User Manual

Preparazione e configurazione
RS7000 23
■ Collegamento ad un Mixer
Collegate le prese output (L/MONO, R) ai due canali del mixer. Il
canale collegato al jack L/MONO dovrebbe essere posizionato a
sinistra nell’immagine stereo del suono (pan) e il canale collegato
al jack R dovrebbe essere posizionato a destra.
Collegamento di un interruttore a pedale
Quando usate un interruttore a pedale FC4 o FC5, inserite lo spi-
notto dell’interruttore nel jack FOOT SWITCH situato sul pan-
nello posteriore. La funzione dell’interruttore a pedale è
determinata dal parametro FOOT SWITCH della pagina
SYSTEM nel modo UTILITY (pagina 257).
Collegamento di dispositivi MIDI esterni
■ Collegamento ad un modulo di generazione suono
I dati di playback di una sequenza dell’RS7000 possono essere
usati per suonare un modulo di generazione suono esterno. Usate
un cavo MIDI per collegare la porta MIDI OUT sul pannello
posteriore alla porta MIDI IN del dispositivo MIDI esterno.
■ Collegamento con una tastiera MIDI
L’immissione di dati da registrare in tempo reale sarà molto più
facile se userete una tastiera MIDI.
Usate un cavo MIDI per collegare la porta MIDI OUT della
tastiera MIDI esterna alla porta MIDI IN del pannello posteriore.
■ Collegamento con un MTR (Multi-track Recorder)
Poiché l’RS7000 prevede MTC (MIDI Time Code) e MMC
(MIDI Machine Control), potete produrre musica mentre vi sin-
cronizzate ad un registratore multitraccia compatibile MTC o
MMC. L’RS7000 non genera di per sé il codice MTC, per cui
dovrete avere a disposizione un dispositivo MTC opzionale,
come uno Yamaha AW4416. Usate i cavi MIDI per collegare la
porta MIDI OUT dell’RS7000 alla porta MIDI IN dell’MTR, e la
porta MIDI IN dell’RS7000 alla MIDI OUT dell’MTR.
L’RS7000 si sincronizzerà al segnale di clock MTC ricevuto dal
dispositivo esterno. Se il vostro MTR riconosce l’MMC, potrete
controllare a distanza dall’RS7000 le funzioni start/stop, fast
forward e rewind. In questo caso, passate alla pagina MIDI del
modo UTILITY e impostate su “MTC” il parametro MIDI Sync
(pagina 260).
AVVERTENZA
Non collegate i jack di output dell’RS7000 ai jack
di ingresso input (mic) di un amplificatore o di un
registratore a cassetta ecc. Se vengono collegati
agli ingressi mic, la qualità del suono può essere
impoverita e il dispositivo può essere danneg-
giato. Inoltre, quando collegate l’RS7000 ad un
mixer o ad un dispositivo simile, impostate i
canali del mixer sulla sensibilità di ingresso Line
(Line Input).
S
W CONTRAST R R
INPUT OUTPUT
L L/MONO PHONES
S
CSI
THAT
MAY
CAUSE
UNDESIRED
OPERATION
.
FOOT SW CONTRAST R R
INPUT OUTPUT
L L/MONO PHONES
-
+
MASTER VOLUME
SAMPLINGMASTER EFFECT
REAL TIME
REC VOLUME
STANDBY
START/STOP
MULTI COMP RING MOD
V-DIST
LO-FI
SLICE
CTRL DELAY
D-FILTER
ISOLATION
BEAT STRETCH
GATE TIME
CLOCK SHIFT
MIDI DELAY
SWING
VELOCITY
SPEED
WAVE
F1 F2 F3
NUM
F4
PITCH BEND PORTAMENTO TIME
PORTAMENTO
TYPE
DEPTH
SELECT
EFFECT
ON/OFF
LOOP
REMIX
SAMPLE
EDIT
IN
OUT A
OUT B
DRY VARI DELAY/CHO REVREB TRACK VOLUME
ATTACK DECAY SUSTAIN
CUTOFF RESONANCE ENV.DEPTH
TYPE
LPF24
LPF18
LPF12
HPF
BPF
BEF
RELEASE
S&H
PGM
USER
AMP
FILTER
PITCH
FINGERED
FULL TIME
OFF
TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516
SYSTEM
MIDI SETUP
MIDI FILTER
SAVE
EXPORT
RENAME
DELETE
FORMAT
GRID GROOVE
LFO
PORTAMENTO
PITCH
EG
FILTER
ARPEGGIO
A/D SETUP
KNOB ASSIGN
MIDI OUT CH
LOAD
IMPORT
SCSI SETUP
SCSI COMM
HARMONIZE
NOTE
EFFECT TYPE
VARIATION
DELAY
REVERB
VOICE SELECT
VOL/PAN/OUT
EQ
EFFECT SEND
LEVEL
JOB LIST
MIDI DELAY
FEEDBACK
MASTER EQ
MASTER
EFFECT
EDIT CHANGE
VIEW FILTER
TIME
SHIFT
CAPS
SOLO
K ! L # M $ N % O & P ' Q ( R ) S - T @ U ^ V _ W { X } Y ~ Z
MUTE
REC
KEY-
BOARD
TRACK
SELECT
ARPEGGIO
ON
PLAY
TRANSPOSE
ALL TR- TR+
789+/-
4560
1 2 3 ENTER
PAD ASSIGN
PAD 1 PAD 2
SPACE DEL
1~8 9~16
TRANSPOSE(-) TRANSPOSE(+)
STORE
MUTE
SCENE
12345
BPM
MODE
SUB MODE
STOP
SECTION
ABC DE F GH IJ
SEQUENCE PLAY FX
LFO
PITCH
EFFECT SEND / VOLUME
EG
FILTER
OCT
DOWN
OCT
UP
TAP
GROOVE PLAY FX MIDI DELAY MIXER
VOICE EDIT EFFECT SETUP MASTER
SAVE LOAD JOB EDIT
GROOVE PLAY FX MIDI DELAY MIXER
VOICE EDIT EFFECT SETUP MASTER
SAVE LOAD JOB EDIT
PATTERN SONG UTILITY UTILITY
PATT
CHAIN
MEMORY
EXIT
3.3V
CARD
MIDI
Integrated Sampling Sequencer
MUSIC PRODUCTION STUDIO
Modulo di gene-
razione suono
MIDI OUT
A or B
MIDI
IN
MIDI
IN
SCSI
THIS
CLASS
B
DIGITAL
APPARATUS
COMPLIES
WITH
MUSICAL INSTRUMENT
US LISTED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
N
: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR.
379U
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST
C
DU CANADA.
OUT A
OUT B
M
ODEL SER. NO.
MADE IN JAPAN
O
REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
D
O NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
MIDI OUT