WAP-8 [Frontblende] 1 1 2 2 3 Netzanzeige Zustand Netzanzeige Status des Geräts LAN-Kabel mit der Dante/PoE-Buchse verbunden Leuchtet grün Betrieb – Blinkt schnell rot Aufgetretener Systemfehler Statusanzeige Zustand Statusanzeige Status des Geräts DECT-Verbindung herstellen Leuchtet blau DECT-Verbindung hergestellt Pairing mittels Web-GUI Blinkt schnell blau Warten auf Pairing/Pairing Pairing mittels Web-GUI (nach schnellem Blinken blau) Blin
[Unterseite] 1 1 Netzwerkanzeigen (Dante/PoE-Buchse) Netzwerkanzeige Status des Geräts Linke Anzeige leuchtet grün Verbindung Linke Anzeige blinkt grün Übertragen von Daten Linke Anzeige leuchtet nicht Keine Verbindung Rechte Anzeige leuchtet grün Betrieb über Wordclock des Peripheriegeräts (Leader) Rechte Anzeige blinkt grün Fungiert als Wordclock-Leader Rechte Anzeige blinkt orange Wordclock entriegelt ACHTUNG: • Warten Sie nach dem Lösen des LAN-Kabels von der Buchse Dante/PoE mindestens
RM-WOM RM-WDR [Oberseite/Seitenwand] 1 1 3 2 3 2 RM-WOM 1 RM-WDR Mikrofontasten/-anzeigen Zustand Mikrofonanzeige Status des Geräts Mikrofontaste berührt Leuchtet grün Mikrofon ein Mikrofontaste berührt Leuchtet rot (Blinkt alle 2 Sekunden) Mikrofon aus Erkennungssymbol in der Web-GUI angeklickt Blinkt weiß Ansprechen (auf Erkennungsfunktion) Aktualisieren der Firmware Blinkt schnell weiß Firmware wird aktualisiert Aktualisieren der Firmware (nach schnellem Blinken weiß) Blinkt zweima
2 Akku-Taste 3 Akku-Anzeige Zustand Akku-Anzeige Status des Geräts Gerät wird geladen Leuchtet grün Ladevorgang (verfügbare Betriebszeit mindestens 15 Stunden) Gerät wird geladen Leuchtet orange Ladevorgang (verfügbare Betriebszeit von 3 Stunden bis unter 15 Stunden) Gerät wird geladen Leuchtet rot Ladevorgang (verfügbare Betriebszeit unter 3 Stunden) Gerät wird geladen Leuchtet nicht Ladevorgang abgeschlossen Akku-Taste gedrückt Leuchtet zwei Sekunden lang grün Verfügbare Betriebszeit mi
RM-WGL RM-WGS [Oberseite/Seitenwand] 2 2 3 4 1 RM-WGL 1 3 4 1 RM-WGS Mikrofontasten/-anzeigen Zustand Mikrofonanzeige Status des Geräts Im Modus „Toggle“: Mikrofontaste gedrückt gehalten Leuchtet grün Mikrofon ein Im Modus „Toggle“: Mikrofontaste losgelassen Leuchtet rot Mikrofon aus Im Modus „Push to talk“: Mikrofontaste gedrückt gehalten Leuchtet grün Mikrofon bei berührter Taste ein Im Modus „Push to talk“: Mikrofontaste losgelassen Leuchtet rot (Blinkt alle 2 Sekunden) Mikrofon au
[Unterseite] 5 Taste PAIR Funktioniert auf die gleiche Weise wie die Taste PAIR des RM-WOM und RM-WDR.
[Unterseite] 1 1 Taste PAIR Zustand Anzeige ACTIVATE Status des Geräts Taste PAIR mindestens 2 Sekunden lang gedrückt gehalten Blinkt schnell blau Warten auf Pairing/Pairing Taste PAIR mindestens 2 Sekunden lang gedrückt gehalten (nach schnellem Blinken blau) Blinkt zweimal blau Pairing erfolgreich Taste PAIR mindestens 2 Sekunden lang gedrückt gehalten (nach schnellem Blinken blau) Blinkt zweimal rot Pairing fehlgeschlagen Referenzhandbuch für das Drahtlosmikrofonsystem der RM-Serie 18
WEB GUI Verwenden Sie „RM-WAP Device Manager“ in der Web-GUI, um die Einstellungen des Geräts zu überprüfen/ändern. Struktur des RM-WAP Device Managers Unter der rechts angegebenen Seitennummer finden Sie Näheres zu den einzelnen Einträgen in den verschiedenen Fenstern.
