User Manual
Table Of Contents
- Utilisation du présent manuel de référence
- Table des matières
- Structure des fonctions
- Section SELECTED CHANNEL
- Section Centralogic
- Assignation des entrées et des sorties
- Canaux d'entrée
- Flux du signal des canaux d'entrée
- Spécification du nom et de l'icône du canal
- Réglages HA (préampli micro)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers le bus STEREO/MONO
- Ajout d'une fonction de panoramique (Canaux d'entrée mono seulement)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers un bus MIX/MATRIX
- Indication d'affichage des noms de canaux
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Input Delay)
- Sortie surround pour les canaux d'entrée
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Canaux de sortie
- Le flux des signaux liés aux canaux de sortie
- Spécification du nom et de l'icône de canal
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX vers le bus STEREO/MONO
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX et STEREO/MONO vers les bus MATRIX
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Output Delay)
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Égaliseur et dynamiques
- Tâche de canal
- Mémoire de scènes
- Stockage et rappel de scène
- Édition des mémoires de scènes
- Utilisation de la fonction Global Paste
- Utilisation de la fonction Focus Recall
- Utilisation de la fonction Fade
- Émission en sortie d'un signal de contrôle vers un périphérique externe en tandem avec un rappel de scène (GPI OUT)
- Reproduction d'un fichier audio lié à un rappel de scène
- Utilisation du mode Preview
- Fonctions Monitor et Cue
- Fonctions Talkback et Oscillator
- Indicateurs de niveau
- Égaliseur graphique, égaliseur paramétrique, effets et Premium Rack
- À propos du rack virtuel
- Opérations liées au rack virtuel
- Opérations liées à l'EQ graphique
- À propos d'AUTOMIXER
- Édition des paramètres des effets internes
- Synchronisation des effets et du tempo
- Utilisation de Premium Rack
- Utilisation des bibliothèques de l'EQ graphique, de l'EG paramétrique, des effets et de Premium Rack
- Périphériques d'E/S et préamplis micro externes
- MIDI
- Fonctionnalité MIDI de la console de série CL
- Réglages MIDI de base
- Utilisation de changements de programme pour rappeler des scènes et des éléments de la bibliothèque
- Utilisation de changements de commande pour contrôler des paramètres
- Commande des paramètres via les messages de changements de paramètre
- Enregistreur
- À propos de l'enregistreur sur mémoire USB
- Affectation des canaux aux entrée/ sortie de l'enregistreur
- Enregistrement de données audio sur un lecteur flash USB
- Reproduction de fichiers audio depuis un lecteur flash USB
- Édition de la liste de titres
- Enregistrement ou reproduction sur ordinateur à l’aide d’un logiciel DAW
- Utilisation de la console CL avec Nuendo Live
- Commande AFC IMAGE
- Configuration
- À propos de l'écran SETUP
- Réglages utilisateur
- Préférences
- Touches USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées aux touches USER DEFINED
- Boutons USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées à des boutons USER DEFINED
- Encodeurs attribuables
- Fonctions pouvant être affectées à des encodeurs attribuables
- Fonctions affectées aux boutons GAIN/PAN/ASSIGN (encodeurs attribuables)
- Custom Fader Bank (Banque de faders personnalisés)
- Fonctions liées aux banques de faders personnalisés
- Console Lock
- Sauvegarde et chargement des données de configuration vers et depuis un lecteur flash USB
- Formatage d'un lecteur flash USB
- Ajout d'une fonction de remontage du lecteur flash USB.
- Réglages de l'horloge de mot et des logements
- Utilisation des connexions en cascade
- Réglages de base des bus MIX et MATRIX
- Activation/désactivation de l'alimentation fantôme principale dans son ensemble
- Réglage de la luminosité de l'écran tactile, des voyants DEL, de l'affichage des noms de canaux et des témoins lumineux
- Réglage de la date et l'heure de l'horloge interne
- Réglage de l'adresse réseau
- Réglages du réseau audio Dante
- Dante Device Lock
- Prise en charge de Dante Domain Manager
- Utilisation de GPI (Interface à usage général)
- Fonction de l'aide
- Autres fonctions
- Réinitialisation de l'unité sur les réglages d'usine par défaut
- Réglage du point de détection de l'écran tactile (fonction Calibration)
- Réglage des faders (fonction Calibration)
- Réglage précis du gain d'entrée et de sortie (fonction Calibration)
- Réglage de la couleur de canal (fonction Calibration)
- Règlage de la luminosité de l'afficheur du nom de canal
- Réglage du contraste de l'afficheur du nom de canal
- Réinitialisation des réglages de la console et des réglages du réseau audio Dante
- Modification de la procédure de mise à jour du microprogramme NAME SUB CPU
- Ajout d'une fonction de mise à jour du microprogramme Dante
- Message d'avertissement et d'erreur
- Index
- Data List
Table des matières
Manuel de référence V5.8
3
Périphériques d'E/S et préamplis micro externes ................ 173
Utilisation d'un périphérique d'E/S ....................................................................... 173
Commande àdistance d'une unité de la série R ................................................... 176
Ajout d'une fonction de contrôle de préampli micro d'un équipement tiers ......... 181
Commande àdistance d'un ampli ....................................................................... 183
Commande àdistance d'une unité WIRELESS....................................................... 186
Utilisation d'un préampli micro externe ............................................................... 190
MIDI....................................................................................... 195
Fonctionnalité MIDI de la console de série CL ...................................................... 195
Réglages MIDI de base......................................................................................... 195
Utilisation de changements de programme pour rappeler des scènes et des
éléments de la bibliothèque...................................................................... 198
Utilisation de changements de commande pour contrôler des paramètres........... 200
Commande des paramètres via les messages de changements de paramètre....... 202
Enregistreur .......................................................................... 203
