User Manual

RM-CR Manual de referencia
52
Automatic audio tuning failed,
because of measurement
environment too noisy (no se
pudo realizar la sintonización
automática de audio porque el
entorno de medición es
demasiado ruidoso)
No se ha podido realizar la sintonización
automática de audio porque el entorno de
medición es demasiado ruidoso.
No haga ruido durante mientras se ejecuta la
sintonización.
Automatic audio tuning failed,
because of audio input from
peripheral Dante mic undetected
(no se pudo realizar la
sintonización automática de
audio porque no se detectó la
entrada de audio del micrófono
Dante periférico)
No se ha podido realizar la sintonización
automática de audio porque el sistema no ha
podido detectar la entrada de audio del
micrófono Dante.
Compruebe la entrada de audio en la página de
entrada de audio.
Automatic audio tuning failed,
because of no peripheral Dante
mic registered (no se pudo
realizar la sintonización
automática de audio porque no
hay ningún micrófono Dante
periférico registrado)
No se ha podido realizar la sintonización
automática de audio porque el micrófono Dante
periférico no está registrado.
Registre al menos un micrófono Dante
periférico.
Automatic audio tuning failed,
because of peripheral network
disconnection (no se pudo
realizar la sintonización
automática de audio por
desconexión de la red del
periférico)
No se ha podido realizar la sintonización
automática de audio debido a la desconexión
de la red del periférico.
Compruebe los ajustes y la conexión de la red.
Dante started in fail safe mode
(Dante se inició en modo a
prueba de fallos)
Dante se ha iniciado en modo a prueba de
fallos.
Ejecute la recuperación del modo a prueba de
fallos mediante la herramienta de actualización
de firmware de Audinate.
Unable to configure Dante,
because the Dante device is
locked (no se puede configurar
Dante porque el dispositivo
Dante está bloqueado)
En este momento, Dante está limitado a los
ajustes de control, porque el dispositivo está
bloqueado.
Desbloquee el bloqueo del dispositivo mediante
Dante Controller o compruebe los ajustes de
Dante Domain Manager.
Resume data lost (pérdida de
datos de reanudación)
Los ajustes guardados en la memoria interna se
han perdido.
Inicialice la memoria. Si no se corrige el
problema, póngase en contacto con su
distribuidor de Yamaha.
Saving setting data failed (no se
pudieron guardar los datos de
configuración)
El dispositivo no ha iniciado correctamente. Apague la alimentación y vuelva a encenderla
transcurridos al menos seis segundos. Si el
problema no se resuelve, inicialice la memoria.
Si el problema persiste, póngase en contacto
con su distribuidor de Yamaha.
CPU temperature too high
(temperatura de la CPU
demasiado alta)
La temperatura de la CPU es demasiado alta. Apague la alimentación y deje que la CPU se
enfríe. Vuelva a encender la alimentación. Si la
temperatura sigue siendo demasiado alta,
compruebe el entorno de instalación. Si hay
suciedad o algún objeto extraño que hayan
obstruido el ventilador de refrigeración, límpielo.
Fan hardware error (error de
hardware del ventilador)
Se ha producido un error de hardware relativo a
la velocidad del ventilador.
Compruebe que la suciedad o algún objeto no
estén obstruyendo al ventilador de refrigeración
y límpielo si es preciso. Si esto no resuelve el
problema, apague la alimentación y vuelva a
encenderla transcurridos al menos seis
segundos. Si tampoco esto da resultado,
póngase en contacto con el distribuidor de
Yamaha.
Too many devices on the network
(demasiados dispositivos en la
red)
Hay demasiados dispositivos conectados a la
red.
Reduzca el número de dispositivos conectados
a la red.
Configuration import failed,
because of file download failure
(*) (no se pudo importar la
configuración por un error al
descargar el archivo)
No se ha podido importar la configuración
debido a un error al descargar el archivo.
Compruebe la red, los ajustes de dirección del
se
rvi
dor y que el archivo de configuración exista
en el servidor.
Texto Descripción Solución