User Manual

RM-CR Manual de Referência
52
Automatic audio tuning failed,
because of speaker output too
low. (Falha na afinação
automática do áudio devido à
saída do alto-falante muito baixa.)
Ocorreu uma falha na afinação automática do
áudio devido à saída do alto-falante muito
baixa.
Verifique a conexão e as configurações dos
alto-falantes.
Automatic audio tuning failed,
because of speaker output
undetected. (Falha na afinação
automática do áudio porque saída
do alto-falante não foi detectada.)
Ocorreu uma falha na afinação automática de
áudio, porque o sistema não pôde detectar a
saída de áudio do alto-falante.
Automatic audio tuning failed,
because of measurement
environment too noisy. (Falha na
afinação automática do áudio
devido a muitos ruídos no
ambiente de medição.)
Ocorreu uma falha na afinação automática do
áudio devido a muitos ruídos no ambiente de
medição.
Não faça ruído durante a execução.
Automatic audio tuning failed,
because of audio input from
peripheral Dante mic undetected.
(Falha na afinação automática de
áudio porque a entrada de áudio
do microfone Dante do periférico
não foi detectada.)
Ocorreu uma falha na afinação automática de
áudio, porque o sistema não pôde detectar a
entrada de áudio do microfone Dante.
Verifique a entrada de áudio na página de
entrada de áudio.
Automatic audio tuning failed,
because of no peripheral Dante
mic registered. (Falha na afinação
automática de áudio porque não
há microfone Dante de periférico
registrado.)
Ocorreu uma falha na afinação automática de
áudio porque não há microfone Dante de
periférico registrado.
Registre pelo menos um microfone Dante de
periférico.
Automatic audio tuning failed,
because of peripheral network
disconnection. (Falha na afinação
automática do áudio devido à
desconexão da rede de periférico.)
Falha na afinação automática do áudio devido à
desconexão da rede de periférico.
Verifique as configurações de rede e a
conexão.
Dante started in fail safe mode
(Porta Dante iniciada no modo de
segurança contra falhas)
A porta Dante foi iniciada no modo de
segurança contra falhas.
Execute a Failsafe Recovery (recuperação à
prova de falhas) usando a ferramenta de
atualização do firmware da Audinate.
Unable to configure Dante,
because the Dante device is
locked. (Não é possível configurar
a porta Dante, porque o dispositivo
Dante está bloqueado.)
A porta Dante está limitada às configurações de
controle, porque o dispositivo está bloqueado.
Remova o bloqueio do dispositivo usando o
Dante Controller ou verifique as configurações
do Dante Domain Manager.
Resume data lost (Retomar
dados perdidos)
As configurações salvas na memória interna
foram perdidas.
Inicialize a memórias. Se isso não resolver o
problema, entre em contato com seu
revendedor Yamaha.
Saving setting data failed (Falha
ao salvar os dados de
configuração)
O dispositivo não foi iniciado corretamente. Desligue-a e, depois de 6 segundos, ligue-a
novamente. Se isso não resolver o problema,
inicialize a memória. Entre em contato com seu
revendedor Yamaha se o problema ainda
existir.
CPU temperature too high
(Temperatura da CPU muito alta)
A temperatura da CPU está muito alta. Desligue-a e deixe a CPU esfriar. Ligue-a
novamente. Se a temperatura ainda estiver
muito alta, verifique o ambiente da instalação e
se a ventoinha de refrigeração está obstruída
por sujeira ou objetos estranhos e limpe-o se
necessário.
Fan hardware error (Erro de
hardware de ventoinha)
Ocorreu um erro de hardware na velocidade da
ventoinha.
Verifique se a ventoinha de refrigeração está
obstruída por sujeira ou objetos estranhos e
limpe-a se necessário. Se isso não resolver o
problema, desligue-a e ligue-a depois de seis
segundos. Se houver falha novamente, entre
em contato com seu revendedor Yamaha.
Visor Descrição O que fazer