À propos de l'enregistreur sur mémoire USB ........................................................ 203
Affectation des canaux aux entrée/sortie de l'enregistreur.................................... 203
Enregistrement de données audio sur un lecteur flash USB .................................. 205
Reproduction de fichiers audio depuis un lecteur flash USB.................................. 207
Édition de la liste de titres .................................................................................... 208
Enregistrement ou reproduction sur ordinateur àl’aide d’un logiciel DAW........... 209
Utilisation de la console CL avec Nuendo Live...................................................... 212
Commande AFC IMAGE ......................................................... 216
Réglages AFC IMAGE ........................................................................................... 216
Fenêtre NETWORK (page AFC IMAGE)................................................................. 216
Écran SELECTED CHANNEL VIEW (Vue du canal sélectionné) ............................... 217
Écran de zoom avant AFC IMAGE CONTROL (1 canal)......................................... 217
Écran de zoom avant AFC IMAGE CONTROL (CH 1-32, CH 33-64, CH 65-72)..... 218
Écran SCENE LIST : Onglet AFC IMAGE................................................................ 218
Configuration ....................................................................... 219
À propos de l'écran SETUP ................................................................................... 219
Réglages utilisateur .............................................................................................. 221
Préférences .......................................................................................................... 228
Touches USER DEFINED....................................................................................... 230
Fonctions pouvant être affectées aux touches USER DEFINED .............................. 232
Boutons USER DEFINED ....................................................................................... 237
Fonctions pouvant être affectées àdes boutons USER DEFINED ........................... 238
Encodeurs attribuables......................................................................................... 240
Fonctions pouvant être affectées àdes encodeurs attribuables............................. 241
Fonctions affectées aux boutons GAIN/PAN/ASSIGN (encodeurs attribuables)..... 242
Custom Fader Bank (Banque de faders personnalisés)........................................... 242
Fader principal...................................................................................................... 243
Fonctions liées aux banques de faders personnalisés............................................. 244
Console Lock........................................................................................................ 244
Sauvegarde et chargement des données de configuration vers et depuis un lecteur
flash USB ................................................................................................... 245
Formatage d'un lecteur flash USB ......................................................................... 251
Ajout d'une fonction de remontage du lecteur flash USB. ..................................... 252
Réglages de l'horloge de mot et des logements.................................................... 252
Utilisation des connexions en cascade .................................................................. 254
Réglages de base des bus MIX et MATRIX............................................................. 258
Activation/désactivation de l'alimentation fantôme principale dans son
ensemble................................................................................................... 259
Réglage de la luminosité de l'écran tactile, des voyants DEL, de l'affichage des noms de
canaux et des témoins lumineux ............................................................... 259
Réglage de la date et l'heure de l'horloge interne.................................................. 260
Réglage de l'adresse réseau................................................................................... 260
Réglages du réseau audio Dante........................................................................... 262
Dante Device Lock................................................................................................ 264
Prise en charge de Dante Domain Manager.......................................................... 265
Utilisation de GPI (Interface àusage général)........................................................ 277
Fonction de l'aide .................................................................. 282
Chargement d'un fichier d'aide/fichier texte depuis un lecteur flash USB .............. 282
Affichage de l'aide ................................................................................................ 282
Utilisation des touches USER DEFINED pour rappeler l'aide directement ............... 283
Autres fonctions.................................................................... 284
Réinitialisation de l'unité sur les réglages d'usine par défaut .................................. 284
Réglage du point de détection de l'écran tactile (fonction Calibration) ................. 284
Réglage des faders (fonction Calibration).............................................................. 285
Réglage précis du gain d'entrée et de sortie (fonction Calibration)........................ 285
Réglage de la couleur de canal (fonction Calibration) ........................................... 287
Règlage de la luminosité de l'afficheur du nom de canal....................................... 287
Réglage du contraste de l'afficheur du nom de canal ............................................ 288
Réinitialisation des réglages de la console et des réglages du réseau audio
Dante ........................................................................................................ 288
Modification de la procédure de mise à jour du microprogramme
NAME SUB CPU......................................................................................... 289
Ajout d'une fonction de mise à jour du microprogramme Dante........................... 289
Message d'avertissement et d'erreur .................................... 290
Index...................................................................................... 293