User Manual
Table Of Contents
- Utilisation du présent manuel de référence
- Table des matières
- Structure des fonctions
- Section SELECTED CHANNEL
- Section Centralogic
- Assignation des entrées et des sorties
- Canaux d'entrée
- Flux du signal des canaux d'entrée
- Spécification du nom et de l'icône du canal
- Réglages HA (préampli micro)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers le bus STEREO/MONO
- Ajout d'une fonction de panoramique (Canaux d'entrée mono seulement)
- Envoi d'un signal depuis un canal d'entrée vers un bus MIX/MATRIX
- Indication d'affichage des noms de canaux
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Input Delay)
- Sortie surround pour les canaux d'entrée
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Canaux de sortie
- Le flux des signaux liés aux canaux de sortie
- Spécification du nom et de l'icône de canal
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX vers le bus STEREO/MONO
- Envoi de signaux depuis les canaux MIX et STEREO/MONO vers les bus MATRIX
- Correction du retard des signaux entre les canaux (Output Delay)
- Opérations liées à la bibliothèque de canaux
- Égaliseur et dynamiques
- Tâche de canal
- Mémoire de scènes
- Stockage et rappel de scène
- Édition des mémoires de scènes
- Utilisation de la fonction Global Paste
- Utilisation de la fonction Focus Recall
- Utilisation de la fonction Fade
- Émission en sortie d'un signal de contrôle vers un périphérique externe en tandem avec un rappel de scène (GPI OUT)
- Reproduction d'un fichier audio lié à un rappel de scène
- Utilisation du mode Preview
- Fonctions Monitor et Cue
- Fonctions Talkback et Oscillator
- Indicateurs de niveau
- Égaliseur graphique, égaliseur paramétrique, effets et Premium Rack
- À propos du rack virtuel
- Opérations liées au rack virtuel
- Opérations liées à l'EQ graphique
- À propos d'AUTOMIXER
- Édition des paramètres des effets internes
- Synchronisation des effets et du tempo
- Utilisation de Premium Rack
- Utilisation des bibliothèques de l'EQ graphique, de l'EG paramétrique, des effets et de Premium Rack
- Périphériques d'E/S et préamplis micro externes
- MIDI
- Fonctionnalité MIDI de la console de série CL
- Réglages MIDI de base
- Utilisation de changements de programme pour rappeler des scènes et des éléments de la bibliothèque
- Utilisation de changements de commande pour contrôler des paramètres
- Commande des paramètres via les messages de changements de paramètre
- Enregistreur
- À propos de l'enregistreur sur mémoire USB
- Affectation des canaux aux entrée/ sortie de l'enregistreur
- Enregistrement de données audio sur un lecteur flash USB
- Reproduction de fichiers audio depuis un lecteur flash USB
- Édition de la liste de titres
- Enregistrement ou reproduction sur ordinateur à l’aide d’un logiciel DAW
- Utilisation de la console CL avec Nuendo Live
- Commande AFC IMAGE
- Configuration
- À propos de l'écran SETUP
- Réglages utilisateur
- Préférences
- Touches USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées aux touches USER DEFINED
- Boutons USER DEFINED
- Fonctions pouvant être affectées à des boutons USER DEFINED
- Encodeurs attribuables
- Fonctions pouvant être affectées à des encodeurs attribuables
- Fonctions affectées aux boutons GAIN/PAN/ASSIGN (encodeurs attribuables)
- Custom Fader Bank (Banque de faders personnalisés)
- Fonctions liées aux banques de faders personnalisés
- Console Lock
- Sauvegarde et chargement des données de configuration vers et depuis un lecteur flash USB
- Formatage d'un lecteur flash USB
- Ajout d'une fonction de remontage du lecteur flash USB.