Die folgenden Symbole/Schaltflächen werden im RM-WAP Device Manager verwendet. (Informationssymbol): Bewegen Sie den Zeiger über dieses Symbol, um weitere Informationen zu diesem Gegenstand anzuzeigen. (Schaltfläche Neuladen): Klicken Sie hier, um den Fensterinhalt zu aktualisieren. (Schaltfläche Erkennen): Anklicken, sodass die Anzeige des entsprechenden Geräts blinkt. (Schaltfläche Verknüpfen): Klicken Sie hier, um zu einem anderen Fenster für den Gegenstand zu wechseln.
Funktionen des RM-WAP Device Managers [HOME] 1 3 4 2 1 [System Status] Hier können Sie grundsätzliche Informationen über den Access Point prüfen. 2 [LED Indication Status] (Anzeigestatus) Hier können Sie den Status der Access-Point-Anzeige prüfen. 3 [Clock Synchronization Status] (Clock-Synchronisationsstatus) • Hier können Sie den Status der Dante-Wordclock prüfen. „Leader“ oder „Follower“ wird angezeigt. Bei einer Auffälligkeit in der Wordclock, wird dies orange angezeigt.
5 5 [Microphone Status] (Mikrofonstatus) Hier können Sie den Status der Mikrofone prüfen. - [IPEI]: Identifikationsnummer des DECT-Moduls - [Link Quality] (Verbindungsqualität): Zeigt die Stärke der Funkwelle in vier durch die Anzahl Balken dargestellte Stufen an. - [Audio]: Klicken Sie auf das Symbol, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. - [Battery Status] (Akku-Status): Zeigt den Akku-Ladezustand in Prozent an. Zeigt die Restladung des Akkus durch eine Farbe an.
[SETTINGS] [ADMIN] 1 2 3 4 1 [Password Settings] (Kennworteinstellungen) Hiermit können Sie das Kennwort für die Anmeldung beim RM-WAP Device Manager überprüfen/ändern. 2 [Security Settings] (Sicherheitseinstellungen) Hier können Sie auswählen, ob-Fernbedienung aktiviert werden soll. Einzelheiten zu Fernbedienung finden sich in den technischen Daten für das Fernbedienungsprotokoll der RM-Serie.
[CHARGER] (Ladegerät) 1 1 [Chargers] (Ladegeräte) • Hier können Sie Access Point und Ladegerät pairen. Klicken Sie auf die Schaltfläche [PAIR NEW] (neues Pairing), um den Access Point in den Pairing-Standby-Modus zu versetzen, und halten Sie dann die Taste PAIR (an der Unterseite des Ladegeräts) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Nach Abschluss des Pairings wird der Name des Ladegeräts im Fenster angezeigt. • Hier können Sie den Namen des Ladegeräts prüfen/ändern.
[MICROPHONE] (Mikrofon) 1 1 [Microphones] (Mikrofone) • Hier können Sie Access Point und Mikrofone pairen. Klicken Sie auf die Schaltfläche [PAIR NEW] (neues Pairing) im Fenster, um den Access Point in den Pairing-Standby-Modus zu versetzen, und halten Sie dann die Taste PAIR (an der Unterseite des Mikrofons) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Nach Abschluss des Pairings wird der Name des Mikrofons im Fenster angezeigt. • Zeigt die Mikrofoneinstellungen durch Symbole an.
• Hier können Sie Mikrofoneinstellungen prüfen/ändern. - [Microphone Name] (Mikrofonname): Hier können Sie den Namen des Mikrofons prüfen/ändern. - [Group] (Gruppe): Hier können Sie die Mikrofone gruppieren. Das Gruppieren von Mikrofonen verknüpft sie beim Ein-/Ausschalten. - [Start Mode] (Startmodus): Hier können Sie auswählen, ob das Mikrofon beim Einschalten in den Standby-Modus wechselt.
