User Manual

Utilizando seu instrumento
com outros dispositivos
PSR-S900/S700 – Manual do Proprietário
198
Conectando dispositivos MIDI externos
(6 terminais [MIDI])
Use os terminais [MIDI] embutidos e os cabos MIDI
padrão para conectar os dispositivos MIDI externos.
Para obter uma visão geral do MIDI e saber como usá-lo
de forma efetiva, consulte as seções a seguir:
• O que é MIDI?..........................................página 201
• O que se pode fazer com o MIDI..............página 203
• Configurações MIDI..................................página 204
Conectando um computador,
um dispositivo USB e a Internet
Conectando um computador aos
terminais (6 [MIDI] e 7 [USB TO HOST])
Ao conectar um computador aos terminais [USB TO
HOST] ou [MIDI], você poderá transferir dados entre o
instrumento e o computador via MIDI e tirar proveito
de sofisticados programas de música de computador.
Lembre-se de que também será necessário instalar um
driver USB-MIDI adequado.
As instruções a seguir explicam como conectar e usar
os terminais.
Se você estiver usando um computador que tenha uma interface
USB, recomendamos que conecte o computador ao instrumento
por USB, em vez de MIDI.
Driver
Driver é o software que fornece uma interface de transferência de
dados entre o sistema operacional do computador e um
dispositivo de hardware conectado. Será necessário instalar um
driver USB-MIDI para conectar o computador e o instrumento.
Consulte o Guia de instalação separado (página 4).
Esta explicação é dividida em duas partes, abrangendo
as duas conexões: conexão com o terminal [USB TO
HOST] e conexão com o terminal [MIDI].
• Conectando um terminal [USB TO HOST]
Quando conectar o instrumento a um computador
via USB, use um cabo USB padrão (com o logotipo
USB) para conectar o terminal [USB TO HOST] do
instrumento ao terminal USB do computador. Em
seguida, instale o driver USB-MIDI.
Sobre os terminais [USB TO HOST] e [USB TO DEVICE]
Há dois tipos distintos de terminais USB no instrumento: [USB TO
HOST] e [USB TO DEVICE]. Cuidado para não confundir os dois
terminais e os conectores dos cabos correspondentes.
Certifique-se de conectar o plugue correto na direção adequada.
As explicações sobre o terminal [USB TO DEVICE] são
apresentadas na próxima seção.
• O instrumento iniciará a transmissão logo depois que a conexão
USB tiver sido feita.
• Quando utilizar um cabo USB para conectar o instrumento ao
computador, faça a conexão diretamente, sem passar por um
hub USB.
• Para obter informações sobre como configurar o software
seqüenciador, consulte o manual do proprietário do software
relevante.
MIDI IN Recebe mensagens MIDI a partir de um
dispositivo MIDI externo.
MIDI OUT Transmite mensagens MIDI geradas pelo
instrumento.
MIDI
IN
OUT
LAN
USB
TO DEVICE
TO HOST
789
OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
AVISOS
Precauções ao usar o terminal [USB TO HOST]
Ao conectar o computador ao terminal [USB TO HOST],
verifique os itens a seguir. Caso contrário, haverá risco de
congelamento do computador e de corrupção ou perda de
dados. Se o computador ou o instrumento congelar, desligue o
instrumento e reinicialize o computador.
• Antes de conectar o computador ao terminal [USB TO
HOST], saia de qualquer modo de economia de energia do
computador (como suspensão, hibernação, espera), saia de
qualquer software aplicativo aberto e também desligue o
instrumento.
• Execute o procedimento a seguir antes de desligar o
instrumento ou desconectar o cabo USB do instrumento/
computador.
- Saia de qualquer software aplicativo aberto no computador.
- Certifique-se de que os dados não estejam sendo
transmitidos do instrumento. (Os dados são transmitidos
apenas quando você toca notas no teclado ou reproduz
uma música.)
• Enquanto um dispositivo USB estiver conectado ao
instrumento, aguarde seis segundos ou mais entre essas
operações: Quando desligar/ligar o instrumento ou
quando conectar/desconectar o cabo USB
alternadamente.
Instrumento
Cabo USB
OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
Conectando dispositivos MIDI externos (terminais [MIDI])/Conectando um computador ou dispositivo USB