User Manual

RM-CR Manual de referencia
53
Configuration import failed,
because of file format error (*) (no
se pudo importar la configuración
por un error de formato del
archivo)
No se ha podido importar la configuración
debido a un error de formato del archivo.
Compruebe el contenido y el formato del
archivo de configuración.
Configuration import transfer
failed, because of wrong filename
or peripheral disconnected (*) (no
se pudo transferir la importación
de la configuración, por nombre
de archivo incorrecto o periférico
desconectado)
No se ha podido transferir la importación de la
configuración debido a que el nombre de
archivo es incorrecto o el periférico está
desconectado.
Compruebe el nombre del archivo y el estado
de la conexión del dispositivo periférico.
Configuration import failed,
because the system is busy (*)
(no se pudo importar la
configuración porque el sistema
está ocupado)
No se ha podido importar la configuración
porque el sistema está ocupado.
Compruebe el estado del dispositivo y vuelva a
intentarlo. Si aun así no funciona, actualice el
firmware o restablezca todos los ajustes.
Configuration import failed,
because of internal error (*) (no
se pudo importar la configuración
por un error interno)
No se ha podido importar la configuración
debido a un error interno.
Inténtelo de nuevo. Si aun así no funciona,
actualice el firmware o restablezca todos los
ajustes.
Schedule data lost (datos de
programación perdidos)
Los datos de programación guardados en la
memoria interna se han perdido.
Si esto sucede con frecuencia, póngase en
contacto con el distribuidor de Yamaha.
Peripheral communication error
(error de comunicación con el
periférico)
Un dispositivo periférico del sistema no se ha
detectado en la red.
Encienda todos los dispositivos periféricos del
sistema y asegúrese de que estén
correctamente conectados a la red.
SIP unavailable, because of
server registration error (SIP no
disponible por error de registro
del servidor)
SIP no está disponible actualmente debido a un
error de registro en el servidor.
Compruebe los ajustes de SIP y de la red.
SIP server registration failed
(code: *) (error al registrar el
servidor SIP con el código *)
Se ha producido un error al registrar el servidor
SIP.
Compruebe el código de error y los ajustes.
SIP internal error (error interno de
SIP)
Se ha producido un error interno de SIP. Compruebe que no haya problemas con las
configuraciones de SIP de la unidad RM-CR.
Factory reset failed (no se
pudieron restablecer los ajustes
de fábrica)
No se han podido restablecer los ajustes de
fábrica.
–
*
reset failed (error al restablecer *) No se ha podido realizar un restablecimiento
parcial.
Web UI login failure by * (* no
pudo iniciar sesión en la interfaz
de usuario web)
(Dirección IP) no ha podido iniciar sesión en la
interfaz de usuario web.
Compruebe la contraseña.
Scheduling event failed, because
of * (error al programar el evento
debido a *)
Se ha producido un error al programar el
evento.
Compruebe la cantidad de eventos
programados.
Bluetooth hardware restarted
(hardware de Bluetooth
reiniciado)
Bluetooth no ha funcionado correctamente y se
ha reiniciado.
Si esto sucede con frecuencia, póngase en
contacto con el distribuidor de Yamaha.
Audio processing restarted (se
reinició el procesamiento de
audio)
Se ha producido un error en el procesamiento
de audio, que se ha reiniciado.
SNMP error (error de SNMP) No se ha podido iniciar la operación de SNMP. Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo
transcurridos al menos seis segundos. Si el
problema no se resuelve, inicialice la memoria.
Si el problema persiste, póngase en contacto
con el distribuidor de Yamaha.
Texto Descripción Solución