- [Low Latency] (geringe Latenz) Wenn Low Latency aktiviert ist, kann die Verarbeitung der folgenden erweiterten Audioeinstellungen umgangen werden, um die Audioverzögerung zu reduzieren. Input Gain (Eingangsverstärkung), Adaptive Echo Canceller (adaptive Echounterdrückung), Noise Reduction (Rauschunterdrückung), Dereverberation (Enthallung), AGC (automatische Verstärkungsregelung) und PEQ (benutzerdefinierter parametrischer Equalizer) Schalten Sie Low Latency beim Einsatz mit RM-CR aus.
- [Enable PEQ] (PEQ aktivieren) Hier können Sie auswählen, ob der parametrische EQ aktiviert wird. Dies ist in Verbindung mit einem anderen Prozessor als RM-CR wirksam. - [Band], [Type], [Q], [Freq.], [Gain], [Bypass] Hier können Sie PEQ-Einstellungen für jedes der sechs Bänder festlegen. Wählen Sie für [Typ] unter „Band A“ oder „Band F“ eine der folgenden Optionen aus: PEQ, L.SHELF-6dB/Oct, L.SHELF-12dB/Oct, H.SHELF-6dB/Oct, H.SHELF-12dB/Oct, HPF, LPF.
[AUDIO] 1 2 1 [Dante Channels Setup] (Dante-Kanaleinrichtung) • Hier können Sie den jedem Mikrofon zugewiesenen Dante-Kanal prüfen. • Hier können Sie die Kanalzuordnung ändern, indem Sie den Mikrofonnamen in die Zeile des gewünschten Dante-Kanals ziehen. 2 [DECT Audio] Hier können Sie den Access Point auf den Modus High Density (hohe Dichte) oder High Quality (hohe Qualität) einstellen.
[DECT] 1 2 1 [DECT] • Hier können Sie die Signalstärke auswählen. 2 [DECT Synchronization] Hier können Sie auszuwählen, ob der DECT-Frame über mehrere Access Points synchronisiert werden soll. Werden mehrere Access Points verwendet, aktivieren Sie [Enable DECT Synchronization] und legen Sie dann alle zu synchronisierenden Geräte in dieselbe Gruppe unter [Synchronization group] ab.
[NETWORK] (Netzwerk) 1 2 1 [IP Address Settings] (IP-Adressen-Einstellungen) Hier können Sie auswählen, ob das DHCP verwendet werden soll. Bei der Einstellung DHCP wird die IP-Adresse im Auto-IP-Modus festgelegt, wenn kein DHCP-Server vorhanden ist. Wurden falsche Einstellungen vorgenommen, drücken Sie die Reset-Taste auf der Vorderseite des RM-WAP, um die netzwerkbezogenen Einstellungen zurückzusetzen.
[REGION] 1 2 3 1 [Time Settings] (Zeiteinstellungen) • Hier können Sie Datum und Uhrzeit angeben. • Hier können Sie auswählen, ob NTP verwendet werden soll. 2 [Locale] (Zeitzone) Hier können Sie die Zeitzone angeben. 3 [Daylight Saving Settings] (Sommerzeit-Einstellungen) Hier können Sie auswählen, ob für den Access Point die Sommerzeit verwendet werden soll.
[TOOLS] [SITE SURVEY] (Standortanalyse) • Ermöglicht dem Access Point, die Signalstärke in der Installationsumgebung und den Status der Kanalnutzung zu messen, wenn auf die Schaltfläche [START SURVEY] geklickt wird. WICHTIG: Bei auftretenden Hochfrequenzstörungen wird möglicherweise kein Ton von den Mikrofonen übertragen oder die Mikrofonverbindung unterbricht unerwartet. Es empfiehlt sich, den Standort vor der Installation gründlich zu untersuchen.
• Hier können Sie nach DECT-Mastern in der Installationsumgebung suchen und deren Signalstärke prüfen, wenn auf die Schaltfläche [SYSTEM LIST MODE] geklickt wird.
[UPDATE] Hier können Sie die Firmware von Access Points, Drahtlosmikrofonen und Ladegeräten über das Fenster [UPDATE] aktualisieren. WICHTIG: • Sie müssen vor der Firmware-Aktualisierung auf die Schaltfläche [TURN ON FWU MODE] klicken. • Sie müssen nach der Firmware-Aktualisierung auf die Schaltfläche [TURN OFF FWU MODE] klicken.
