User Manual
Manuals
Brands
Yamaha Manuals
Unified Communications
Tabletop array microphone
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Table Of Contents
English
CONTENTS
PRECAUTIONS
NOTICE
INFORMATION
INTRODUCTION
Included items
Reference manuals
CONTROLS AND FUNCTIONS
Top panel/side panel
Bottom panel
INSTALLING ON A TABLE
Without mounting onto the table
When mounting onto the table
MAIN SPECIFICATIONS
Dimensional diagram
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
VORSICHTSMAßNAHMEN
ACHTUNG
INFORMATION
EINLEITUNG
Lieferumfang
Referenzhandbücher
BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
Oberseite/Seitenwand
Unterseite
ANBAU AN EINEM TISCH
Ohne Anbau am Tisch
Mit Anbau am Tisch
TECHNISCHE DATEN
Maßbild
Français
TABLE DES MATIÈRES
PRÉCAUTIONS D’USAGE
AVIS
INFORMATIONS
INTRODUCTION
Éléments inclus dans l’emballage
Manuels de référence
COMMANDES ET FONCTIONS
Panneau supérieur/panneau latéral
Panneau inférieur
MONTAGE SUR UNE TABLE
Sans montage sur une table
Montage sur une table
SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES
Schéma dimensionnel
Español
CONTENIDO
PRECAUCIONES
AVISO
INFORMACIÓN
INTRODUCCIÓN
Elementos incluidos
Manuales de referencia
CONTROLES Y FUNCIONES
Panel superior/panel lateral
Panel inferior
INSTALACIÓN SOBRE UNA MESA
Sin montaje sobre la mesa
Cuando se monta sobre la mesa
ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Diagrama de dimensiones
Português
CONTEÚDO
PRECAUÇÕES
AVISO
INFORMAÇÃO
INTRODUÇÃO
Itens inclusos
Manuais de referência
CONTROLES E FUNÇÕES
Painel superior / painel lateral
Painel inferior
INSTALANDO EM UMA MESA
Sem montar na mesa
Ao montar na mesa
PRINCIPAIS ESPECIFICAÇÕES
Diagrama dimensional
Italiano
INDICE
PRECAUZIONI
AVVISO
INFORMAZIONI
INTRODUZIONE
Elementi inclusi
Manuali di riferimento
CONTROLLI E FUNZIONI
Pannello superiore/pannello laterale
Pannello inferiore
INSTALLAZIONE SU SCRIVANIA
Senza montaggio sulla scrivania
Con montaggio sulla scrivania
SPECIFICHE PRINCIPALI
Diagramma dimensioni
Русский
СОДЕРЖАНИЕ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
УВЕДОМЛЕНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ
ВВЕДЕНИЕ
Элементы, входящие в комплект
Справочные руководства
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Верхняя панель/боковая панель
Нижняя панель
УСТАНОВКА НА СТОЛЕ
Без монтажа на столе
Монтаж на столе
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Схема размеров
中文
目录
注意事项
须知
信息
简介
随附物品
参考说明书
控件和功能
顶面板/侧面板
底面板
桌面安装
非桌面安装
桌面安装
主要规格
尺寸图
한국어
목차
안전 주의사항
주의사항
정보
소개
부속품
참고설명서
컨트롤 및 기능
상단 패널/측면 패널
바닥 패널
테이블에 설치하기
테이블에 장착하지 않는 경우
테이블에 장착하는 경우
주요 사양
치수도
日本語
目次
安全上のご注意
使用上のご注意
お知らせ
はじめに
付属品
リファレンスマニュアルのご案内
各部の名称と機能
天面／側面
底面
卓上への設置
テーブルに固定せずに使用する場合
テーブルに固定して使用する場合
主な仕様
寸法図
107
Manuale di installazione RM-TT
Italiano
Adat
tator
e per montaggio su scr
iv
ania
119.1
11.5
4.0
1
8
.0
20.0
Unità: mm
1
...
...
105
106
107
108
109
...
...
176