- Réglages de l'horloge de mot et des logements
- Utilisation des connexions en cascade
- Réglages de base des bus MIX et MATRIX
- Activation/désactivation de l'alimentation fantôme principale dans son ensemble
- Réglage de la luminosité de l'écran tactile, des voyants DEL, de l'affichage des noms de canaux et des témoins lumineux
- Réglage de la date et l'heure de l'horloge interne
- Réglage de l'adresse réseau
- Réglages du réseau audio Dante
- Dante Device Lock
- Prise en charge de Dante Domain Manager
- Utilisation de GPI (Interface à usage général)
- Fonction de l'aide
- Autres fonctions
- Réinitialisation de l'unité sur les réglages d'usine par défaut
- Réglage du point de détection de l'écran tactile (fonction Calibration)
- Réglage des faders (fonction Calibration)
- Réglage précis du gain d'entrée et de sortie (fonction Calibration)
- Réglage de la couleur de canal (fonction Calibration)
- Règlage de la luminosité de l'afficheur du nom de canal
- Réglage du contraste de l'afficheur du nom de canal
- Réinitialisation des réglages de la console et des réglages du réseau audio Dante
- Modification de la procédure de mise à jour du microprogramme NAME SUB CPU
- Ajout d'une fonction de mise à jour du microprogramme Dante
- Message d'avertissement et d'erreur
- Index
- Data List
Data List
46
Electrical Characteristics
All faders are nominal when measured. Output impedance of signal generator:150ohms
Frequency Response. Fs= 44.1 kHz or 48 kHz @20 Hz-20 kHz, referenced to
the nominal output level @1 kHz
Total Harmonic Distortion. Fs= 44.1 kHz or 48 kHz
* Total Harmonic Distortion is measured with a 18 dB/octave filter @80 kHz
Hum & Noise. Fs= 44.1 kHz or 48 kHz, EIN= Equivalent Input Noise
* Hum & Noise are measured with A-weight filter.
Dynamic Range. Fs= 44.1 kHz or 48 kHz
* Dynamic Range are measured with A-weight filter.
Sampling Frequency
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
OMNI IN 1-8
OMNI OUT 1-8 600 Ω
GAIN: +66dB
-1.5 0.0 0.5
dB
PHONES 8 Ω -3.0 0.0 0.5
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
+4 dBu @20 Hz-20 kHz, GAIN: +66dB 0.1
%
+4 dBu @20 Hz-20 kHz, GAIN: -6dB 0.05
Internal OSC
OMNI OUT 1-8 600 Ω Full Scale Output @1 kHz 0.02
PHONES 8 Ω
Full Scale Output @1 kHz, PHONES Level
Control: Max.
0.2
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN: +66dB
Main fader at nominal level and one Ch
fader at nominal level.
-128
EIN
dBu
-62
Rs= 150 Ω, GAIN: -6dB
Main fader at nominal level and one Ch
fader at nominal level.
-84 -79
All INPUTs OMNI OUT 1-8 600 Ω
Rs= 150 Ω, GAIN: -6dB
Main fader at nominal level and all
OMNI IN 1-8 in faders at nominal level.
-70
- OMNI OUT 1-8 600 Ω Residual Output Noise, ST Main Off -88
-PHONES 8 Ω
Residual Output Noise, PHONES Level
Control Min.
-88
Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit
OMNI IN 1-8 OMNI OUT 1-8 600 Ω AD + DA, GAIN: -6dB 108 dB
- OMNI OUT 1-8 600 Ω DA Converter 112 dB
Parameter Conditions Min. Typ. Max. Unit
External Clock
Frequency
Range
Fs= 44.1 kHz
Fs= 45.9375 kHz (44.1 kHz +4.1667%)
Fs= 44.1441 kHz (44.1 kHz +0.1%)
Fs= 44.0559 kHz (44.1 kHz -0.1%)
Fs= 42.336 kHz (44.1 kHz -4.0%)
-200 +200 ppm
Fs= 48 kHz
Fs= 50 kHz (48 kHz +4.1667%)
Fs= 48.048 kHz (48 kHz +0.1%)
Fs= 47.952 kHz (48 kHz -0.1%)
Fs= 46.080 kHz (48 kHz -4.0%)
Jitter of PLL
DIGITAL IN Fs= 44.1 kHz
DIGITAL IN Fs= 48 kHz
10 ns
Internal Clock
Frequency
Word Clock : Int 44.1 kHz 44.1
kHz
Word Clock : Int 48 kHz 48
Accuracy
Word Clock : Int 44.1 kHz
-50 +50 ppm
Word Clock : Int 48 kHz
Jitter
Word Clock : Int 44.1 kHz 4.429
ns
Word Clock : Int 48 kHz 4.069