1 2 1 [Firmware Update] Hier können Sie die Firmware des Ladegeräts und der Mikrofone aktualisieren, wenn auf die Schaltfläche [UPDATE ALL] geklickt wird. 2 [Upload New Firmware] (neue Firmware hochladen) • Hier können Sie die Firmware des Access Points aktualisieren. Klicken Sie auf dann auf die Schaltfläche [UPLOAD & UPDATE AP]. HINWEIS: , wählen Sie die Firmware aus, und klicken Sie Alternativ können Sie die Firmware auch direkt in den unterstrichenen Bereich ziehen.
[CONFIGURATION] 1 2 3 1 [Export Configuration] (Konfiguration exportieren) Hier können Sie die Einstellungen durch Klicken auf die Schaltfläche [EXPORT CONFIGURATION] exportieren. 2 [Import Configuration] (Konfiguration importieren) Hier können Sie Einstellungen importieren. Klicken Sie auf Schaltfläche [IMPORT CONFIGURATION].
[LOGS] 1 1 [Logs] (Protokolle) Hier können Sie Protokolle herunterladen, indem Sie auf die Schaltfläche [DOWNLOAD LOGS] (Protokolle herunterladen) klicken.
TECHNISCHE DATEN RM-WAP-8 Technische Daten – Allgemein Abmessungen B 171,2 mm × T 172,5 mm × H 42,8 mm Gewicht 650 g (einschließlich Montagehalterung) Leistungsanforderungen PoE (IEEE802.3af), 48 VDC Maximale Leistungsaufnahme 48 V; 0,2 A Im Betrieb Lagerung Temperatur 0 °C–40 °C Luftfeuchtigkeit 20%–85% (nichtkondensierend) Temperatur −20 °C–60 °C Luftfeuchtigkeit 10%–90% (nichtkondensierend) Anzeigen • Betrieb • Status • Netzwerkbuchsen Max.
RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Technische Daten – Allgemein Abmessungen Gewicht RM-WOM RM-WDR B 89,0 mm × T 89,0 mm × H 26,0 mm RM-WGL B 89,0 mm × T 89,0 mm × H 308,4 mm RM-WGS B 89,0 mm × T 89,0 mm × H 171,2 mm RM-WOM 126 g RM-WDR 130 g RM-WGL 152 g RM-WGS 140 g Leistungsanforderungen RM-WBT (Lithium-Ionen-Akku) Ausgang: 3,60 V, 2350 mAh Maximale Leistungsaufnahme 5 V; 0,7 A Im Betrieb Beim Laden Lagerung Anzeigen Temperatur 0 °C–40 °C Luftfeuchtigkeit 20%–85% (nichtkondensierend)
Technische Daten – Audio Frequenzgang 160 Hz–16 kHz (−10 dB) Abtastrate 48 kHz Bittiefe 24 Bits Latenz RM-WGL RM-WGS 30– 35 ms Nennwert (ohne Tonverarbeitung, Modus High Quality)/ 110 ms Nennwert (mit Tonverarbeitung, Modus High Quality) RM-WDR 110 ms Nennwert (mit Tonverarbeitung, Modus High Quality) RM-WOM RM-WOM 99,4 dB Schalldruck Maximaler Eingangsschalldruckpegel (0 dBFS) RM-WDR 100,2 dB Schalldruck RM-WGL RM-WGS 106,2 dB Schalldruck RM-WOM −23,0 dBA Schalldruck Eigengeräusch RM-WDR −
RM-WCH-8 Technische Daten – Allgemein Abmessungen B 304,0 mm × T 188,0 mm × H 41,5 mm Gewicht 800 g P16V2.4A-R (Netzteil) Leistungsanforderungen Ausgang: 16,0 VDC; 2,4 A Maximale Leistungsaufnahme Im Betrieb Lagerung 16 V; 2,0 A Temperatur 0 °C–40 °C Luftfeuchtigkeit 20%–85% (nichtkondensierend) Temperatur −20 °C–60 °C Luftfeuchtigkeit 10%–90% (nichtkondensierend) Anzeige ACTIVATE Zubehör • P16V2.4A-R (Netzteil) • Netzkabel • Benutzerhandbuch :1 : 1 bzw.
