User Manual

Mensagens de advertência/erro
- Manual de Referência V5.8
290
Mensagens de advertência/erro
Mensagem Significado
5.1SOLO : Only input cue is enabled.
(5.1SOLO : Somente o indicador de
entrada é ativado.)
Se alternado para modo Surround, apenas o canal de entrada poderá ser
monitorado por indicador quando CUE MODE for definido como 5.1
SOLO. (Tentativa de monitorar por indicador um canal diferente.)
xxx Parameters Copied. O parâmetro xxx foi copiado para obuffer de cópia.
xxx Parameters Initialized. O parâmetro xxx foi inicializado.
xxx Parameters Pasted. O parâmetro xxx foi colado no buffer de cópia.
xxx Parameters Swapped with
Copy Buffer.
O parâmetro xxx foi trocado pelo conteúdo do buffer de cópia.
ALTERNATE FUNCTION: Turned off! ALTERNATE FUNCTION foi desativada.
Cannot Assign!
Na janela pop-up USER DEFINED KEYS do CL3/CL1, você tentou
editar um item que não pode ser editado para esse modelo.
Cannot Bookmark This Popup. Essa janela pop-up não pode ser marcada.
Cannot Mount This Type of Device in
This Position.
Você tentou montar um dispositivo específico em uma posição na
qual ele não pode ser montado.
Cannot Open This Page. Essa janela não pode ser aberta.
Cannot Paste to Different Parameter
Type!
O parâmetro não pode ser colado em um tipo de diferente.
Cannot Paste! Não épossível colar acadeia de caracteres.
Cannot Recall! Falha ao chamar uma biblioteca ou memória de cena.
Cannot Select This Channel.
Você tentou selecionar um canal que não pode ser operado por
seu nível de usuário ou por outro motivo.
Cannot Store! Falha ao armazenar uma biblioteca ou memória de cena.
Cannot Undo!
Você pressionou obotão UNDO quando aopção de desfazer não
estava disponível.
Channel Copied. As configurações de canal foram copiadas.
Channel Moved. As configurações do canal foram movidas.
Canal retornado para as configurações
padrão.
As configurações de canal retornaram às configurações padrão.
Console initialized due to memory
mismatch.
Todos os dados foram inicializados porque os dados na memória de
backup interna foram perdidos devido a uma atualização ou por outro
motivo. Contate o centro de serviços da Yamaha informado no final do
Manual do Proprietário (documento separado).
Corrupted data fixed! Os dados foram corrigidos.
Couldn’t Access File.
O arquivo na unidade flash USB não pode ser acessado por
algum motivo.
Couldn’t Write File. O arquivo não pode ser salvo na unidade flash USB.
Current User Changed. [xxx] O usuário atual foi alterado para [xxx].
DANTE audio resource overflow. Não há recursos de áudio suficientes na rede de áudio Dante.
DANTE Connection Error!
As conexões primárias esecundárias estão incorretas nas conexões
de distribuição em série.
DANTE is not working by GIGA bit. O GIGA bit não está funcionando na rede de áudio Dante.
DANTE is working at Secondary. A rede de áudio Dante está funcionando em uma porta secundária.
DANTE module Error! Ocorreu um erro em um módulo Dante.
DANTE switched to secondary port.
(DANTE alternado para porta secundária.)
Somente a SECONDARY PORT é usada, mesmo que um console da série
CL esteja sendo usado por meio de uma conexão de redundância.
DCA ROLL-OUT : DCA members
scrolling. (DCA ROLL-OUT : Os membros
DCA estão rolando.)
Em modo DCA ROLL-OUT, o conteúdo é rolado da esquerda para a direita
no bloco.
Different File Format! Some Data
was not Loaded.
Os dados foram carregados em um formato incompatível.
Directory Not Empty!
Você tentou excluir um diretório, mas ocorreu uma falha porque
ainda há arquivos no diretório.
Editor: Data Framing Error!
Editor: Data Overrun!
Sinais inválidos estão sendo trocados com oCL Editor.
Editor: Rx Buffer Full!
[Buffer de recepção cheio!]
Dados demais estão sendo recebidos na porta de entrada
do CL Editor.
Editor: Tx Buffer Full! Muitos dados estão sendo enviados da porta de saída do CL Editor.
EFFECT CUE: Turned Off.
CUE foi desativado porque você passou da janela pop-up EFFECT
ou da janela pop-up do rack premium para uma tela diferente.
Error occurred at Secondary Port.
O cabo de rede de uma porta secundária redundante foi
desconectado.
External HA Connection Conflict!
Dados do HA externo não puderam ser chamados porque oestado
das conexões com oHA externo mudou desde que acena foi
armazenada.
External Power Supply is Cut Off!
A fonte de alimentação PW800 (EXT) conectada ao console da
série CL parou de funcionar.
Fader Bank Snapshot is Done. Um instantâneo foi tirado das configurações de banco atuais.
File Access is Busy!
A seguinte operação ainda não foi realizada porque aunidade
flash USB está sendo acessada.
File Already Exists!
A unidade flash USB já contém um arquivo/diretório com omesmo
nome daquele que você está tentando salvar, renomear ou criar.
File Error [xx]! Erro interno de acesso ao arquivo
File Protected!
Não foi possível substituir porque oarquivo na unidade flash USB
está protegido contra gravação.
Flash Memory Initializing Finished. A inicialização da memória foi concluída.
Help File Not Found! O arquivo de ajuda não foi carregado.
Illegal Address!
As configurações de endereço IP ou endereço de gateway são
inválidas.
Illegal DIP Switch Setting. As configurações da chave DIP da série R são inválidas.
Illegal MAC Address! Cannot Use
Ethernet.
A comunicação com oconector de rede não épossível porque
aconfiguração de endereço MAC foi corrompida por algum motivo.
Contate ocentro de serviços da Yamaha mencionado no fim do
Manual do proprietário (documento separado).
Illegal MAC Address! O endereço MAC éinválido.
Mensagem Significado